TRHY на Русском - Русский перевод

• рынки
• ярмарки
• рынков
• рынок
• рынкам
• ярмарку
• ярмарка

Примеры использования Trhy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co je s trhy?
Что с рынком Руби?

Trhy, obchod Prattových.
Ярмарка. Магазин.

Jdeme na trhy.
Мы работаем на ярмарке.

Přídělový systém je vždycky horší než trhy.
Нормирование всегда хуже рынка.

Farmářské trhy jsou tak komerční.
Сельская ярмарка слишком коммерческая.

Miluju tyhle pouliční trhy.
Обожаю уличные ярмарки.

Rozhodnout, které trhy vstoupí.
Принять решение, на какие рынки выходить.

Jak obrodit evropské finanční trhy.
Обновление европейского финансового рынка.

Sledovala jsi trhy a akcie Exotrolu?
Можешь проследить на рынках за акциями Exotrol?

Široko daleko proslulé svými trhy.
Молва о его рынке разошлась далеко.

Vezeme prodat vlnu na trhy v Longbourne, pane.
Мы идем продавать шерсть на ярмарке в Лонгборне, сэр.

Také zde probíhají farmářské trhy.
Также проводятся сельскохозяйственные ярмарки.

Stejná představení, stejné trhy každý rok.
Тот же спектакль, те же ярмарки каждый год.

Trhy by mohl začít děsit další fiskální thriller na hraně útesu.
Рынки могут быть напуганы очередным фискальным обрывом.

Někdo vám platí, abyste propagovaly trhy?
Вам кто-то платит за рекламу ярмарки?

Platí pravidlo, že trhy musí být vzdálené nejméně 23 km.
Закон гласит, что между рынками должно быть как минимум 14 миль.

Chybí mi taiwanské trhy v D.C.
Я скучаю по тайваньским рынкам в округе Колумбия.

A toho dovážejí jen tři rybí trhy.
Только три рыбных рынка поставляют шотландского лосося.

Pokud nezajistíme dodávky na všechny trhy, někdo jiný to udělá za nás.
Если мы уйдем с этого рынка, то наше место займут другие.

Jak křehké jsou rozvíjející se trhy?
Насколько хрупки страны с развивающимися рынками?

Clinton musí nechat trhy, ať přetvoří Ameriku. Nedělat to politicky.
Клинтон должен позволить рынку а не политике изменить Америку.

Každý rok chodím prodávat krajky na trhy do Banbury.
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать свое кружево.

Trhy očistíme od zločinců a monopolů; začne fungovat poctivá konkurence.
Рынки очистим от криминала и монополий; конкуренция станет честной.

Vypadá to ale, že státu došly peníze a tak se rozhodl trhy zrušit.
Похоже, город был на мели и собирался закрыть ярмарку.

Cílovými trhy by měly být země bývalého Sovětského svazu a Střední Asie.
Целевым рынком должны стать страны бывшего Советского Союза м Центральной Азии.

Existuje jen pár jedinců, kteří chápou, jak trhy skutečně fungují.
Есть несколько ценных личностей, которые понимают работу рынка.

Takoví lidé ovlivňují trhy, protože všichni ostatní investoři s nimi musí počítat.
И эти люди влияют на рынки, потому все остальные инвесторы должны учитывать их присутствие.

Váci ulice( hlavní pěší ulice) Vörösmarty ter( Vánoční trhy místo).
Улице Ваци( главная улица ходьба) Верешмарти тер( Рождественская ярмарка место).

Nemají-li evropské trhy dluhopisů vyschnout, je zapotřebí přijmout drastická opatření.
Для предотвращения истощения Европейского рынка облигаций необходимы решительные действия.

Dnešní poměry zesměšnil jako„ akciovými trhy definovanou svobodu“.
Он высмеял сложившееся положение, назвав его« свободой, определяемой фондовым рынком».

Как использовать "trhy" в предложении

Otavalo je krásné město na sever od hlavního města Quita a je známé především velkými trhy tradičních indiánských řemesel a umění.

Akciové trhy jsou celosvětově naplněny optimizmem, který způsobilo zveřejnění pozitivních makroekonomických dat z USA.

Trhy ve Velké Británii nemohly na drtivé vítězství Britské strany za nezávislost Nigela Farage zatím reagovat, protože jsou dnes zavřené.

Plynárenství je perspektivní i v budoucnosti | Energie 21 Alternativní zdroje, Trhy V dnešní době rezonují v energetice pojmy jako obnovitelné zdroje, elektromobilita, chytrá energetická řešení.

To znamená, že neumožňují klientům vydělávat v okamžiku, kdy jdou trhy dolů nebo stagnují.

Výrazně ale posílily i akciové trhy ve Francii, kde volby vyhrála značně euroskeptická národní fronta s 26 procenty.

Nevěříme, že můžeme úspěšně trh časovat (neumíme „market timing“), a zároveň se domníváme, že v současné době mají trhy vyhlídky spíše smíšené než celkově atraktivní.

Trhy také očekávají, že v blízké době ECB přistoupí k uvolnění monetární politiky.

Na některých webech je psáno, že ano,ale pouze pro vybrané trhy.

Obavy rakouského regulátora jistě směřují na jiné trhy, než ten český.