Примеры использования Jarmark на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Divný jarmark.
Někdo útočí na jarmark!
V Kingsbridge se bude konat jarmark na počest sv. Adolpha.
Sbírala jsem je na školní jarmark.
Jít na každej jarmark v zemi a celej den se ládovat vším smaženým.
Пойти на каждую ярмарку в стране и есть все жареное целый день.Palačinkový jarmark.
Блинная ярмарка!Máte tady trh a výroční jarmark s vlnou a sídlíte na hlavní cestě.
У вас есть рынок, ежегодная ярмарка шерсти, и вы находитесь на главной дороге.Vykoupili jsme celý jarmark.
Мы скупили всю ярмарку.Drahá Lady, jarmark začne podle plánu, ale neskončí podle plánu, že ne, Williame?
Дражайшая леди, ярмарка начнется, как и решено, но закончится совсем не так, как планировалось, правда, Уильям?V Thirsku je jarmark.
В Терске ярмарка.Eh, jak víte, zítra začíná svotepetrský jarmark.
Э, как вы знаете, ярмарка святого Петра начинается завтра.JJi, tohle je jarmark.
ДжейДжей, это ремесленная ярмарка.Jednou mě donutila udělat za ní celý projekt na vědecký jarmark.
Kingsbridge plánuje jarmark s vlnou.
В Кингсбридже будет проводиться ярмарка шерсти.Bráchové tam někdy jezdí na jarmark.
Мои братья ездят туда на ярмарки.Frantina s Bartolomějem odjíždí na jarmark, kde se strhne bitka.
Фермер и Битцер отправляются на ярмарку, где будут представлять свой торт.Co je to za jméno" Folsomský pouliční jarmark.
Само название" Фолсомская уличная ярмарка".Raimy je upekla na jarmark.
Vidím, že se policie odváží přijít, jen když ví,že chlapci odjeli na jarmark.
Я так понимаю, вы, спец агенты, осмеливаетесь приходить сюда только когда знаете,что парни уехали на ярмарку.Vy nechcete jet na jarmark?
Вы не хотите поехать на ярмарку?Mami, potřebuju, abys přesunula schůzku s ortodontistou na pátek, bych mohla jít s Darrinem na jarmark.
Мам, перенеси мой визит к ортодонту на пятницу, чтобы я могла пойти на ярмарку с Дэррином.Byl ve měste kočovný jarmark.
В городе была странствующая ярмарка.Neříkal jsi, že jedeme na jarmark?
Ты сказал, что мы идем на ярмарку.V pátek tu začíná jarmark.
А знаете что… У нас в пятницу будет ярмарка.Když jsem byl malý, táta mě vzal na jarmark.
В детстве отец взял меня на сельскую ярмарку.Jeli jsme tam jen proto, že jsem našla jarmark.
Мы поехали туда только потому что я нашла ярмарку.Kromě Nedělního trhu hostí Shiring výroční jarmark s vlnou.
Кроме воскресной ярмарки, в Ширинге проводят ежегодную ярмарку шерсти.Návštěvníky nemají jen proto, protože jim váš syn podpálil jarmark s vlnou.
И оно не отозвано только потому, что ваш сын сжег дотла ту ярмарку шерсти.Během zahajovacího víkendu můžete též navštívit historický jarmark a několik koncertů.
Можете также посетить средневековую ярмарку и несколько концертов.Kromě jednotlivých vystoupení se tu koná i průvod městem a jarmark lidových řemesel.
Кроме отдельных представлений участники устраивают шествие в национальных костюмах, проходит также ярмарка народного ремесла.
