TRH на Русском - Русский перевод

• рынок
• маркетинг
• ярмарка
• базар
• ярмарку
• продажу
• биржу
• рыночной
• рынка
• рынке
• рынки
• продажи
• маркетинга
• ярмарки
• ярмарке
• бирже

Примеры использования Trh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to dobrý trh.
Там хорошие продажи.

Odjel na trh, pane.
Уехал на ярмарку, сэр.

Právě ho dal na trh.
Он выставил его на продажу.

Východní trh, Západní trh.
Восточный базар, Западный базар.

Ptal se na Pohyblivý trh.
Спрашивал про Передвижную Ярмарку.

Lákáte lidi na trh a pak je oloupíte.
Вы зовете людей на ярмарку, а потом грабите их.

Potřebuju ji dostat na trh.
Мне нужно доставить ее на Ярмарку.

Pokud trh řekne:" Zabít", ta je zabijeme.
Если маркетинг скажет убить их, то мы убьем их.

Tohle malé prasátko šlo na trh.
Один поросенок пошел на базар.

A… školní umělecký trh… je v sobotu.
А школьная художественная ярмарка будет… в эту субботу.

A musíte navštívit noční trh.
Обязательно посетите наш ночной базар.

Vyptává se na Pohyblivý trh… a na Dvířku.
Задавал вопросы про Передвижную Ярмарку, и д' Верь.

Vysadím ji ve školce po cestě na trh.
Я отвезу ее в садик по дороге на базар.

Rakouská ekonomie vnímá trh jako proces.
Восприятие рыночной экономики как равновесной системы.

Takže jsi dala dům v Arizoně na trh?
Поэтому ты выставила дом в Аризоне на продажу?

V sobotu tě vezmu na knižní trh v Terre Haute.
В эту субботу я беру тебя на книжную ярмарку в Терра- Хоте.

Meereňané myslí, že mají noční trh.
Эти миэринцы считают, будто у них ночной базар!

Přišel se na trh podívat, jak je jeho stánek zásoben.
Он приехал на ярмарку, глянуть на снабжение своей лавки.

Budovu dáme ihned na trh.
Мы немедленно поставим дом на продажу.

Knižní trh v 1997… to co jsi řekla tomu neslušnému zákazníkovi!
Книжная ярмарка 97- го… что ты сказала тому грубому покупателю- ах!

Za jak dlouho se Hudovy papíry dostanou na trh?
Когда акции Хада попадут на биржу?

Trh může jít nahoru nebo dolů, podle zjištění této zprávy.
Рынки могут пойти вверх или вниз в зависимости от выводов данного отчета.

Asi je na čase vrátit ho na trh.
Похоже, самое время выставить его обратно на продажу.

Je to trh pro všechny tyto lidi, pro které není žádný jiný trh.
Это рынок для всех тех людей, которым недоступны другие рынки.

Chtěl jsi vědět, jestli se někdy dostal na trh?
Вы хотели знать: когда его выставят на продажу.

Ken zbalil všechny Aliiny věci a dal dům na trh, a já.
Кен упаковал все вещи Элисон и выставил дом на продажу, и я.

V perfektní formě, v plné zbroji na dnešní trh?
В прекрасной форме и состоянии. Во всей красе. Собрались на Ярмарку сегодня?

První koloniální ptáčníci v ní nosili na trh ptáky.
Колониальные торговцы привозили в них птиц на продажу.

Takže zatímco se setkám s Watsonovou na kluzišti, detektiv je na cestě na rybí trh.
Я собираюсь встретить Ватсон на катке, детектив едет на рыбный базар.

Dědici trvají na kompletní očistě, než to dám oficiálně na trh.
Мм. Наследники настаивают на полном очищении, прежде чем я официально выставлю дом на продажу.

Как использовать "trh" в предложении

Podle týdeníku převládl názor, že datum bude možné stanovit až ve chvíli, kdy se prokáže schopnost vlády snižovat rozpočtový deficit a reformovat trh práce.

V Zalmanu se chystají na trh s novými zdroji řady HP Plus a již zveřejnili specifikace a ceny těchto zdrojů, proto si je dnes představíme.

K dnešnímu dni je společnost Jiří VENCL jedním z největších dodavatelů dřevařských výrobků na trh České republiky a disponuje silnou materiálně technickou základnou.

V Las Garzas Handicraft Market najdete zase desítky dárkových obchodů pod jednou střechou a v Mercado de Artesanias Nacionales trh s oděvy, přikrývkami a kůží.

Poloha, cena pracovní síly a společný trh EU jsou neúprosné.

Zdroje přichází na trh s cenou 210 USD za 850W verzi a 270 USD za verzi s výkonem 1000W.

Dodavatelé nafty budou muset biopalivo přidávat tak, aby mělo v celkovém objemu nafty dodávaném na trh podíl dvě procenta.

Morální zastarávání totiž probíhá mnohem rychleji než technické díky tlaku výrobců různých strojů realizovanému prostřednictvím uváděním novinek na trh.

Premiéra Seatu Tarraco proběhla už loni na podzim na autosalonu v Paříži, k oficiálnímu uvedení vozu na český trh však došlo až koncem tohoto pracovního týdne.