РЫНОК на Чешском - Чешский перевод

• trh
• tržiště
• tržnice
• burzu
• tržnici
• tržní
• trhům
• market
• trhu
• trhy
• trhů
• tržišti

Примеры использования Рынок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На рынок.
Na tržnici.

Рынок" Бакара.
Tržiště Bakara.

Это рынок.
Je to tržnice.

Древнегреческий рынок?
Starověkou řeckou tržnici.

Я иду на рынок.
Jdu do tržnice.

Через рынок, потом прямо.
Přes tržiště, pak rovně.

К аллее и ко входу в рынок.
Uličku a vstup na tržiště.

Этот взял рынок и теперь русских душит.
Tenhle má tržnici a dusí Rusy.

Кения 1998, оживленный рынок.
Keňa, 1998, rušné tržiště.

Ступай на рынок и принеси мне завтрак.
Běž na tržiště a přines mi snídani.

Полагаю, оно означает большой рынок.
Myslím, že znamená velké tržiště.

Рынок работал 2 раза в неделю.
Získala právo konání trhů dvakrát do týdne.

Кто может контролировать рынок, Саул?
Saule, kdo by dokázal ovlivnit burzu?

Рынок рассмотрение- предварительная оценка.
Tržní úvaha- předběžné vyhodnocení.

Также на площади находится рынок.
Zastřešená tržnice se také nachází na náměstí.

На рынок за шлюхами собрался, козлина?
Teď budeš nakupovat děvky na tržnici, parchante?

Рядом также расположен вещевой рынок.
V jeho blízkosti se nachází také zdejší tržnice.

Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару.
Péči o měnový kurz mezi eurem a dolarem by měli ponechat peněžním trhům.

Единственная разница в том, что мы не изучаем рынок.
Jediný rozdíl je, že my nesledujeme burzu.

Бостонский Рынок, это… он из нашей старой жизни, нашей угнетенной жизни.
Boston Market, to je… z našeho starého života, našeho slabého života.

Рядом с Мандерлаком находится отреставрированный старый рынок.
U Manderláku stojí zrekonstruovaná Stará tržnice.

Red Hat Software стала первой Linux- компанией, которая вышла на рынок.
Red Hat Software byla první Linuxová firma, která šla na burzu.

AC Рынок не имеет реклам и вы можете скачать материал без каких-либо беспокоить.
AC Market nemá reklamy a můžete si stáhnout věci, aniž by obtěžovat.

Джимми, я только видел Рональда, заходящим на рыбный рынок.
Jimmy, právě jsem viděl Ronalda vcházet do rybí tržnice.

Насколько больше придется заплатить за более поздний доступ на рынок долговых обязательств?
O kolik více bude muset později zaplatit za přístup k dluhovým trhům?

Элеонор Уолдорф, согласилась дать возможность фирме твоего отца вывести ее компанию на рынок.
Eleanor Waldorf nechá tátovu firmu uvést tu její na burzu.

Торговая улица Ваци, центральный рынок и ванны Геллерта находятся неподалеку.
Nákupní ulice Váci, centrální tržnice Nagycsarnok a Gellértovy lázně naleznete rovněž nedaleko.

На пересечении путей в долине под градом( замком) возник торговый центр и большой рынок.
Na křižovatce cest v údolí pod hradem vzniklo tržiště a velké náměstí.

Наибольший рынок Анавар является спортсменов, а также строителей тела и последователь Анавар.
Největší tržní Anavar je profesionální sportovci a také kulturistů, stejně jako stoupenec Anavar.

Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов.
Na podkladu nové výpočetní a telekomunikační techniky bylo vystavěno obří tržiště pro odvozené instrumenty.