РЫНОК на Немецком - Немецкий перевод

• den Markt
• die Börse
• Market
• Marktplatz
• den Flohmarkt
• vermarkten
• der Markt
• dem Markt
• die Märkte
• Gesù

Примеры использования Рынок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рынок Тайпа.
Marktplatz von Taipa.

Спокоить рынок?
Beruhigung der Märkte"?- Ja?

Рынок на Праге».
Zuckerindustrie in Prag“.

Возвращайтесь на рынок.
Zurück zum Marktplatz.

Рынок обрушивается!
Die Märkte stürzen ein!

Рождественский рынок.
Mercato del Bambin Gesù.

И рынок это понимает.
Den Märkten ist dies bewusst.

Допустимый предел или рынок?
Limit oder Market?

Рынок в Китае убил меня.
Der Kursrutsch in China hat mich ruiniert.

Он хорошо знает рынок.
Aber er kennt die Börse.

Это же рынок, а не ресторан.
Das ist ein Markt und kein Restaurant.

Рожденственский рынок.
Mercato del Bambin Gesù.

Он ограбил рынок и запер сам себя внутри.
Er hat einen Supermarkt ausgeraubt und sich darin verbarrikadiert.

Мы пойдем на рынок.
Wir gehen auf den Flohmarkt.

Полагаю, оно означает большой рынок.
Ich glaube, es bedeutet großer marktplatz.

Я рада, что ты не пошла на рынок, мы остались одни.
Schön, dass du nicht auf den Flohmarkt gegangen bist, so sind wir allein.

Ты не едешь с нами на рынок?
Kommst du nicht mit auf den Flohmarkt?

Соответствующий для нового разработчика для испытывать рынок.
Passend für neuen Entwickler für die Prüfung des Marktes.

Небольшая компания, выйдет на рынок, наверное.
Das ist'ne kleine Firma, die vielleicht an die Börse geht.

Мы просто реорганизовали рынок.
Wir gestalteten einfach die Märkte um.

Существующей с 1358 года, рынок в Перораде устраивается по утрам в среду.
Ab 1583 gab es in Perg jeden Mittwoch den Getreidemarkt.

Не звони пока не закроется рынок.
Rufen Sie nicht an, bis die Börse schließt.

Два, три, четыре года назад рынок был в порядке.
Vor zwei Jahren, drei Jahren, vielleicht vor vier Jahren, ging es den Märkten gut.

Единственная разница в том, что мы не изучаем рынок.
Der Unterschied ist, wir beobachten nicht die Börse.

Мы должны сделать так, чтобы рынок работал на них и их семьи.
Wir müssen dafür sorgen, dass die Märkte für sie und ihre Familien arbeiten.

Ты должна оставаться здесь, пока не закроется рынок.
Sie müssen hierbleiben, bis alles beendet ist und die Börsen geschlossen werden.

Будущее HDMI: обслуживать рынок или технологическую монополию?
HDMI's Zukunft: auf den Markt oder ein Technologie-Monopol gerecht zu werden?

Red Hat Software стала первой Linux- компанией, которая вышла на рынок.
Red Hat Software" war die erste Linux-Firma, die an die Börse ging.

Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа СПГ.
Zudem ist derzeit ein Markt für handelbares Flüssigerdgas(LNG, liquefied natural gas) im raschen Entstehen.

Африканских дочерней компании Linde, Afrox, будет действовать завод и рынок гелия.
Afrikanische Linde Tochtergesellschaft, Afrox, wird die Anlage betreiben und vermarkten das Helium.