МАРКЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Market
• Marquette

Примеры использования Маркет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Угол Маркет и 4- й.
Market und 4th.

Их сын живет в Маркет Таун.
Der Junge wohnt in Market Town.

Маркет Стрит, Ван Несс и набережная.
Market Street, Van Neuss und die Waterfront.

Ребенка на Маркет стрит.
Zwei Kinder auf der Market Street.

Второе- закупиться в соседнем" Симпли Маркете.
Zweitens: einkaufen im Simply Market nebenan.

Он на пересечении Маркет и Коламбус.
Er befindet sich auf der Market und Columbus.

Бургер Маркет в центре Иерусалима- iTravelJerusalem.
Burger Market Stadtzentrum- iTravelJerusalem.

У меня встреча на Маркет- Стрит, капитан.
Ich habe ein Date an der Market Street, Captain.

У нас ограбление на углу Маркет и Рэсин.
Wir haben einen 212, an der Ecke Marquette und Racine.

Между Восьмой и Маркет вы его не найдете?
Ihr werdet ihn nicht an der Achten und Market finden.- Warum nicht?

Будет торжественный проезд по Маркет- стрит.
Es wird eine Konfettiparade entlang der Market Street geben.

Главнаяgt; Рестораныgt; Бургер Маркет в центре Иерусалима.
Startseitegt; Restaurants-degt; Burger Market Stadtzentrum.

Я помогала тебе ограбить мини- маркет, Гленда.
Ich habe dir geholfen, eine Tankstelle zu überfallen, Glenda.

Шерон Маркет… супермаркет дорогостоящих проституток округа Колумбия.
Sharon Marquette. D.C. 's erste Anlaufstelle für teure Nutten.

В 1830 году рынок был перенесен на Камберленд- маркет рядом с Риджентс- парк.
Wurde der Markt zum Cumberland Market nahe Regent's Park verlagert.

Они живут в заново перестроенном пожарном депо к югу от Маркет Стрит.
Sie wohnen in der ehemaligen Feuerwache südlich der Market Street.

Вероятно, вам стоит знать, что на Маркет- стрит идут строительные работы.
Sie sollten vielleicht wissen, dass auf der Market Street eine Baustelle ist.

Затем эти технологии также были внедрены в Яндекс. Маркете и Яндекс. Радио.
Danach wurde diese Technologie in Yandex. Market und Yandex. Radio integriert.

Оахака, Сан-Франциско- все очень просто. Маркет Стрит, Ван Несс и набережная.
Oaxaca, San Francisco- sehr einfach: Market Street, Van Neuss und die Waterfront.

То граница под управлением нового районого советника пройдет прямо по Маркет Стрит.
Dann verläuft die Grenze für den neuen Stadtratsbezirk… genau entlang der Market Street.

Будут оценены обратная связь 7. Маркет и обратная связь товаров, соотвествуя клиента наша ответственность.
Das Feedback 7. Market und Warenfeedback werden geschätzt und erfüllen die Bedingung des Kunden, ist unsere Verantwortung.

Бухгалтеры, они обычно очень хорошо обращаются с деньгами, так как же так вышло, что он живет в таких трущобах как Маркет Таун?
Buchhalter können im Allgemeinen gut mit Geld umgehen. Wieso wohnt er also in einem Slum wie Market Town?

Гамбургеры« Бургер Маркет» изготовлены из высококачественной свежей мясной нарезки и свежих булочек, испеченных в духовке.
Burger Market Hamburger werden mit hochwertigem Fleisch und frischen, ofengetoasteten Brötchen zubereitet.

В 2008 году станция переименована в Шепердс Буш Маркет во избежание путаницы со станцией Шепердс Буш Центральной линии.
Am 5. Oktober 2008 wurde die Station in Shepherd's Bush Market umbenannt, um Verwechslungen mit der nahe gelegenen Station Shepherd's Bush an der Central Line zu vermeiden.

Сентября началась операция Маркет Гарден, окончившаяся для союзников неудачно, так как англичане не сумели удержать единственный доступный мост через Рейн у голландского города Арнем.
September wurde die Operation Market Garden gestartet, die jedoch mit einem Fehlschlag endete, da die Rheinbrücke in Arnheim nicht gehalten werden konnte.

Примечательно, что как в онлайн- магазине Apple Store, так и на“ Яндекс. Маркете” у одноименного продавца сейчас купить iPhone 5s/ 5c и iPad невозможно.
Es ist bemerkenswert, dass sowohl der Online-Shop Apple Store, und die“Yandex. Market” die gleichnamige Anbieter jetzt kaufen iPad und iPhone 5s/5c unmöglich.

В 1988 году Дарендорф принял британское гражданство, в 1993 году он был произведен в пожизненные пэры и получил титул барона Клэр Маркет в столичном округе Вестминстер.
Nahm Dahrendorf die britische Staatsbürgerschaft an, 1993 wurde er zum Life Peer erhoben und erhielt den Titel Baron Dahrendorf, of Clare Market in the City of Westminster.

Российское представительство Apple начинает предлагать iPhone, iPad и аксессуары через“ Яндекс. Маркет”. Продавец под именем Apple Store был замечен на витрине“ Яндекса” 3 декабря 2013 г.
Russischen Vertretung von Apple beginnt iPhone, iPad und Zubehör bieten durch“Yandex. Market.” Verkäufer namens Apple Store wurde im Fenster“Yandex” 3. Dezember gesehen, 2013.

Ты гоняешься за Шерон Маркет ради рекламы своего имени в газете и своего фотоснимка для министерства юстиции, когда там будет сидеть демократ.
Sie sind nur wegen der öffentlichen Werbung hinter Sharon Marquette her. Und das damit Ihr Name in den Zeitungen auftaucht. Und um Ihre Chancen das nächste Mal beim Generalstaatsanwalt zu steigern wenn es einen Demokraten im Büro gibt.

Маркета начала свою карьеру в ресторанном бизнесе, учась в колледже и работая ассистентом по маркетингу, а затем менеджером по работе с клиентами в ресторанах Kampa Group. Затем она была принята на должность менеджера по продажам в компанию Golem catering s. r. o., где смогла расширить свои знания в области организации мероприятий и свадеб.
Markéta begann ihre berufliche Laufbahn in der Gastronomie als sie noch an einer Hochschule studierte. Sie arbeitete zunächst als Marketing-Assistentin und später als Loyalty Managerin in den Restaurants der Kampa-Gruppe. Sie nahm dann eine Sales Manager Position bei Golem Catering s.r.o. an, wo sie ihr Wissen über die Organisation von Veranstaltungen und Hochzeiten erweiterte.