РЫНКЕ на Чешском - Чешский перевод

• trhu
• tržišti
• tržnici
• tržní
• burze
• trh
• trzích
• trhy
• tržiště

Примеры использования Рынке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На Южном Рынке.
Jsem na jihu tržiště.

Мы раньше встречались на рынке.
Potkávali jsme se na tržnici.

Он работает на рынке" Боро".
Pracuje v Borough Market.

Я делаю покупки на рынке.
Nakupuji na tržnici.

Да на рынке все об этом говорят!
Všichni o tom mluví na tržnici!

Работает на рынке.
Pracuje na tržnici.

Цветные рынке одежды в Африке.
Barevné oblečení na trhu v Africe.

Как было на рынке?
Jak bylo v obchodě?

Ты найдешь его на центральном рынке.
Najdeš ho v hlavní tržnici.

Взял его на рынке.
Sehnal jsem to na tržnici.

С того, что утром видела тебя на рынке.
Protože jsem tě ráno viděla v obchodě.

Клэй не покупал ее на рынке, Фиби.
Clay ji nekoupil na žádném bazaru Phoebe.

Название: Цветные рынке одежды в Африке.
Jméno: Barevné oblečení na trhu v Africe.

Они здесь, на рынке.
Jsou tu na tržnici.

Не играй на рынке, если у тебя нет яиц!
Nehraj si na kšeftmana, když na to nemáš koule!

Может. Ты что, купил ее на рынке?
To's koupil někde na tržnici?

Ты его на рынке украл или у кого-то из шкафа?
Ukradl jsi to z obchodu nebo z něčí skříně?

Господин, кто-то умер на рынке.
Mistře, někdo zemřel na tržnici.

Их акции не обращаются на рынке. Котировка не упадут.
Nejsou na burze, akcie jim neklesnou.

С месяц назад, я его встретил на рынке.
Zhruba tak před měsícem jsem ho potkal na tržnici.

Как долго вы были на рынке, когда произошло нападение?
Jak dlouho jste byla na tržišti, když došlo k útoku?

Мы не можем взять и найти другое тело, как на рынке.
Nemůžeme vybírat těla jako na tržnici.

Работает на рынке напротив борделя, где убили шлюх.
Pracuje na tržnici naproti bordelu, kde byly zabitý ty holky.

Накануне я случайно встретил его на рынке в Иерусалиме.
Předchozí den jsem ho náhodou potkal na tržnici v Jeruzalémě.

Вот здесь я и работаю, на рынке Эдинбурга, нашей столицы.
A tady pracuju já, tržiště v Edinburgu, našem hlavním měste.

Я был на рынке, и увидел что-то под названием" пастелито".
Byl jsem v obchodě a viděl jsem něco, co se jmenovalo pastelito.

Он выбрал его чемпионом для боя с человеком Веттия завтра на рынке.
Zvolil ho jako šampióna. Zítra se má na tržišti utkat s mužem Vettia.

На рынке они загружают товар для Ирака и возвращаются с другим товаром.
V bazarech se naloží zboží pro Irák a další věci se přivezou zpět.

Бельгийский ячейка ответственна за прошлогодний взрыв на рынке в Антверпене.
Ty belgické buňky byly zodpovené za bomby na tržišti v Antwerpách.

Впервые в истории компьютеры создали стабильность на хаотическом и изменчивом рынке.
Z chaosu a nestálosti trhů počítače poprvé v dějinách vytvořily stabilitu.