Примеры использования Burze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na burze?
На фондовом рынке?A ten propad na burze?
Nejsou na burze, akcie jim neklesnou.
Vítejte na burze.
Добро пожаловать на фондовую биржу.Ale byl jsem na burze, to místo je plné bezpečnostních kamer a alarmů.
Я был на бирже, это место буквально утыкано камерами наблюдения и охранными сигнализациями.
Люди также переводят
Dorazili k budovám naproti burze.
Мы у здания напротив биржи.Já jsem makléřem na burze, takže nepodobné obory.
Я работаю на фондовом рынке. У нас мало общего.Možná to je jako vzor na burze?
Может, она схожа с той, что в рынке акций?Její akcie jsou obchodovány na burze NASDAQ OMX v Helsinkách a Stockholmu.
Акции Metso котируются на бирже NASDAQ OMX Helsinki Finland.Že vydělal spoustu peněz na burze.
Что заработал много денег на фондовом рынке.Zeptejte se kohokoliv, kdo pracuje na burze, jak eliminujeme všechna rizika.
Спросите любого, кто работает на биржевом рынке, как исключить все риски.Přišel jste o spoustu peněz na burze.
Играя на фондовом рынке вы потеряли кучу денег.Gaming Innovation Group byla uvedena na burze v Oslo v červnu 2015.
Proč jsi všechno, co máme, investoval na burze?
Зачем ты вложил все деньги в фондовый рынок?Akcie jsou obchodovány na Hongkongské burze a Šanghajské burze.
A 股- акции, котирующиеся в юанях на Шанхайской и Шэньчжэньской фондовых биржах.Ráda dělá masáž na oplátku a vyzná se na burze?
Любит делать массаж спины, разбирается в фондовом рынке?Akcie společnosti jsou obchodovány na varšavské burze a jsou součástí indexu WIG 20.
Банк котируется на Варшавской фондовой бирже и входит в индекс WIG 20.Zatím jí jen řekni, že jsi měl štestí na burze.
Пока ты просто можешь ей сказать, что у тебя выдался хороший день на бирже.Akcie společnosti jsou nyní obchodovány na Burze cenných papírů v Bratislavě.
Акции компании в настоящий момент котируются на Бирже ценных бумаг в Братиславе.Sokol s Květinovým prasetem půjdeme každý do jedné z budov naproti Burze.
Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи.Když jste vydělal dva milióny dolarů na burze, proč prodáváte sendviče?
Protože jste zavraždil a okradl Liu Leidovou abyste mohl investovat na burze.
Потому что Вы ограбили и убили Лию Лайд для инвестирования в фондовый рынок!Barclays se obchoduje na Londýnské burze a je součástí indexu FTSE 100.
Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже и входят в состав индекса FTSE 100.To znamená, že pracuju na burze.
А это значит, что моя работа тесно связана с биржей.Akcie společnosti jsou obchodovány na tokijské burze a jsou součástí indexu Nikkei 225.
Компания зарегистрирована на Токийской фондовой бирже и является частью индекса Nikkei 225.Fondy kvalifikovaných investorů nemohou působit na veřejném trhu,tedy například na burze.
Фонды квалифицированных инвесторов не могут работать на открытом рынке,например на бирже.Akcie společnost je kótovány na Italské burze a New York Stock Exchange.
Акции компании обращаются на Нью-Йоркской фондовой бирже и Итальянской Přípravy evakuace Manhattanu zastavily obchodování na Newyorské, Tokijské a Hongkongské burze.
Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.Leč dokonale informovaný je pouze a jedině Bůh a On na burze nehraje.
Однако только Бог располагает идеальной информацией, и Он не играет на бирже.Peníze, co jsem dostal za tu nehodu s taxíkem mi vydělávají na burze. Takže klid.
Деньги, полученные после аварии творят чудеса на бирже, расслабься.
