EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• exchange
• биржи
• биржа
• бирже
• обмен
• эксчендж

Примеры использования Exchange на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Číslo 32, Exchange Place 20.
В 32- ом. Эксчендж плейс 20.

Akcie společnosti jsou obchodovány na New York Stock Exchange.
Акции компании представлены на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Sequenced Packet Exchange( SPX) je protokol transportní vrstvy v sadě protokolů IPX/SPX.
Протокол SPX( англ. sequenced packet exchange)- протокол транспортного уровня модели OSI в стеке протоколов IPX/ SPX.

Míří jižně na Exchange Place.
Идет на юг по Эксченж Плейс.

Často jsem si myslel, jak zajímavé to musí být jeden z těch dívek Exchange.
Я часто думал, как интересно он должен быть одним из тех, биржа девочек.

Nejslavnější burzou je New York Stock Exchange( NYSE) na Wall Street.
Главная достопримечательность улицы- Нью-Йоркская фондовая биржа.

Sampsone, potřebujeme tvé přihlašovací údaje pro přístup k Phoenician Exchange.
Сэмпсон, нам нужен твой логин, чтобы войти на сайт Финикийской Биржи.

Microsoft Exchange Server je softwarový produkt společnosti Microsoft, který slouží k výměně e-mailových zpráv a sdílení zdrojů.
Microsoft Exchange Server- программный продукт для обмена сообщениями и совместной работы.

Od roku 1999 jsou akcie Tenneco obchodovány na New York Stock Exchange.
Акции NCL выставляются на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Exchange Server 2010 zahrnuje řadu funkcí podporujících zabezpečené zasílání zpráv pomocí služby AD RMS.
Сервер Exchange Server 2010 содержит ряд функций, обеспечивающих поддержку защищенного обмена сообщениями с использованием AD RMS.

S touhle skupinou taky naposledy vystupoval v" Corn Exchange" v Cambridge.
С ними он в последний раз выступил в Кембриджском Корн Эксчендж.

Řeší problém v prostředí Notes, kde se ve výsledcích vyhledávání nemusí zobrazovat poznámky Exchange.
Решает проблему в Notes, где заметки Exchange могут не отображаться в результатах поиска.

Skupiny, jako například Global Exchange, nabádají společnost ke zvýšení svých koupí na trhu„ fair trade“.
Некоторые организации, такие как Global Exchange, призывали Starbucks увеличивать объемы продаж кофе по линии справедливой торговли.

Jsem ředitel Atlantic Commerce Bank a správcem Mercantile Exchange.
Я президент банка Атлантик Коммерс и член Совета директоров Товарной Биржи.

Ale bezpečnostní and Exchange Commission, Nigérie burza, a vydávající domy nebo makléři poskytují nástroje pro kapitálový trh.
Но безопасность и обмен комиссия, Нигерия фондовой биржи, и выдающий дома или биржевики предоставляют инструменты для рынка капитала.

V roce 2005 vstoupila společnost se svými akciemi na New York Stock Exchange.
В 1925 году компания выводит свои акции на Нью-Йоркскую фондовую биржу.

Chodívali do Topeka Exchange Saloonu… kde Jesse strávil hodinu nad jednou sklenicí piva… a stejně si stěžoval, že se cítí opilý.
Они заходили в салун топекской биржи где Джесси проводил около часа за одним- единственным стаканом пива и все равно жаловался потом, что совсем опьянел.

Března 1957 byla společnost uvedena na akciovou burzu London Stock Exchange.
Марта 2005 года акции компании были размещены на Лондонской фондовой бирже.

Používáno Službou pro správu klíčů Microsoft Exchange pro vystavování certifikátů uživatelům serveru Exchange k šifrování e-mailů.
Используется службой управления ключами Microsoft Exchange для выдачи сертификатов пользователям Exchange для шифрования сообщений электронной почты.

Byl nadšeným sběratelem rostlinných exemplářů a také byl členem Botanical Exchange Clubu.
Коллекционировал растения и был членом« Botanical Exchange Club».

Používáno Službou pro správu klíčů Microsoft Exchange pro vystavování certifikátů uživatelům serveru Exchange k digitálnímu podepisování e-mailů.
Используется службой управления ключами Microsoft Exchange для выдачи сертификатов пользователям Exchange для цифрового подписывания сообщений электронной почты.

Dostal jsem práci v brokerské firmě. A objevil jsem se na obchodní burze Sydney Futures Exchange.
Я получил работу в брокерской конторе и попал в биржевый зал сиднейской фьючерсной биржи.

Mezi další patří Textile Exchange, také známý jako Organic Exchange, který je provozován mezinárodně a zavazuje k zodpovědnému šíření udržitelnosti textilního průmyslu.
Другой знак- знак Текстильного обмена, известный как Органический обмен, действует на международном уровне и направлен на ответственное распространение экологичного текстиля.

Jedná se o společnost s veřejně obchodovanými cennými papíry s působením na tchajwanské burze( Taiwan Stock Exchange) s identifikačním číslem TWSE: 2376.
Вышла на биржу Taiwan Stock Exchange( TSEC) под номером« 2454» 23 июля 2001 года.

Odesílatel má možnost udělit organizaci příjemce, která používá Exchange Server 2010, oprávnění k dešifrování obsahu například pro účely zaznamenávání deníku a vyhledávání malwaru.
Возможность отправителя предоставлять организации- получателю, использующей Exchange Server 2010, разрешение на дешифрование содержимого для его регистрации и сканирования на наличие вредоносных программ.

Byl součástní meziresortní pracovní skupiny snažící se vypnout servery nazývané Phoenician Exchange, nebo ve zkratce, PX.
Входил в межведомственную группу, пытающуюся заблокировать серверы сайта так называемой Финикийской биржи, или сокращенно" ФБ".

Odesílatelé mohou také organizacím příjemců používajícím systém Exchange Server 2010 udělit oprávnění k dešifrování obsahu například pro účely zaznamenávání deníku nebo vyhledávání malwaru.
Кроме того, отправители могут предоставить организациям- получателям, использующим Exchange Server 2010, разрешение на расшифровку содержимого для его регистрации или сканирования на наличие вредоносных программ.

Tento typ ropy je hlavní komoditou, která je obchodována na chicagské komoditní burze( Chicago Mercantile Exchange) prostřednictvím futures kontraktů.
SPAN® является зарегистрированной торговой маркой Чикагской товарной биржи англ. Chicago Mercantile Exchange, CME.

EMON( E-mail MONitor)- Pomocný modul pro skenování příchozích/odchozích emailů přes MAPI rozhraní, které používá Microsoft Outlook a Microsoft Exchange Client.
E- mail MONitor( EMON) Дополнительный модуль для проверки входящих/ исходящих сообщений через интерфейс MAPI, например, в Microsoft Outlook и Microsoft Exchange.

Distribuční skupiny je možné použít pouze s e-mailovými aplikacemi( například Microsoft Exchange Server 2007) k odeslání e-mailu skupině uživatelů.
Группы рассылки можно использовать только с программами электронной почты( например, Microsoft Exchange Server 2007) для отправки электронной почты наборам пользователей.

Как использовать "exchange" в предложении

Refractve Lens Exchange) je nelaserový zákrok, při kterém se do oka natrvalo implantuje optický element (nitrooční čočka).

Na výběr je účet Exchange ActiveSync, Hotmail, Google, Yahoo! či jiný.

Park Hotel, 2nd Row, Dal Lake ve městě Srīnagar, vzdálen přibližně 4.8 km) Hotel Sadaf ** (45,Exchange Road.

PRELEX je zkratka termínu Presbyopic Lens Exchange. Český překlad termínu je presbyopická výměna čočky.

New York Stock Exchange (NYSE) musela v této souvislosti zrušit tisíce zadaných příkazů.

Jen to pak prodat.Integrace s exchange nabízí výrazně více možností než jen maily a kalendář.