ЯРМАРКА на Чешском - Чешский перевод

• veletrh
• trh
• jarmark
• pouť
• fair
• výstava
• bazar
• veletrhu
• slavnost

Примеры использования Ярмарка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ярмарка искусств.
Umělecký veletrh.

Школьная ярмарка.
Bude školní bazar.

Первая ярмарка малыша.
První veletrh malého.

Блинная ярмарка!
Palačinkový jarmark.

Художественная ярмарка?
Veletrh umění?

Ярмарка в Чистилище, 1952.
Pouť v Očistci, 1952.

Научная ярмарка ждет.
Vědecká výstava na tebe čeká.

Ярмарка еще не открыта.
Pouť ještě není otevřená.

На что похожа Передвижная Ярмарка?
Co je Pohyblivý trh?

Морская ярмарка, она в эти выходные.
Mořská pouť. Je to tento víkend.

В городе была странствующая ярмарка.
Byl ve měste kočovný jarmark.

Ярмарка в Кельне, это стоит увидеть.
Cologne Fair, stojí za to ho vidět.

Где будет следующая Передвижная Ярмарка?
Kde je další Pohyblivý trh?

Выставка и ярмарка старинных автомобилей.
Výstava a veletrh historických vozidel.

Не знаете, когда будет следующая Ярмарка?
Nevíte náhodou, kde je příští trh?

А школьная художественная ярмарка будет… в эту субботу.
A… školní umělecký trh… je v sobotu.

Само название" Фолсомская уличная ярмарка".
Co je to za jméno" Folsomský pouliční jarmark.

Школьная ярмарка покажет им, на что я способна.
Ten školní bazar jim ukáže, že jsem schopná.

Как всем вам известно, сегодня в Малтоне ярмарка.
Jak asi víte, dnes je v Maltonu výstava.

Фермерская ярмарка, соревнование по поеданию хот-догов.
Potrhlá Farmářská pouť, soutěž v pojídání Hot dogů.

Так что вместо шелковой ярмарки будет ярмарка трупов.
Místo trhu s hedvábím máme trh s mrtvolami.

В Кингсбридже будет ярмарка в честь святого Адольфа.
V Kingsbridge se bude konat jarmark na počest sv. Adolpha.

Наша ярмарка служила полем битвы для соперничающих группировок.
Naš trh posloužil jako bojiště pro soupeřící frakce.

Художественная ярмарка в частной школе Холли Оак в Бетесде.
Veletrh umění je v soukromé škole Holly Oak v Bethesda.

Международная продовольственная ярмарка Чешская Республика 2016 приближается.
Mezinárodní potravinářský veletrh Česká republika 2016 se blíží.

Книжная ярмарка 97- го… что ты сказала тому грубому покупателю- ах!
Knižní trh v 1997… to co jsi řekla tomu neslušnému zákazníkovi!

У вас есть рынок, ежегодная ярмарка шерсти, и вы находитесь на главной дороге.
Máte tady trh a výroční jarmark s vlnou a sídlíte na hlavní cestě.

Ежегодная ярмарка была проведена в Косентайне с 1 по 4 ноября 2018 года.
Každoroční veletrh se uskutečnil v Cocentaině od 1. do 4. listopadu 2018.

Во время Кантонская ярмарка, комната ситуация Наши гостиницы" очень актуальна.
Během Canton Fair, místnost Naše ubytování situace jsou velmi naléhavé.

Ярмарка бытовых товаров в Брно, собственная экспозиция мебели для сидения из пиленого шпона.
Veletrh spotřebního zboží v Brně, vlastní expozice sedacího nábytku z lamelovaného dřeva.