КАРНАВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• karneval
• pouť
• pouti
• karnevalu

Примеры использования Карнавал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карнавал идет три дня.
Festival trvá tři dny.

Лучший карнавал на планете.
Největší pouť na světě.

Добро пожаловать на лучший в мире карнавал.
Vítejte na nejlepší pouti na světě.

Мы карнавал преступности.
My jsme Karneval zločinu.

Добро пожаловать… на лучший карнавал на планете.
Vítejte… na největší pouti na světě.

Лучший карнавал на планете.
Největší pouti na světě.

Ты не можешь организовать карнавал на моей земле.
Na mé půdě si nemůžete postavit pouť.

Это был карнавал в пятом классе.
Bylo to na pouti v páté třídě.

Я подумал, что было бы неплохо устроить карнавал.
Myslím, že by bylo bezva uspořádat pouť.

Добро пожаловать на карнавал рыцари за благотворительность!
VÍTÁME VÁS NA POUTI DOBROČINNÁ AKCE RYTÍŘŮ!

Я должен официально тебя попросить передвинуть карнавал.
Musím tě požádat, abys přesunula pouť.

А в чем смысл ехать на карнавал, если все запланировано?
Proč jít na karneval, když je vše naplánované předem?

Слишком рискованно было приходить за ними на карнавал.
Jít po nich na karnevalu, bylo příliš riskantní.

Томми, ты собираешься на карнавал мускульной дистрофии?
Ahoj Tommy, půjdeš na ten karneval pro tělesně postižené?

Русская масленица и западноевропейский карнавал.
Odpovídá českému masopustu a západoevropskému karnevalu.

Я был на карнавале, с Рупертом! Эх- х- х… Карнавал с Рупертом.
Byl jsem na pouti s Rupertem, ahhh pouť s Rupertem.

В трейлере Кирби был плакат, карнавал в Грин Тауне, в Канзасе.
V přívěsu byl plakát o pouti v Green Town v Kansasu.

Хочу увидеть пирамиды в Гизе и съездить в Рио на карнавал.
Chtěl bych vidět pyramidy v Gíze a jet na karneval do Ria.

Ты как карнавал, а он больше похож на обезжиренное молоко.
Ty jsi jako karneval a on je spíš jako homogenizované mléko.

Я был невидим для тебя, и однажды ты сказала," Я люблю карнавал".
Byl jsem ti neviditelný. Řekla jsi, že miluješ pouť.

Ты привел меня на карнавал, чтобы увидеться со своей любовницей.
Vzal jsi mě na karneval, aby ses mohl vidět s milenkou.

Сегодня ночью, после Вознесения, этот карнавал будет жить вечно?
Dnes, po Vzestoupení bude tato pouť navěky. Vzestoupení?

Хочу попасть на карнавал Чтобы получит молоко или даже сыр.
Přeji si jít na festival.- Aby nám kráva dala nějaké mléko či dokonce sýr.

Шарлотта Холловей, добро пожаловать на величайший карнавал на Земле.
Charlotte Hollowayová, vítej na nejlepší pouti na světě.

Карнавальный макияж Давайте посмотрим, что было бы лучший вид на карнавал!…!
Karneval člověka Pojďme se podívat, které by bylo nejlepší pohled na karneval!

Да, очень жаль, что он не смог прийти на Брайановский карнавал разврата.
Jo, je škoda, že nemohl přijít na Brianův oplzlý karneval.

Как зимний карнавал, весенние каникулы… бег нагишом во время летнего солнцестояния.
Stejně jako zimní karneval, jarní prázdniny, nahý sprint kolem nádvoří o letním slunovratu.

Сейчас фестиваль охватывает весь город. Его центром является карнавал.
Festival je rozprostřen po celém městě, ale jeho centrem je pouť.

Дамы и господа, добро пожаловать на ежегодный полицейский карнавал для детей!
Dámy a pánové, vítejte na každoroční dětské policejní pouti!