Примеры использования Karneval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou na karneval.
Žádný Vánoční Karneval.
Никакого Рождественского Карнавала.Je to jako karneval.
Как на карнавале.Je nešťastný z toho, že není Karneval.
Он убит горем, так как карнавала не будет.Hezký karneval, dědečku!
Счастливого карнавала, дедуля!Žádný Karneval?
Никакого карнавала?Karneval, prodej koláčků, špagetové večeře.
Карнавалов, распродаж выпечки, ужинов со спагетти.Šťastný Karneval.
Счастливого Карнавала.Proč jít na karneval, když je vše naplánované předem?
Speciálně pro karneval.
Особенно для Карнавала.Dobrá, čeká nás karneval… nebo spíše jeho atmosféra.
Итак, мы создадим атмосферу карнавала.Koukni, nejde o ten karneval.
Слушай это не из-за карнавала.Budete muset počkat na karneval, až v kostýmu vytáhnu do ulic.
Že v Saint Thomas je karneval?
У них карнавал с Сент Томас?Vždyť ty karneval miluješ.
Я думал, ты любишь карнавалы.Letos možná ani nebude karneval.
В этом году может вообще не быть карнавала.My už neprovozujeme karneval ani nepamatuju.
Мы не занимаемся карнавалами очень давно.Jo, ve tvé budoucnosti vidím karneval.
Да, я вижу карнавалы у тебя в будущем.Ahoj Tommy, půjdeš na ten karneval pro tělesně postižené?
Томми, ты собираешься на карнавал мускульной дистрофии?Hledáme inspiraci pro letošní karneval.
Это наше вдохновение для нового карнавала.Ty jsi jako karneval a on je spíš jako homogenizované mléko.
Ты как карнавал, а он больше похож на обезжиренное молоко.Užijte si tady ten karneval, chlapi.
Наслаждайтесь, ребятки, этим карнавалом.Jo, je škoda, že nemohl přijít na Brianův oplzlý karneval.
Да, очень жаль, что он не смог прийти на Брайановский карнавал разврата.Vzal jsi mě na karneval, aby ses mohl vidět s milenkou.
Ты привел меня на карнавал, чтобы увидеться со своей любовницей.Nejsi trochu moc starej na středoškolskej karneval?
Ты не слишком стар для школьных карнавалов?Pro karneval uděláme náš vzorový ZBZ líbací stánek samozřejmě.
Для Карнавала мы будем делать Киоск для поцелуев с узорным логотипом ZBZ.Chtěl bych vidět pyramidy v Gíze a jet na karneval do Ria.
Хочу увидеть пирамиды в Гизе и съездить в Рио на карнавал.Karneval člověka Pojďme se podívat, které by bylo nejlepší pohled na karneval!
Карнавальный макияж Давайте посмотрим, что было бы лучший вид на карнавал!…!Brian dal dohromady návrh jak udělat Karneval trochu ostřejší.
Брайан сделал предложение придать карнавалу больше остроты.Stejně jako zimní karneval, jarní prázdniny, nahý sprint kolem nádvoří o letním slunovratu.
Как зимний карнавал, весенние каникулы… бег нагишом во время летнего солнцестояния.
