Примеры использования Karolina на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PROKOPOVÁ, Karolina.
Karolina Zimmer: a já mám erekci.
Libí se ti Severní Karolina?
Тебе нравится Северная Каролина?Karolina se stala královnou po smrti svého tchána v roce 1727.
Каролина стала королевой- консортом и курфюрстиной после смерти свекра в 1727 году.Jejím vzorem byla Karolina Světlá.
Ее идеалом стала Каролина Светла.Umístěný v Charlestonu, Jižní Karolina.
База в Чарльстоне, Южная Каролина.V 15. století byla karolina použita jako vzor pro minuskule humanistického písma.
В 15 веке Демечер уже упоминается в письменных источниках как город.Na svatbu Mii Hallowayové-- Charlotte, Severní Karolina.
Куда вы собрались ехать? Свадьба Миа Холлоуей- в Шарлотте, Северная Каролина.Karolina Amálie ovdověla 20. ledna 1848; její manželství s Kristiánem zůstalo bez potomků.
Каролина умерла 5 января1809 года, детей у супругов не было.Jako vnučka kurfiřta Hanoveru měla titul Její Jasnost Princezna Karolina Hannoverská.
Будучи внучкой курфюрста Ганновера, с рождения Каролина получила право именоваться Ее Светлейшее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.Princezna Karolina se narodila 10. června 1713 v paláci Herrenhausen v Hanoveru.
Принцесса Амелия София Эленора родилась 10 июля 1711 года во дворце Херренхаузена, Ганновер.Od roku 1603 nebo 1604 působil jako profesor na filosofické fakultě pražské univerzity, kde přednášel antické klasiky, matematiku a fyziku,po roce 1615 byl správcem Karolina.
С 1603 или 1604 года состоял профессором философского факультета Пражского университета, где преподавал древние языки, математику и физику( также несколько раз избирался деканом этого факультета),а после 1615 был директором Каролинума.V době její smrti dcera Karolina Amálie byla již jako manželka Kristiána VIII. dánskou královnou.
Когда она умерла, ее дочь Каролина Амалия была королевой Дании, супругой Кристиана VIII.Karolina Matylda zatím strávila léto na zámku Frederiksborg se svým synkem.
Лето того года Каролина Матильда провела во дворце Фредериксборг в Хиллереде, затем осенью она вернулась в Копенгаген.Dobrotivý a ovdovělá císařovna Karolina po ní byla nově vznikající čtvrť pojmenována- Karolinenthal- Karlín.
Добросердечный император Фердинанд I и овдовевшая императрица Каролина( в честь нее и назван новый район Праги- Карлин) также пожертвовали финансы на возведение костела.Karolina se za Maxmiliána vdala v zastoupení v Parmě dne 22. dubna 1792.
Каролина вышла замуж за Саксонского принца Максимилиана 22 апреля 1792 года в Парме по доверенности, а позднее 9 мая 1792 года- лично.V roce 2002 vydala Karolina své druhé album Zošto sonot ima kraj Proč sen má konec.
На волне успеха в 2002 году,выходит второй взрослый альбом Каролины Гочевой« Зошто сонот има крај» Почему сны заканчиваются.Karolina z Ansbachu( německy Wilhelmina Charlotte Caroline von Brandenburg-Ansbach, 1. března 1683, Ansbach, Bavorsko- 20. listopadu 1737, Londýn, Velká Británie) byla rodem bavorská princezna a jako manželka britského krále Jiřího II. královna Velké Británie.
Вильгельми́на Шарло́тта Кароли́на Бранденбу́рг- Ансба́хская( нем. Wilhelmina Charlotte Caroline von Brandenburg- Ansbach; 1 марта 1683, Ансбах- 20 ноября( 1 декабря) 1737 года, Лондон)- принцесса Бранденбург- Ансбахская; супруга Георга II, королева Великобритании и Ирландии и курфюрстина Ганновера.Král Ferdinand I. a jeho manželka Marie Karolina( sestra francouzské královny Marie Antoinetty) vyjádřili přání provdat za velkoknížete Konstantina jednu ze svých četných dcer.
Король Обеих Сицилий Фердинанд I и его супруга Мария Каролина Австрийская( сестра королевы Франции Марии- Антуанетты) выразили желание выдать за великого князя Константина одну из своих многочисленных дочерей.Luisa Karolina se narodila ve městě Gottorp ve Šlesvicku jako dcera Karla Hesensko-Kasselského a jeho manželky Luisy Dánské a Norské.
Луиза Каролина родилась в замке Готторп в герцогстве Шлезвиг в семье Карла Гессен- Кассельского и Луизы, принцессы Дании и Норвегии.Tuva Moa Matilda Karolina Novotny-Hedström(* 21. prosince 1979 Stockholm) je švédská herečka.
Tuva Moa Matilda Karolina Novotny Hedström, 21 декабря 1979, Стокгольм, Швеция- шведская актриса и певица.Dětský pavilon Karolina je pojmenován po dcerce Vincence Priessnitze, kterou nedokázal vyléčit a zemřela ve třech letech.
Детский павильон Каролина назван в честь дочери Присница, которую он не смог вылечить и она умерла в три года.Již roku 1781 Augusta Karolina, očekávající v té době prvního potomka, chtěla svého muže opustit, otec ji však od tohoto kroku odradil.
В 1781 году ожидавшая ребенка Августа Каролина даже хотела покинуть своего мужа, но ее отговорил отец.V prosinci roku 1786 se po divadelním představení Augusta Karolina obrátila o pomoc k carevně, která- jsouc obeznámena se situací- ji neprodleně přijala pod svou ochranu, informovala o tom württemberského vévodu a poslala Fridricha ze země; Marie Fjodorovna se postavila na bratrovu obranu.
В декабре 1786 года после театрального представления Августа Каролина обратилась за помощью к Екатерине II, которая незамедлительно взяла Августу Каролину под свою опеку и выслала Фридриха из страны.Kongresový distrikt Jižní Karolíny, pro Treye Gowdyho.
Южная Каролина- четвертый избирательный округ, Трей Гоуди.Karolína Schmiedlová sa dostala do prvej stovky.
В итоге Каролина опустилась Leží v západní části Severní Karolíny u hranic se státem Jižní Karolína.
Otec Karolíny zemřel roku 1751.
Отец Шварца скончался в 1519 году.Karolína Průšová.
Тымкив Каролина.Severní Karolíny a Rhode Islandu.
Северная Каролина и Род- Айленд.
