KAROL на Русском - Русский перевод

• karol
• кароль
• кэрол
• карол

Примеры использования Karol на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Karol Sevejáni.
Николай Добролюбов.

Chester Karol Sobotka?
Честер Кэрол Соботка?

Karol měla nehodu.
Кэрол попала в аварию.

Co je nového, Karol?
Что нового, пан Кароль?

Ten Karol je milý chlápek.
Это- Карол, милый парень.

Sorene, víš co dělají Cadmus a Karol?
Сорен, ты же знаешь, что делают Кадмус и Кэрол?

Karol přišel, ale je již pozdě.
Хантер прибывает туда, но уже поздно.

Jen jsem ráda že tady Karol není a všechno to nevidí, toť vše.
Я просто рада, что Карола здесь нет, чтобы он не увидел все это, вот и все.

Karol se začal zabývat hudbou v sedmi letech.
Олег начал заниматься музыкой с семи лет.

V čele polsko-litevského vojska stál hejtman Jan Karol Chodkiewicz.
Военным руководителем похода был назначен великий гетман литовский Ян Кароль Ходкевич.

Frydrych, Karol: Památce Jiřího Strejce.
Дядя Каффли( англ. Uncle Cuffley)- дядя Монстра.

V kúriovom domě na této ulici se v roce 1833 narodil velkovévoda Jozef Karol Ľudovít Habsburský.
В доме курии на этой же улице в 1833 года родился эрцгерцог Йозеф Карл Людвиг Австрийский Габсбургский.

Karol byl poté skrýván na venkově do konce okupace.
Затем Кароля Сидона прятали в стране до конца оккупации.

Tehdejší krakovský kardinál Karol Wojtyla byl jeho nejpůsobivějším představitelem, před svým zvolením i po něm.
До и после выборов тогда еще Кардинал Карол Войтила из Кракова был самым эффективным ее представителем.

Karol se mě ptal, jestli jsme skutečně zaplatily tu daň?
Карол спросил меня, действительно ли мы платим налог?

Dám vědět Karol, aby věděla, že už jsme zpátky, a potom vám zapnu vaši elektrickou deku.
Я позвоню Кэрол, что бы дать ей знать, что мы вернулись и включу Ваше электрическое одеяло.

Karol Brančík zemřel v Trenčíně, kde je zároveň pohřben.
Кароль Гордон скончался в Кракове и был там же похоронен.

Musela jsem odejít. Karol a já jsme měli odlišný názor… na to, kdy smí neohlášen do mého bytu… a kam smí dávat ruce.
Мне пришлось съехать оттуда, т. к. у нас с Кэрол были разные взгляды на то, когда он может заявляться ко мне без приглашения, и что именно трогать в моей квартире.

Karol Beck(* 3. dubna 1982, Zvolen) je slovenský profesionální tenista.
Бек, Кароль( род. 1982)- словацкий профессиональный теннисист.

Od září 2009 se Karol aktivně podílele na kandidatůře Julije Tymošenkové na ukrajinských prezidentských volbách, 2010.
В ноябре 2009 года Могилевская стала доверенным лицом в Автономной Республике Крым кандидата в президенты Украины Юлии Тимошенко на выборах в январе- феврале 2010 года.

Karol porodila své první dítě, syna, který se jmenuje Veniamin Ogir.
Его подруга Карин Лоре родила мальчика, впоследствии названного Тимоти.

Karol Wojtyła z obřích televizních obrazovek požehnal ruským věřícím v ruštině.
С гигантских телевизионных экранов, Кароль Войтыла благословил всех католиков на русском языке.

Karol Dobiaš(* 18. prosince 1947, Trnava) je slovenský fotbalový obránce a později trenér.
Karol Dobiaš; 18 декабря 1947, Гандлова, Чехословакия- чехословацкий футболист, правый защитник и полузащитник, впоследствии- словацкий футбольный тренер.

Karol Pekník( 20. dubna 1900, Pezinok- 1. listopadu 1944, Pohronský Bukovec) byl slovenský generál, protifašistický bojovník.
Karol Pekník; 20 апреля 1900, Пезинок- 1 ноября 1944, Похронски- Буковец- чехословацкий военачальник, генерал времен Второй мировой войны.

Karol Adler( 20. března 1910, Kolta- 20. prosince 1944, Dobšiná) byl vůdčí postavou několika partyzánských oddílů na jihovýchodním Slovensku v průběhu Slovenského národního povstání.
Karol Adler; 20 марта 1910, Колта- 20 декабря 1944, Добшина- словацкий антифашист и партизан еврейского происхождения.

Karol Jetting( 1730 Bratislava- 1790 Bratislava) byl úředník, cestovatel a diplomat, známý jako„ bratislavský Robinson“.
Karol Jetting; 13 сентября 1730( 1730- 09- 13), Прессбург( ныне Братислава)- 1790, там же, Австрийская империя- словацкий путешественник и дипломат, известный как« Братиславский Робинзон Крузо».

Karol Andel( 1897-1977), archeolog, etnograf a notář Katarína Kolníková( 1921-2006), herečka Radošinského naivného divadla Ľudmila Cvengrošová(* 1937), sochařka a medailérka Stanislav Štepka(* 1944), spisovatel a dramatik, vedoucí Radošinského naivného divadla V tomto článku byl použit překlad textu z článku Radošina na slovenské Wikipedii.
Карол Андел( 1897- 1977), археолог, этнограф и нотариус Катарина Колникова( 1921- 2006), актриса Людмила Цвенгрошова( род. 1937), скульптор и чеканщица медалей Станислав Штепка( род. 1944), писатель Августин Maťovčík: Biografický slovnk dejateľov Оравы, Наместово.

Как использовать "karol" в предложении

Karol tehdy zůstala v Telmiru se mnou a s Rebekou, Angusovou sestrou.

Dřevěná postel KAROL, 200x140 Dřevěná postel KAROL + rošt zdarma - vhodná do malého bytu nebo i na chalupu.

Ve videu se můžete podívat na záznam z vánočního vystoupení Ruggera a Karol.

K fanouškm promluvil kapitán Karol Kisel a po jeho slovech se diváci odporoučeli zpátky na tribuny.

Porážku o gól bral i trenér Příbrami Karol Marko. „Byl to typický pohárový zápas, karty jsou rozdané.

Hráči Vítkovic se radují z první branky, vlevo asistent Karol Sloboda, vpravo střelec Ondřej Roman.

Do stejného klubu má namířeno také slovenský obránce Karol Sloboda z Vítkovic.

Eric se zarazil a následovala další chvíle ticha. „Karol to málem zabilo,“ vzpomínala nakonec Dairin dál. „Dlouho byla jako tělo bez duše.

Chtěli jsme s Halkou Třešňákovou připravit inscenaci Překročit hranice, s čímž má stejně jako její nevlastní otec Karol Sidon osobní zkušenost.