КАРОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• carole
• karol

Примеры использования Кароль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доброе утро, Кароль.
Dobré ráno, Carole.

Кароль отказывается продолжать?
Carole odmítla pokračovat?

Добрый вечер, Кароль.
Dobrý večer, Carole.

Секретарь Кароль Ломбард.
Navíc sekretářka Carole Lombardové.

Лучше, чем Кароль.
Je to lepší, než Carol.

Ее звали Кароль Хилкрофт.
Ale jmenuje se Carole Hillcroftová.

Кароль, ты спала бы с другой женщиной?
Carole, spala bys s jinou ženou?

А вот эта похожа на Кароль Хилкрофт.
A tohle vypadá jako Carole Hillcroftová.

Это Кароль… хм, ты очень сексуально выглядишь.
Carole… mmmm… vypadáš sexy.

Июня- Наследный принц Кароль избирается королем Румынии.
Června- Rumunský král Karel II.

Кароль, я думаю, что я должна сказать тебе.
Carole, myslím, měla bych ti říct.

Надеюсь, это не случай моего племянника, правда Кароль?
Že ne v případě mého synovce, pravda Carole?

Кароль II был вынужден покинуть страну.
Karel II. byl nucen tajně prchnout ze země.

Я видел, как вы с Кароль Ковач улизнули вчера из оперы.
Viděl jsem vás, jak odcházíte z opery s paní Carole Kovacsovou.

Кароль Гордон скончался в Кракове и был там же похоронен.
Karol Brančík zemřel v Trenčíně, kde je zároveň pohřben.

Почему тебе не рассказать ей, что случилось с Кароль вчера вечером?
Proč jí neřekneš, co se stalo s Carole minulou noc?

Кароль был осужден на 5 лет лишения свободы Краснодарским судом.
Hierl byl odsouzen na 5 let jako nacistický funkcionář.

Закончила ли Мисс Далингтон с Кароль Ломбард на этой неделе?
Slečna Darlingtonová tento týden končí u Carole Lombardové,?

Бек, Кароль( род. 1982)- словацкий профессиональный теннисист.
Karol Beck(* 3. dubna 1982, Zvolen) je slovenský profesionální tenista.

Только что освободилась от Кароль Ломбард, закончившей" Дежурство в ночи.
Je teď zrovna volná, po tom co Carole Lombard dokončila" Bdění v noci.

Или Кароль заставляла вас носить эту мешковину и серость для контраста?
Nebo vás Carole nutila nosit tyhle pytlovité šaty, aby vynikla?

Военным руководителем похода был назначен великий гетман литовский Ян Кароль Ходкевич.
V čele polsko-litevského vojska stál hejtman Jan Karol Chodkiewicz.

Добрый вечер, Кароль, я знаю, что уже поздно, но я должна поговорить с Лораном, он у себя?
Dobrý den, Carole. Já vím, je pozdě, ale musím mluvit s Laurentem. Je tu?

Должно быть, потому что у нас нет ничего другого, что связывало бы Кароль Хилкрофт и Дарио Гонзалеса.
Musí být, protože jsme nenašli nic jiného, co by spojovalo Carole Hillcroftovou a Daria Gonzalese.

Затем Кароля Сидона прятали в стране до конца оккупации.
Karol byl poté skrýván na venkově do konce okupace.

Вторая, более сложная форма, обычно известна как Синдром Кароли.
Druhá forma, geneticky podmíněná hluchoslepota, je většinou diagnostikována jako Usherův syndrom.

Да. Я нашла шестерых Кевинов Каролей.
Vyskočilo mi šest Kevinu Carrollu.

Орден был учрежден 14 марта 1881 года королем Румынии Каролем I в качестве награды за выдающиеся заслуги перед королевством.
Založil ho dne 14. března 1881 král Karel I. při příležitosti povýšení Rumunského knížectví na království.

Но я знаю, что синьор Кароли направляется в Кингсбридж," и это дает мне идеальную возможность" сказать тебе.
Vím, že se signor Carolli chystá do Kingsbridge, což mi poskytuje dokonalou výmluvu k tomu, abych ti řekl.

Никогда не забуду, как Кароли кричал на Керри Страг," Ты сможешь это!", когда она повредила лодыжку.
Nikdy nezapomenu, jak Karolyi křičel na Kerrei Struggovou:" Ty to dokážeš!" Když si zlomila kotník.