KAREL на Русском - Русский перевод

• карл
• карел
• karel
• карла
• карлом
• карелом

Примеры использования Karel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Karel Nový.
Павел Нов.

František Karel 5.
Микеле Перниола 5.

Karel Vítovec.
Кирилл Благов.

Pomník Karel Mareš.
Памятник Карлу Марксу.

Paruky. Právnické paruky. Styl Karel II.
Парики, парики стиля Карла II.

Janeček, Karel: Hudební formy.
Жанр: Аркада, Музыкальный.

Povstání začne princ Karel.
Восстание начнется с принца Чарли.

Režisérem byl Karel Trlica.
Дядя дирижера Карела Недбала.

Karel Nový: Básníkova první láska 1962.
Fala zbrodni,« Первая любовь» пол.

Staviteleme byl Karel Bíbr.
Здесь же находилось фотоателье Карла Буллы.

Karel byl nucen uniknout do Oxfordu.
Матильда была вынуждена бежать в Оксфорд.

Švédsko- Král Karel XVI.
Встреча с королем Карлом XVI Густавом.

Karel II. byl nucen tajně prchnout ze země.
Кароль II был вынужден покинуть страну.

Šumperský rodák Dr. Karel Scholz.
Научное исследование Д-ра Карла Эккера».

V roce 1680 mu Karel II. udělil Podvazkový řád.
Января 1650 года Джеймс Стэнли был награжден Карлом II орденом Подвязки.

Současný švédský král Karel XVI.
Отец нынешнего короля Швеции Карла XVI Густава.

Ferdinand Karel prchl z Parmy, ale byl zajet v Cremoně.
Луиза вместе с мужем бежали из Пармы, но Карла взяли в плен в Кремоне.

V roce 1661 zavedl král Karel II.
В 1671 был возведен Карлом II в рыцарское достоинство.

Karel Pulec, který se snažil utéct k Želivce, byl střelen do ruky.
Убит Кириллом( Карлом) при попытке перебежать к советской стороне.

Většinu dětství však strávil Karel ve Španělsku.
Большую часть детства Томас провел в Монреале.

Karel měl také potomky s milenkou Marguerite Caron de Rancurel.
Альфонсо имел также многочисленное потомство от любовницы Леоноры де Гусман.

Kříž kostelu daroval architekt Karel Filsak.
Проект церкви был разработан архитектором Карлом Росси.

Princ Karel se zamaskofal za Horala a byl zajat spolešně s ostatními rebely.
Принц Чарльз замаскировался под Горца и был взят в плен с остальной частью мятежников.

V roce 1732 potvrdil císař Karel VI.
В 1732 году назначен резидентом императора Карла VI во Флоренции.

A Karel Stuart využívá Skoty z vysočiny, aby vybrali peníze na jakobitskou armádu.
И Чарльз Стюарт использовал шотландских горцев, чтобы собрать деньги для армии якобитов.

Roku 1468 město vypálil burgundský vévoda Karel Smělý.
В 1467 году город пережил осаду герцога Бургундии Карла Смелого.

Co třeba Albert Einstein, nebo Karel Marx? Nebo Groucho Marx?
Как насчет Альберта Эйнштейна, или Карла Маркса, или Маркса Граучо?

Císař Karel vydal 16. října manifest, v němž ohlásil federalizaci Rakouska.
Октября 1918 года был опубликован манифест императора Карла о преобразовании Австро-Венгрии в федерацию.

Pro posledně jmenovaný objekt vytvořil architekt Karel Prager projekt multifunkčního kulturního prostoru.
Для реализации последнего объекта архитектор Карл Прагер( Karel Prager) предложил проект мультифункционального культурного пространства.

Как использовать "karel" в предложении

V kategorii držkopádů zvítězil suverénně Karel Vít.

Při jednom z těžkých sjezdů vylekal ostatní hrozivě vypadajícím pádem Karel Vít, který jako jediný absolvoval celou trať na upraveném silničním kole.

Karel Šíp, známý především jako televizní scénárista a bavič, má již také divadelní debut za sebou.

V době vydání pragmatické sankce byl Karel VI.

Speciální cenu dostal Karel Lazorka a na závěr byl odměněn i nejmladší biker, jím byl výše zmíněný plzeňský Ondřej Král.

Karlsbluse, nazývaná tak podle vzoru blusy, kterou nosil císař Karel I.

Autory připravované projektu jsou přitom dvě opravdové veličiny českého show byznysu: Petr Janda a Karel Šíp.

Dostupné online. (slovensky) ↑ GRULICH, Vít; CHOBOT, Karel. Červený seznam ohrožených druhů České republiky, cévnaté rostliny.

Kři... 17.1 km pamětní deska Karel Orlt 17.11 km studánka Podmokly 17.12 km sv.

Současně vpadl do Čech bavorský kurfiřt Karel Albrecht (s podporou francouzských oddílů!).