Примеры использования Karen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo Karen?
Pohlídej mi tu Karen.
Присмотри за Карен.Karen znáš ze školy.
Ка́рен из школы, ты ее знаешь.Ozvala se ti ještě Karen?
Что-нибудь слышно от Карен?Pěkně jsme si Karen popovídaly.
Мы с Карен мило поболтали.
Люди также переводят
Karen, já vám slibuju, že to zvládnu.
Kарен, я обещаю вам, я справлюсь.Podle toho, co víte, Karen do mě dala brouka.
Karen Jonesová měla stříbrné jehly.
У Карен Джонс были серебристые шпильки.Myslím, že duchové říkají Karen špatné věci.
Я думаю, что духи рассказали Карене плохие вещи.Ale Karen mě zná a stejně mě nenávidí.
Но мы с Карен знакомы, а она все равно меня ненавидит.Ty se nebojíš, že do mě Karen dala brouka?
Ты не обеспокоен тем, что Карэн вживила в меня жучка?Karen, řeknu ti něco, co jsem zjistil už dávno.
Кэрен, я скажу тебе то, что узнал очень давно.Pokud něco řeknu, nic ji nezadrží, aby to řekla Karen.
Если я только заикнусь, она все расскажет Карэн.Problém je, Karen může ani nevím, kde Joey je.
Проблема в том, что Карэн может даже не знать где Джои.Všechny nás zradila, Franku… tebe, Lema, Karen, mě.
Она предала нас всех, Френк. Тебя, Лема, Карэн, меня.Karen, diskutovali jsme o tom, jak zodpovědní rodiče jsme.
Карэн, мы обсуждали это как ответственные родители.Tony už byl přijat, ale Levi soutěžil o místo s Karen.
Тони уже прошел, но Леви боролся за место с Карэн.Byla to Karen… moje dočasná… no už moje partnerka v laborky.
Это была Кэрен, лаборант… Мой напарник в лаборатории.Potřebujeme vyřadit tu síť, a já potřebuju dostat Karen!
Мы должны вырубить сеть, и я должен схватить Карэн.Jsem sice fanouškem Karen Finley, ale tohle bylo už trochu moc.
Теперь я- поклонник Карэн Финли, но это было слишком.A ještě bych si chtěl vyzvednout předpis pro mou ženu, Karen Grayová.
Я за лекарствами для моей жены, Кэрен Грей.Myslím, že Karen s Beccou by v tomhle s tebou nesouhlasily.
Не думаю, что Карэн и Бекка согласились бы с тобой в этом.Mohlo by to být pro tebe lepší, my jsme tady partneři, Karen.
Так будет намного лучше для тебя, но тут мы партнеры, Кэрен.V r. 1989 se Henry a Karen Hillovi rozvedli po 25 letech manželství.
B 1989 году Генри и Кapeн разошлись после 25 лет брака.Mám zamluvené DJe na měsíc dopředu a každý den mluvím s Karen.
Диджеи забиты на месяц вперед, и каждый день я говорю с Кэрен.Pamatuješ, jak sis myslel, že Karen a Derek spolu chodí?
Помнишь ты думал, что Кэрен с Дереком встречаются? Так вот они не встречались?Kamera u bankomatu v kasinu zachytila o hodinu později Karen.
Hele, kdyby volala Karen, tak jsem v Clevelandu na semináři o záchodových mísách.
Послушайте, позвонит Кэрен, я на семинаре в Кливленде по унитазостроению.Ale pokud zničíme Bostonskou věž,zrušíme tu síť a dostaneme Karen.
Но если мы уничтожим бостонскую башню,мы вырубим сеть и схватим Карэн.Elspeth by Karen Lloydovou zabil, jen pokud bys mu dodala správné vybavení.
Элспэт мог убить Карэн Ллоуд только если вы снабдили его правильным оборудованием.
