КЭРЕН на Чешском - Чешский перевод

• karen

Примеры использования Кэрен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или Кэрен?
Nebo Karen?

Кэрен Пэйдж.
Karen Pageová.

Слушай Кэрен.
Takže, Karen.

Кэрен пришла рано.
Karen přišla dřív.

Привет, Кэрен.
Zdravím, Karen.

В эфире Кэрен Смит.
Zdraví vás Karen Smithová.

Твоя правда, Кэрен.
Vaše pravda, Karen.

Говорите тише, Кэрен наверху.
Mluvte sakra potichu. Karej ne nahoře.

Я поехала проведать Кэрен.
Šla jsem se podívat na Karen.

Кэрен, я скажу тебе то, что узнал очень давно.
Karen, řeknu ti něco, co jsem zjistil už dávno.

Я за лекарствами для моей жены, Кэрен Грей.
A ještě bych si chtěl vyzvednout předpis pro mou ženu, Karen Grayová.

Это была Кэрен, лаборант… Мой напарник в лаборатории.
Byla to Karen… moje dočasná… no už moje partnerka v laborky.

Так будет намного лучше для тебя, но тут мы партнеры, Кэрен.
Mohlo by to být pro tebe lepší, my jsme tady partneři, Karen.

Она начнет брать макияж Кэрен, и у тебя будут две красотки.
Brzy si bude půjčovat malovátka od Karen, a budeš mít na krku dvě krásky.

Диджеи забиты на месяц вперед, и каждый день я говорю с Кэрен.
Mám zamluvené DJe na měsíc dopředu a každý den mluvím s Karen.

Помнишь ты думал, что Кэрен с Дереком встречаются? Так вот они не встречались?
Pamatuješ, jak sis myslel, že Karen a Derek spolu chodí?

Если бы Кэрен была здесь, она бы хотела, чтобы ты был с другими людьми, верно?
Kdyby tu Karen byla, chtěla by, aby sis užíval s ostatními, víš?

Послушайте, позвонит Кэрен, я на семинаре в Кливленде по унитазостроению.
Hele, kdyby volala Karen, tak jsem v Clevelandu na semináři o záchodových mísách.

Дорогая Кэрен,… если ты читаешь это, значит, я все же набрался смелости и отправил тебе письмо.
Drahá Karen… jestli tohle čteš, tak jsem dostal odvahu poslat to.

Уверен, к концу этой ночи, Кэрен, я окончательно заслужу право называться вашим партнером.
Karen, jsem si jist, že koncem noci si naše partnerství zasloužím.

Прошло 20 лет как я видела твое лицо, как я решила отпустить тебя и отдала Кэрен.
Už to bylo 20 let, co jsem naposledy viděla tvojí tvář. Co jsem tě nechala jít a dala tě Karen.

Кэрен Чапман пострадала… потому, чтобы она умерла, я послал своих чтобы убить ее в Канзасе.
Karen Chapman byla zraněná… protože jsem jí chtěl mrtvou, proto jsem poslal mé muže do Kansasu, aby jí zabili.

И что ты был зарегистрирован в лаборатории в 2005 году, и то же самое касается Кэрен и меня.
A teď… byl jsi registrovaný v laboratoři v roce 2005, a tak jistě bych měl být i já i Karen.

Итак, Кэрен, как ты относишься к тому что Рой пытался надрать задницу твоему бойфренду из-за другой женщины?
Takže Karen, jak se cítíš kvůli tomu, že se Roy pokusil nakopat zadek tvýho kluka kvůli jiný ženský?

Если это правда, то нельзя считать совпадением то, что он находился в отеле, когда была убита Кэрен Ллойд.
Pokud je to pravda, nemůže být náhodou, že byl v hotelu, kde byla zabita Karen Lloydová.

Я не хотела их раскрывать, пока не получу подтверждение от руководства, но Кэрен и Гэри собираются поженится!
Nechtěla jsem nic říkat, dokud jsem nezískala potřebný důkaz, ale Karen a Gary se budou brát!

Кэрен, и я управляю небольшим кафе и поняла, что если твои посетители получают удовольствие, то они возвращаются.
Karen. já mám malou kavárnu ale na lidech jsem vypozorovala, že když s nimi jednám pěkně tak se vrátí.

Если бы ты не отсутствовала, помогая своей подруге Кэрен, и ее кафе, то возможно была бы с ним рядом, как я.
Kdybys nebyla pryč a nepomáhala kámarádce Karen v její kavárně, mohla jsi tam pro něj být, jak jsem tam byl já.

Кэрен Джексон организует школьную ярмарку и надо успеть за 10 минут отправить ей письмо, а то опять поручат живой уголок и каждая скотина будет нюхать мне промежность.
Karen Jackson má na starosti tu školní slavnost a pokud ji do 10 minut neodešlu tenhle email, budu zase hlídat u dětské zoo, kde mě budou očichávat všechna zvířata ze statku.