ПАВЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• pavel
• pavle
• paul
• pavale
• pawle
• pawel
• pavla
• pavlem
• pavlovi

Примеры использования Павел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Павел Дацюк.
Pavla Jurková.

Меня зовут Павел.
Já jsem Pawel.

Павел, ты тоже?
Pawle, ty taky?

Нет, Павел Воришек.
Ne, Pavla Voříškovýho.

Павел. Я люблю тебя!
Pawle, miluju tě!

Нет, Павел. Я ухожу.
Ne, Pawle, já odcházím.

Павел, все хорошо.
Pavale, to je dobrý.

Привет, Павел. Как дела?
Ahoj, Pavle, jak je?

Павел был 12- ым.
A Pawel byl číslo 12.

Привет, Павел. Это я.
Ahoj, Pavle, to jsem já.

Павел, только таким.
Pavale, jen na to dobrý.

Доктор Павел, я из ЦРУ.
Doktore Pavle, jsem ze CIA.

Павел, не провоцируй меня.
Pavle, neprovokuj mě.

Это ж старый маразматик святой Павел.
Je to od starého truchliče svatého Pavla.

Эй, Павел, спасибо, пока.
Hej Pavale, díky, čau.

Ради ваших детей, доктор Павел, надеюсь, вы правы.
Už kvůli vašim dětem, doktore Pavle, v to skutečně doufám.

И Павел был дома с детьми?
A Paul byl doma s dětmi?

Так что, когда Павел делает этот сдвиг, он обращается к нам.
Takže když Paul dělá tento posun, se odvolává na nás.

Павел пришел домой примерно в 9: 30.
Paul přišel asi v 9:30.

Папы римские Иоанн Павел II и Бенедикт XVI посещали комплекс.
Opakovaně se setkal s papeži Janem Pavlem II. a Benediktem XVI.

Павел, мне кое-что от тебя нужно.
Pavle, já bych od tebe něco potřeboval.

Первым обитателем палаццо был венецианский кардинал Пьетро Барбо впоследствии папа Павел II.
Původněn byl obydlen benátským kardinálem Pietrem Barbo, který se později stal papežem Pavlem II.

Павел хотел вызвать такси, но я шел.
Paul chtěl volat taxi, ale šla jsem pěšky.

Когда же Павел хотел войти в народ, ученики не допустили его.
Pavlovi pak, když chtěl jíti k lidu, nedopustili učedlníci.

Павел, возможно, был обвинен в том, грязным и своекорыстие.
Paul může byli obviněni z toho, že špinavé a sobecké.

Павел, тебе повезло, выяснилось, что те сверла не на твоей совести.
Pavle, máš štěstí, že ty vrtačky na svědomí nemáš.

Павел… Сдвиньте угловую защелку, чтобы сработал автоматический замок.
Pavale… Klínový límec k uvolnění automatického zámku.

Павел… Меньше всего на свете… я ожидала здесь встретить знакомых.
Pavle, nikdy bych nečekala, že tu narazím na někoho známého.

Павел не считает, что воскресение некоторые вдохновляющие истории.
Paul si nemyslí, že vzkříšení je nějaký inspirativní příběh.

Павел понимает, что требования евангельского служения, что мы живем в определенном смысле.
Paul chápe, že Gospel požadavky ministerstva, že žijeme naše životy určitým způsobem.