PAVLA на Русском - Русский перевод

• павла
• пола
• павел
• павле
• павлом
• павлика

Примеры использования Pavla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je Pavla.
Это Павлова.

Pavla Jurková.
Павел Дацюк.

STÁTNÍKOVÁ, Pavla.
Поль, аббат.

Pavla Nešlehy.
Обманность пелены.

Proč ses ptala na Pavla?
Почему ты спросила меня о Павле?

Pavla Čáslavská.
Полина Кастрицкая.

Obrácení svatého Pavla tal.
Костел Святого апостола Павла лит.

Ne, Pavla Voříškovýho.
Нет, Павел Воришек.

Láďa: A jaký je má Pavla Vrbová?
А какие грудки у Павлы Врбовой?

A podle Pavla, tento druh uctívání je naše bohoslužba.
И в соответствии с Павлом, этот вид поклонения является наша разумное служение.

NOVOTNÝ, Jan- VOŠAHLÍKOVÁ, Pavla.
Панышев, Дмитрий Ерыкалов, Павел.

Dne 24. března 1801 byl na panovníka Pavla I. spáchán atentát.
В ночь на 11 марта 1801 г. император Павел I был убит заговорщиками.

Myslím, že jsem viděl svého bratra Pavla.
Думаю, я там видел Пола, моего брата.

Toto dílo Mistra Pavla z Levoče bylo vyhlášeno národní kulturní památkou.
Построенный мастером Павлом Левочом, алтарь охраняется как памятник культуры.

In Radek Slabotínský, Pavla Störová.
Jacky Skydeath, Павел Степанов.

Identifikátor záznamu 135846: Klášter benediktýnů s kostelem sv. Petra a Pavla.
Капитал церкви 3517 руб. Причт состоит из священника, дьякона и псаломщика.

Za jeho vlády, podobně jako za vlády Pavla I. v Rusku, byl ve Švédsku zaveden kult uniformy.
При нем в Швеции, как и при Павле I в России, вводится культ униформы.

Šli jsme na letiště vyprovodit Pavla.
Мы поехали на аэродром провожать Павлика.

Přístaviště svatého Pavla, jak říkají lidé žijící ve slumu zátoce, je považováno za mrtvou půdu, co nemá účel.
Верфи Сент- Пола, или как люди, живущие в трущобах, называют их- Котловина- Мертвая земля без определенного назначения.

Je to od starého truchliče svatého Pavla.
Это ж старый маразматик святой Павел.

Kterýž byl u znamenitého vladaře Sergia Pavla, muže opatrného. Ten povolav Barnabáše a Saule, žádal od nich slyšeti slovo Boží.
Который находился с проконсулом Сергием Павлом, мужем разумным. Сей, призвав Варнаву и Савла, пожелал услышать слово Божие.

Měla byste si přečíct Svatého Pavla, slečinko.
Вам нужно почитать Святого Петра, дамочка.

Kteřížto přistoupivše k předním kněžím a k starším, řekli: Prokletím prokleli jsme se, že neokusíme ničehož, dokudž nezabijeme Pavla.
Они, придя к первосвященникам и старейшинам, сказали: мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла.

Naskenujeme a porovnáme Jacobův poslední záznam s rukopisem Ezaua a Pavla z podpisů dokladů.
Мы отсканируем его и сравним последнюю запись Иакова с почерком Исава и Пола из ведомостей.

Matka se vdala podruhé, za rolníka Pavla Korkunova, a v roce 1856 porodila Marii bratra Alexandra- budoucího kmotra Nikolaje Rericha.
Мать вышла замуж вторично, за крестьянина Павла Коркунова, и в 1856 году родила Марии брата Александра- будущего крестного отца Николая Рериха.

Znamená to, že jsem odletěl místo Pavla?
Перед этим мы мылись. Это что же, я улетел вместо Павлика?

Března 1970 byla bulou Cum et nobis papeže Pavla VI. založena diecéze Bridgetown-Kingstown, a to z části území diecéze Saint George's in Grenada.
Марта 1970 года Римский папа Павел VI выпустил буллу« Cum et nobis», которой учредил епархию Бриджтауна- Кингстауна, выделив ее из епархии Сент- Джорджеса.

Po několika pak dnech přišed Felix s Druzillou, manželkou svou, kteráž byla Židovka, zavolal Pavla, a slyšel od něho o víře v Krista.
Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса.

Během pontifikátu Jana Pavla II. byla v apoštolské konstituci Pastor Bonus z 28. června 1988 pojmenována současným názvem a stala se součástí římské kurie.
Июня 1988 года, папа римский Иоанн Павел II провозгласил апостольскую конституцию Pastor Bonus, которая создала существующий облик Государственного Секретариата.

Rozpad komunismu nicméně v Polsku začal už o deset let dříve během první pouti papeže Jana Pavla II. do vlasti.
В самом деле, развал коммунизма начался десятью годами ранее в Польше, во время первого паломничества папы римского Иоанна Павла II на свою родину.

Как использовать "pavla" в предложении

V kategorii přípravek doběhla Pavla opět pátá.

Nedávno se v Lidových novinách zastal Pavla Drobila Daniel Kaiser, a to způsobem očekávaným.

Byli jste součástí koncertů PSH, Vypsané fiXy nebo Pavla Šporcla, představení Divadla pod Palmovkou, Bratrů v Tricku nebo také Slam Poetry.

Rozezněly se skladby v podání trubačů Základní umělecké školy Jakuba Jana Ryby z Rožmitálu pod Třemšínem pod taktovkou vedoucího jinecké pobočky Pavla Hrubého.

První casting Roberta Rosenberga — Pavla Pornuj.

Dává to mé práci smysl."Pavla Kosová, mistrová"Pamatuji si ještě starý závod – na místě, kde teď stojíme, bylo pole.

U Pavla Drobila je to však výrazem čehosi jiného, skutečné demonstrace hospodářského klientelismu a již zmíněné neodbornosti.

Radost Pavla Horvátha "Je pravda, že s Boleslaví se v poslední době potkáváme více než s jinými soupeři.

Z vítězství se radoval po dvou neúspěšných pokusech svěřenec trenéra Pavla Tůmy Manifestation.

Chudá Libuše Šafránková, která to nemá doma zrovna jednoduché, naprosto okouzlí prince Pavla Trávníčka, jenž zrovna hledá nevěstu.