SVATÉHO PAVLA на Русском - Русский перевод

• святого павла

Примеры использования Svatého pavla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kostel Svatého Pavla.
Церковь Святого Павла.

Je to kněžské Bratrstvo svatého Pavla.
Священническое братство Св. Павла.

Kříž Svatého Pavla Londýn.
Крест Святого Павла, Лондон.

Byla jsi včera v katedrále svatého Pavla?
Ты была вчера в соборе Святого Павла?- Да,?

Obrácení svatého Pavla tal.
Костел Святого апостола Павла лит.

Pro svatého Pavla to byl blesk na cestě do Damašku.
Для святого Павла это была молния на дороге в Дамаск.

Vlk a Sike se vzali na den svatého Pavla.
Волк и Сике поженились на день Святого Павла.

Bez dalších průtahů, bych vám rád představil první předmět aukce. Ztracený řetěz svatého Pavla!
Без лишних слов, я хочу представить вам первый лот… потерянные цепи Святого Павла!

Měla byste si přečíct Svatého Pavla, slečinko.
Вам нужно почитать Святого Петра, дамочка.

Zemřel v nemocnici Svatého Pavla ve Florencii, 29. srpna 1499, a byl pohřben v San Lorenzo.
Он умер в госпитале святого Павла 29 августа 1499 года, и был похоронен в базилике Сан- Лоренцо.

Jo, každou středu chodím do katedrály svatého Pavla na Ashlandu.
Да. Каждую среду, я хожу в Кафедральный собор Святого Павла на Эшланд.

Tohle je od sestry Agnes ze Svatého Pavla, protože jsem ve čtvrté třídě měla moc krátkou sukni.
Это от сестры Агнес из Св. Павла за то, что моя юбка была короче, чем допустимо в четвертом классе.

První evangelizační cesty svatého Petra a svatého Pavla vedly do Turecka.
Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию.

Tak se musím zeptat, zda jste podplatil Knightlyho, aby podpořil vaši nabídku na přístaviště svatého Pavla?
Я должен спросить вас подкупили ли вы Найтли чтобы поддержать ваше предложение для Сэнт- Паулс Варфсайд.

Přístaviště svatého Pavla, jak říkají lidé žijící ve slumu zátoce, je považováno za mrtvou půdu, co nemá účel.
Верфи Сент- Пола, или как люди, живущие в трущобах, называют их- Котловина- Мертвая земля без определенного назначения.

Navrhujeme, aby se pohřeb konal tento čtvrtek, devátého, ve 4:00 PM, v Katedrále svatého Pavla.
Мы предлагаем это похорон состоится в этот четверг, 9- го, 4: 00 вечера в больнице Святого Павла.

Požár zničil asi 60 procent City, včetně původní katedrály svatého Pavla, 87 kostelů, 44 cechovních sídel a královskou burzu.
Пожар уничтожил около 60% Сити, включая Старый собор святого Павла, 87 приходских церквей, 44 здания ливрейных компаний и королевскую биржу.

Než jsem se pustil do Tower bridge, postavil jsem Eiffelovku, Buckinghamský palác, katedrálu Svatého Pavla.
Прежде чем собирать Тауэрский мост, Я сделал Эйфелеву башню, Букингемский дворец, собор Святого Павла.

Dubna 1911 se v melbournské katedrále svatého Pavla oženil s dvacetiletou Mabel Balcombe Emmertonovou, dcerou právníka Harryho Emmertona.
Апреля 1911, в Мельбурнском соборе Святого Павла, заключил брак с 20- летней Мейбл Балкомб Эммертон, дочерью адвоката Гарри Эммертона.

Úvodní znělka seriálu začíná kuželem světla dopadajícím z nebe na chodník před londýnskou Katedrálou svatého Pavla.
Мистер Бин стал падать в луче света на одну из сумеречных лондонских улиц напротив Собора Святого Павла.

Víte, od doby, kdy jste náhodou prohlásil náhlou konverzi k residenci" Svatého Pavla", nikdy jste nic takového neudělal.
Знаете. С тех пор как вы объявили о своем неожиданном обращении к Святому Павлу на вашу жизнь не было совершено ни одного покушения.

Tohle je k nesnesení. Kdybych byl domýšlivý, byl bych v pokušení připisovat dnešní ohromující a potěšující účast minulému kázání o obrácení svatého Pavla.
Это невыносимо. что это заслуга проповеди прошлой недели об обращении Святого Павла посетившим нас сегодня.

Bazilika svatého Pavla za hradbami( italsky Basilica di San Paolo fuori le mura) je jednou ze čtyř římských papežských( dříve patriarchálních) velkých bazilik.
Базилика Святого Павла за городскими стенами( итал. Basilica di San Paolo fuori le Mura; Сан- Паоло- фуори- ле- Мура)- одна из четырех великих базилик Рима наряду с собором св.

Vedení nemocnice vás žádá o pomoc při hledání tohoto muže, který odešel z Nemocnice Svatého Pavla dnes odpoledne.
Руководство больницы просит помочь установить местонахождение человека, который сегодня днем сбежал из больницы Святого Павла.

Plány Christopera Wrena na obnovu Londýna nebyly využity, ale byl pověřen obnovou spálených kostelů a katedrály svatého Pavla.
План Кристофера Рена не был принят, но он был назначен руководителем по восстановлению разрушенных приходских церквей и собора Святого Павла.

První se datuje do roku 1986: Aeronautica vlastnit fu l'occuparsene, protože někteří museli jet pryč na poplach ze základu svatého Pavla; Objekty se objevily na obloze byly povaha a podivné chování.
Первый восходит к 1986: это была сделка ВВС, так как некоторые были струя по тревоге с базы Святого Павла; появился в небе объектов природы и странное поведение.

Soutěž na návrh západní fasády vyhrál v roce 1732 Giovanni Servandoni, navrhl průčelí pole vzoru katedrály svatého Pavla v Římě.
В 1732 г. был объявлен конкурс на проект фасада, который выиграл Сервандони, творчески переработавший фасад лондонского собора Святого Павла.

Svatý Pavel opravdu věděl, o čem mluví.
Святой Павел этим действительно этим занимается.

Svatý Pavel praví:" Skrze jednoho ducha v jedno tělo pokřtěni jsme.
Святой Павел говорит нам, одной душой наделены наши тела.

Как использовать "svatého pavla" в предложении

Constantine měl baziliku postavený nad hrobem svatého Pavla, který je označen pamětní kámen římského pohřebiště dva kilometry mimo římských zdí.

Ve vrchní části Octagonu najdete katedrálu Svatého Pavla [St.

Dvouplášťový systém je možné spatřit například v kostele Santa Maria del Fiore ve Florencii od Filippa Brunelleschiho nebo v katedrále svatého Pavla v Londýně od Christophera Wrena.

Delegátky z kongregace Dcer svatého Pavla v těchto dnech poblíž Říma zakončují 11.

A někde v těchto místech došlo podle bible k obrácení svatého Pavla na jeho cestě do Damašku s pověřením pozatýkat členy prvotní křesťanské církve.

A vyzývá mládež, aby se nebála bouří života ani ztroskotání, podle příkladu svatého Pavla.

Další, menší pláže, najdete v zátoce svatého Pavla.

Sestry a bratři v Kristu, to jsou slova svatého Pavla. ‹ C.ADV.2.

Následně přejedem ke katedrále svatého Pavla, která bude nádherně nasvícená a kde uvidíme i Millenium Bridge (zničili jej Smrtijedi).

Viděli jsme budovy parlamentu - The Houses of Parliament, nejslavnější hodinovou věž - Big Ben, Westminsterské opatství, katedrálu svatého Pavla a další památky.