СВЯТОГО ПЕТРА на Чешском - Чешский перевод

• svatého petra
• svatý petr
• svatopetrském
• svatému petrovi

Примеры использования Святого петра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Святого Петра.
U Svatýho Petra.

Собор Святого Петра.
U Svatého Petra.

Бомба! В могиле Святого Петра.
Bomba je v Petrově hrobce.

Свечку Святого Петра.
Svíčka pro svatého Petra.

Ради, осмелюсь сказать, престола Святого Петра.
Po, smím-li to říct, papežském trůnu.

Площадь Святого Петра здесь.
Svatý Petr je tady.

Трой, ты записан в книге у святого Петра.
Troyi, Svatý Petr má ve své knize tvé jméno.

Собор Святого Петра остается.
Svatý Petr zůstává.

Вам нужно почитать Святого Петра, дамочка.
Měla byste si přečíct Svatého Pavla, slečinko.

Как Святого Петра, вниз головой, вверх ногами.
Jako Svatý Petr, nohy nahoru, hlava dolu.

Назван в честь католического святого Петра Канизия.
Bylo mu uděleno jméno Svatý Petr Cetinjský.

Месса в Вербное воскресенье на площади Святого Петра.
Mše o Květné neděli na Svatopetrském náměstí.

Он подразумевает, что трон Святого Петра продается.
On naznačuje, že trůn Svatého Petra je- na prodej.

Напомни мне, почему Святого Петра распяли вниз головой?
Připomeňte mi proč byl Svatý Petr ukřižován hlavou dolů?

Площадь Святого Петра опустела, стала унылой и заброшенной.
Svatopetrské náměstí je prázdné, chmurné a opuštěné.

Э, как вы знаете, ярмарка святого Петра начинается завтра.
Eh, jak víte, zítra začíná svotepetrský jarmark.

Я говорю о более древних, чем Церкви Святого Петра.
Mluvím o silách mnohem dávnějších, než je Církev svatého Petra.

Завтра будут сливы для святого Петра и для всех!
Zítra budu mít dost švestek pro Svatého Petra a pro všechny!

Может ли женщина, Ваше Святейшество, занять трон Святого Петра?
Může žena, Vaše Svatosti, zabírat křeslo Svatého Petra?

Он был похоронен в базилике Святого Петра в Ватикане.
Po své smrti byl pohřben v Bazilice svatého Petra ve Vatikánu.

Базилика Святого Петра была заложена 18 апреля 1506 года.
Základní kámen baziliky Svatého Petra byl položen 18. dubna 1506.

Папа Римский останется в Риме, в Ватикане, в Соборе Святого Петра.
Římský papež zůstane v Římě, ve Vatikánu, v chrámu Svatého Petra.

Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию.
První evangelizační cesty svatého Petra a svatého Pavla vedly do Turecka.

Я разыскиваю Другого.- Он заканчивается там, где начался в соборе Святого Петра.
Jeho konec je tam, kde je jeho začátek, u Svatého Petra.

У вас есть нос Христа, нос Святого Петра, пара носов Святого Франциска и… Нет, Жанны ДАрк.
Tady je Ježíšův nos, nos svatého Petra, pár nosů svatého Františka a tohle je kus Johanky z Arku.

Самая безотлагательная из них Ваша первая проповедь на Площади Святого Петра.
Ta nejdůležitější ze všech je vaše první kázání na svatopetrském náměstí.

Для перехода с Парижа в церкви Святого Петра, или я тебя перетащить на препятствие туда. Out, вы зеленой болезни падаль!, вы багажа!
Chcete-li přejít z Paříže do kostela svatého Petra, nebo budu táhnout tě na překážku tam., Ty zelené nemoci mršiny!, ty zavazadla!

Общепризнано, что купол Собора во многом повторяет купол базилики Святого Петра в Риме.
Proto katedrála připomíná i se svou kolonádou Baziliku svatého Petra v Římě.

Я порядочная девушка, детектив, но они водили меня в церковь Святого Петра, что на Барклай- стрит, и я поклялась на святом кресте молчать.
Jsem dobrá žena, detektive, ale vzali mě k svatému Petrovi dole na Barclay a já přísahala na svatý kříž, že budu mlčet.

Преемники Святого Петра в лице Римских пап создали сеть университетов под руководством Церкви, в которых культурная элита общества имела возможность обучаться по единой программе и на едином языке( латыни).
Následovníci svatého Petra na pozici římského papeže dohlíželi na síť církevních univerzit, které vychovávaly kulturní elity jednotným způsobem a v jednotném jazyce( latině).