СВЯТОГО ПАТРИКА на Чешском - Чешский перевод

• svatého patrika
• svatého patricka
• svatýho patrika

Примеры использования Святого патрика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

День Святого Патрика.
Den svatého Patrika.

Святого Патрика. Я тоже туда ходил.
Saint Patrick's. Tam jsem chodil.

На холм Святого Патрика.
Na horu St Patricka.

День Святого Патрика- ирландский.
Irish, Den svatého Patrika.

Неделя Святого Патрика!
Týden Svatého Patrika!

Привет. Счастливого Дня Святого Патрика.
Ahoj, šťastný Den svatého Patrika.

В день святого Патрика идет дождь!
Prší na den svatého Patrika.

Что, сегодня, день Святого Патрика что- ли?
To je den svatýho Patrika, nebo co?

Это день Святого Патрика в Чикаго.
V Chicagu bude Den svatého Patrika.

Потому что сегодня день Святого Патрика, идиоты!
Protože dnes je Den Svatého Patricka, vy idioti!

И пока весь Бойл готовился к параду Святого Патрика.
Ale jak se zbytek Boyle připravoval na průvod ke dni svatého Patrika.

Вот таким был День Святого Патрика 2008 года.
Tak to byl Den svatého Patrika 2008.

Я приехал на празднование дня святого Патрика.
Jen pár tejdnů. Přijel jsem na den svatýho Patrika.

На день святого Патрика в школе, они дали нам зеленое мороженое.
Na den svatého Patrika nám ve škole, dají zelenou zmrzlinu.

Святой Махай был учеником святого Патрика.
Svatý Saintin byl žákem svatého Diviše.

Ты понимаешь, что в День святого Патрика, мы празднуем день его смерти.
Uvědomuješ si, že na svatého Patricka- slavíme den, kdy zemřel.

Похоже, он был, накачан, как ты в День Святого Патрика.
To zní jako by byl na káry, jako ty na Den svatého Patrika.

Ты понимаешь, что в День святого Патрика мы празднуем день его смерти?
Uvědomuješ si, že na den svatého Patrika oslavujeme den, kdy zemřel?

Это ирландский бар, в котором каждый день- день святого Патрика.
To je irskej bar, kde je každej den svátek svatýho Patrika.

Шомберг был погребен в соборе Святого Патрика в Дублине.
Friedrich von Schomberg byl pohřben v katedrále svatého Patrika v Dublinu.

Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика.
Říkala, že se zastaví, než půjde slavit Den svatého Patrika.

Ребят, дело в том, что мы не особо празднуем День Святого Патрика в этом офисе.
Lidi, jde o to, mi tu den svatého Patrika neslavíme.

Традиция Дня Святого Патрика- если ты не одет во что-то зеленое, ты будешь наказан.
Tradice Dne svatého Patrika. Pokud na sobě nemáš zelenou, musíš být potrestán.

Так 17 марта 2008 года я пошел на большую вечеринку в честь Дня Святого Патрика.
Tak jsem šel 17. března 2008 na velkou párty Dne svatého Patrika.

Как мы все знаем, завтра день Святого Патрика наш самый прибыльный день.
Takže, jak asi všichni víme, zítra je Den Svatého Patricka, tradiční a nanejvýš výnosný den.

Неуместные связи, разговоры о секретах: лучший День Святого Патрика в моей жизни.
Nevhodná zapletení, sdílení tajemství. Nejlepší Den Svatého Patrika, co jsem zažil.

В этот радостный день Святого Патрика, на свадьбу Фидельмы Дениз Лун и Десмонда Иосифа Марии Долана.
V tento nádherný den svatého Patrika, na svatbu Fidelmy Denise Mooneové a Desmonda Josepha Mary Dolana.

К Юнион Джеку, существовавшему прежде, был добавлен символ Ирландии- крест святого Патрика красный косой крест на белом фоне.
Na původní vlajku byl přidán irský kříž svatého Patrika červený diagonální kříž v bílém poli.

Мы покрасили ее баллончиком в честь домашней игры команды Дартмута но теперь мы оставим ее в таком виде до дня Святого Патрика.
Nasprejovali jsme ji na sraz absolventů Dartmouthu, ale rozhodli jsme se, že ji tak necháme až do Svatého Patricka.

Да это было типа как смотреть хоккей в Римском Форуме во день Святого Патрика, когда они объявляют что больше никакого пива.
Jo, bylo to jako sledovat hokej v Římským koloseu co se hraje na den svatého Patricka, zrovna když vyhlásí, že došlo pivo.