Примеры использования Святой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он святой!
Святой Стэн?
Не святой!
Nebudu svatoušek.Кто такой Святой Петр?
Мы на святой земле.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
день святого валентина
святого духа
святой грааль
святого петра
всех святыхсвятого патрика
святая вода
святая мария
святой анны
святого георгия
Больше
Святой серийный убийца!
Svatej sériovej vrahu!Кто такой Святой Паломник?
Kdo je Svatý poutník?Святой Джо умер, Капитан.
Svatej Joe je mrtvej, kapitáne.Кто такой святой Финнеган?
Kdo je svatý Finnegan?Мост Святой Кристины в Холборне.
Most st. Christina je v Holbornu.В основном, текила… со святой водой.
Святой Роч номер один, гробница дельфина.
St. Roch číslo jedna, Delphinská hrobka.Вы думаете, что он святой, не так ли?
Myslíte si, že je to takový svatoušek, co?Сейчас мы окрапим твою кровать святой водой.
Pokropíme tvoji postel svěcenou vodou.Ты думаешь ты Святой Франциск или кто?
Myslíš si, že jseš svatej František, nebo co?О чем Вы хотели поговорить со мной, Святой Отец?
O čem jste chtěl se mnou mluvit, Svatý otče?Никакой ты не святой, отче. Признаю.
Nejste žádnej svatoušek, otče, to se musí nechat.Вы все смотрите на меня как будто я святой.
Привези больше пуль, святой воды, привези все.
Vezmi víc kulek, víc svěcené vody… vezmi všechno.Святой Стивен- получил ожоги, играя в героя.
Tady svatej Stephen se popálil, když si hrál na hrdinu.Может быть мистер Данлер не такой святой как кажется.
Možná pan Dunlear nebyl tak svatý jak se ukázalo.Ваш муж- святой, и мы все должны заботиться о нем ради России.
Tvůj manžel je světec, a musíme ho ctít pro spásu Ruska.Мне довелось узнать, что он не такой святой, каким кажется.
Náhodou vím, že není tak svatý, jak předstírá.И что этот человек, этот святой, которым мы призваны стать, этот человек.
A že ten člověk, světec, kterým se máme státi.Только святой или мама тратила бы время, чтобы такую сделать.
Jenom svatej nebo její matka by na něco takovýho měli čas.Расскажите мне об убежище церкви святой Женевьевы, приюте для потерянных душ.
Povězte mi o církevním úkrytu St. Genevieve, instituci pro ztracené duše.Паисий ее водой святой, а она вдруг раз- и кошкой оборотилась.
Pajsij ji svěcenou vodou pokropil a ona se hned proměnila v kočku.Гибриды наиболее уязвимы когда их внешняя кожа повреждена святой водой.
Hybridi jsou nejzranitelnější, když narušíte jejich vnější kůži svěcenou vodou.И мне приходилось растирать ее святой водой, потому что у нее страховки не было.
Jak jsem ji potíral svěcenou vodou, neboť ani neměla zdravotní pojištění.Чистое серебро вымоченное в святой воде и благословленное Архиепископом Галифакса в день всех Святых.
Pravé stříbro ponořené do svěcené vody arcidiecézí v Halifaxu o Svátku Všech Svatých.
