СВЯТАЯ на Чешском - Чешский перевод

• svatá
• svěcená
• světice
• zdrávas
• posvátná
• svěcenou
• svatoušek
• sv
• svatý
• svaté
• svatou

Примеры использования Святая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты святая, ма.
Jsi světice, mami.

Святая вода, Джон.
Svěcená voda, Johne.

Вы святая, Миледи.
Jste světice, Milady.

Да и ты не святая!
Nejsi žádný svatoušek!

А святая вода есть?
Máte svěcenou vodu?

Чеснок, святая вода?
Česnek, svěcená voda?

Это Святая Бригитта.
To je Svatá Brigita.

Святая вода, он говорит!
Prý svěcená voda!

Это святая земля!
Toto je posvátná půda!

Святая дева Мария.
Zdrávas Maria, milostiplná.

Расти, это- святая земля.
Rusty, tahle půda je posvátná.

Ты- святая, Зоуи Харт.
Jsi světice, Zoe Hartová.

Дженкинс, а у нас святая вода есть?
Jenkinsi, máme tady svěcenou vodu?

Соль, святая вода, все такое.
Sůl, svěcená voda, všechno.

Святая Мария, полная грации.
Zdrávas Maria, milosti plná.

Со всем уважением, но тут святая земля.
Se vší úctou, je to posvátná půda.

Святая вода, мандейские амулеты.
Svěcená voda, mandragora, amulety.

Моя жена была святая. А я ходил на сторону.
Moje žena byla světice, a já jsem měl poměr.

Согласно дневнику, это была святая крайняя плоть.
Podle deníku to byla posvátná předkožka.

Моя мама- святая и ты был бы счаслив если.
Moje matka je svatá a ty bys byl šťastný, kdybys.

Святая Мария, полная благодать, Господь с тобою.
Zdrávas Maria, milosti plná, náš Pán s tebou.

Ты просто святая, так заботишься о своем муже.
Jsi svatá za to, jak dobře se staráš o svého manžela.

Святая Мария, матерь божья. Да прибудет с тобой Господь.
Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou.

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, да будет на все святая воля Твоя.
Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, nechť bude ve všem svatá vůle tvá.

Святая Дева, молюсь тебе и Святому Кристоферу.
Svatá panno, modlím se k tobě a ke Svatému Kryštofovi.

Анастасия Узорешительница- христианская святая, мученица IV века.
Svatá Anysia ze Soluně byla ve 4. století křesťanská panna a mučednice.

Святая воды Будды распространяется. Она вычистит все зло.
Budhova svěcená voda vyčistí všechno špatné.

Святая, которой нравится быть прикованной к кровати.
Světice, která si užívá být připoutaná k posteli.

Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников.
Svatá Marie, matko Boží, modli se za nás hříšníky.

Святая мать земли, мать высшего мира, направь мою руку.
Svatá matko země, matko vyšší sféry, veď mou ruku.