ZDRÁVAS MARIA на Русском - Русский перевод

• радуйся мария
• аве мария
• святая мария
• аве марий
• пресвятая дева мария
• возрадуйся мария

Примеры использования Zdrávas maria на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdrávas Maria.
Аве Мария.

Musím odříkat Zdrávas Maria?
Я должен сказать" Аве Мария"?

Zdrávas Maria, milosti plná.
Аве Мария, благодати полная.

Zavři oči a odříkej Zdrávas Maria.
Закрой глаза и произнеси" Аве Мария".

Zdrávas Maria, milosti plná.
Святая Мария, полная грации.

Abys odříkal desetkrát Otčenáš a desetkrát Zdrávas Maria.
Прочитай 10 отче наш и 10 аве марий.

Zdrávas Maria, milosti plná.
Святая Мария, полная благодати.

Pro své pokání odříkej třikrát Zdrávas Maria, třikrát Otčenáš, a jednu modlitbu navíc pro mě.
Прочти 3 раза" Аве Мария", 3 раза-" Отче наш" и специальную молитву для меня.

Zdrávas Maria, milostiplná!
Радуйся, Мария, благодати полная!

Nic neudržuje v pozornosti víc než myšlenky na smrt nebo odříkávání Zdrávas Maria za něčí duši.".
Ничто иное не бодрит так, как мысль о смерти. или чтение Аве Мария по чьей то душе…".

Zdrávas Maria milosti plná.
Святая дева Мария, всемилостивая.

Desetkrát Zdrávas Maria a zapal svíčku.
Десять раз" Святой Мэри" и зажги свечу.

Zdrávas Maria, milosti plná.
Возрадуйся, Мария, Благодати полная.

Padesát Zdrávas Maria a padesát Otčenášů.
Пятьдесят раз прочтешь" Богородице" и столько же" Отче наш".

Zdrávas Maria, milosti plná.
Возрадуйся Богородица, полная благодати.

Deset zdrávas Maria, pět otčenášů.
Десять раз" аве мария" и пять" отче наш".

Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou.
Благословенная дева Мария, и с ней Господь.

Pět Zdrávas Maria a dvě Hello Dolly.
Епитимья- пять Аве Марий и две Хеллоу Долли.

Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou.
Радуйся, Мария, благодати полная! Бог с тобой.

Zdrávas Maria, milostiplná, Pán s Tebou.
Радуйся, Мария, полная благодати, Господь с Тобою.

Zdrávas Maria, milostiplná, Pán s Tebou.
Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою.

Zdrávas Maria, milosti plná, náš Pán s tebou.
Святая Мария, полная благодать, Господь с тобою.

Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou.
Святая Мария, матерь божья. Да прибудет с тобой Господь.

Zdrávas Maria, milostiplná, požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod života tvého, Ježíš.
Радуйся, Мария, благодати полная благословенна Ты между женами и благословен плод чрева Твоего Иисус.

Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaná ty mezi ženami, a požehnaný plod života tvého.
Святая Мария, матерь Божья. Да пребудет с тобой Господь. Благословенна ты в женах и благословен плод чрева твого.

Zdrávas Maria milosti plná pán s tebou, požehnaná tys mezi ženami, a požehnaný plod života tvého Ježíš. Svatá Maria matko boží,!
Пресвятая дева Мария, да прибудет господь с тобой, будь благословенна ты и плод чрева твоего Иисус!

Zdrávas Maria, abych zachránil tento večer… mám u sebe doma flašku skvělýho šampaňskýho a dva pořádný, šťavnatý steaky.
Аве Мария, чтобы спасти этот вечер у меня в квартире есть сказочная бутылка шампанского, и два больших, толстых, сочных стейка.

Как использовать "zdrávas maria" в предложении

VII (5) Deset prvních kuliček značí, že následuje 10x Zdrávas, Maria.

Můžeš se modlit „Otče náš“, „Zdrávas Maria“, „Věřím v Boha“, růženec a všechny obecně známé modlitby.

Nejčastěji jsou používané modlitby "Zdrávas Maria", "Věřím v Boha" a "Otče náš".

IV (3) Tři kuličky úvodní kuličky - třikrát Zdrávas, Maria.

Ty by hořet v pekle na věčnost bez ohledu na to, kolik Zdrávas Maria jste řekl.

Bůh poslal archanděla Gabriela do galilejského Nazaretu. - Zdrávas Maria... 2.

A proto my tuto přímluvu Panny Marie provázíme radostným pozdravem: Zdrávas Maria!

A opakovápí „Zdrávas Maria“ je jako osnova, na níž se rozvíjí rozjímání tajemství.

Archanděl Gabriel byl poslán k dívce jménem Maria a tu oslovil: Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s Tebou počneš a porodíš Syna a dáš Mu Jméno Ježíš.

Zdrávas Maria ve whitesands (narak) narihawa ia krasia Iarmanig ti tatigelam ik batane asim ia niki nibatane ravine mine Iesu natim keikei.