ZDROJŮ на Русском - Русский перевод

• источников
• ресурсов
• средств
• ресурсную
• информаторов
• ресурсы
• источники
• источникам
• ресурсами
• источника
• ресурс

Примеры использования Zdrojů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Revoluce zdrojů.
Ресурсная революция.

Více zdrojů, více svobody pohybu.
Больше средств, больше свободы действий.

Nastavení zdrojů.
Настройка источника.

Barva pro neaktivní stahování vyhledávání zdrojů.
Цвет неактивных загрузок поиск источника.

Podle jiných zdrojů na Pankráci.
В других источниках- tresviri.

General Maloof se zbavil všech mých zdrojů.
Генерал Малуф уволил большинство моих информаторов.

Podle jiných zdrojů již roku 1949.
В некоторых источниках- в 1949 году.

Existuje ochrana zdrojů.
Существует защита информаторов.

U starších zdrojů se s tímto konektorem nesetkáte.
В древних источниках такая икона не описывается.

Klientovy informace jsou ze spolehlivých zdrojů.
У клиента есть сведения из надежного источника.

Z anonymních zdrojů z Bílého Domu, jsme se dozvěděli.
От анонимного источника в Белом доме мы выяснили.

Takže musím dát Afghánistánu míň zdrojů.
Это значит, что я должна выделять Афганистану меньше средств.

Není to tedy problém zdrojů, je to problém pobídek.
Теперь это не проблема средств это проблема стимулирования.

Musíš tomu rozumět. Pochází z velmi nespolehlivých zdrojů.
Пойми одно, они из очень ненадежного источника.

Zlepšení stávajících zdrojů by bylo efektivní ze dvou důvodů.
Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.

Mnoho lidí skončilo ve vězení pro zatajování zdrojů.
Другие люди садились в тюрьму за отказ выдачи источника.

Bylo to zneužití nemocničních zdrojů, mrhání mým časem.
Это было напрасное использование больничных средств, трата моего времени.

Natáčí pro Jefferson film na zvýšení finančních zdrojů.
Он снимает фильм для привлечения денежных средств в институт Джефферсона.

Ne, to je najatý kurýr, znám podle mých zdrojů pouze jako K.
Нет, это нанятый курьер согласно моим источникам, известен как" К".

Podle některých zdrojů má podobné léčivé účinky jako například aloe vera.
По некоторым источникам, медицинский эффект этого растения схож с таковым у алоэ вера.

A ano, mohli získat jeho pozici od několika zdrojů.
И да, они могли узнать о его местонахождении из любого другого источника.

Doprava je též hlavním ze zdrojů znečištění ovzduší.
Основным источником загрязнения атмосферного воздуха является автотранспорт.

Podle Kevina sebeovládání vychází z omezených zdrojů.
По утверждению Кевина, самообладание берет начало из ограниченного источника.

Počet zavražděných podle různých zdrojů kolísá mezi 42 do 67.
Количество убитых в разных источниках варьируется от 60 до 260 тысяч.

Audio rozhraní: sluchátka jack vstup pro všechny druhy zvukových zdrojů.
Аудио интерфейс: гнездо для наушников вход для всех видов аудио источника.

Kolonie Bryma. Podle mých zdrojů tam je umístěn sklad zbraní.
Колония Брайма- именно там, согласно моим источникам, находится склад оружия.

Ekonomické a ekologické domácí design, pomocí volných zdrojů energie.
Экономический и экологический дизайн дома, с помощью бесплатного источника энергии.

Získal pár nejcennějších zdrojů Agentury, kteří jsou pro nás užiteční dodnes.
Он завербовал для агентства многих ценных информаторов, которые до сих пор приносят нам пользу.

Asimilovali nákladový prostor 2, čerpají energii ze záložních zdrojů.
Они ассимилировали грузовой отсек 2 и берут энергию от вторичного источника энергоснабжения.

Kromě, nízký- napětí systému musí být odděleny od externích zdrojů napájení.
В дополнение, низкий- Напряжение системы должны быть отделены от внешнего источника питания.

Как использовать "zdrojů" в предложении

S tvorbou tabulek dále úzce souvisí příprava různých typů výstupů a naopak importování dat z externích zdrojů.

Strahovský stadion je dle některých zdrojů stadion s největší rozlohou na světě.

Jak uvádí starosta obce, oprava byla plně financována z vlastních zdrojů obce, brigádnicky na stavbě vypomohli i místní občané.

Na internetu se nyní objevily oficiální tiskové rendery, a také údajné datum představení – k němu má podle nizozemských zdrojů dojít již zítra, 20. července.

O chlazení těchto výkonem překypujících zdrojů se stará 140 mm ventilátor a vnitřní dual-heatpipe chladič.

Chytrá města usilují o lepší využití zdrojů a menší tvorbu emisí.

Ministerstvo přírodních zdrojů a lesnictví tedy podalo návrh na změnu zákona.

SBI si vybrala SAP ke sjednocení řízení lidských zdrojů v rámci celé skupiny State Bank Group, k podpoře svých obchodních potřeb a k řízení procesů.

Ideální pro snadné měření okolního hluku nebo zdrojů zvuku.

Kromě toho ČR vynakládá prostředky především na dostupnost čisté vody, sociální infrastrukturu a služby, a podle ministra Petříčka je klíčová také podpora obnovitelných zdrojů energie.