INFORMÁTOŘI на Русском - Русский перевод

• информаторы
• осведомители
• источники

Примеры использования Informátoři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Důvěryhodní informátoři.
Тайные информаторы.

Ne informátoři, drahá.
Не наблюдательность, дорогая.

A ti ostatní informátoři?
А другие информаторы?

Informátoři být ostré a witsy!
Доносчик умен и хитер!

Ti jsou všichni informátoři FBI.
Они все информаторы ФБР.

Informátoři byli aktivováni.
Информаторы были активированы.

Většinou informátoři, nebo svědci.
Обычно- информаторы или свидетели.

Blbost, ti dva jsou naši informátoři.
Нет, эти двое наши информаторы.

Informátoři mohou být také patrioti.
Доносчики могут быть патриотами.

To ale neznamená, že to byli informátoři.
Но это не значит, что они были информаторами.

Informátoři nikdy neřeknou vše.
Информаторы никогда не выдают всего и сразу.

Vím, že o tom ví všichni tvoji informátoři.
Наверняка твои ищейки все про это разнюхали.

Ať informátoři zjistí, kde se to bude konat.
Пусть наши информаторы узнают, где состоится встреча.

A jak asi víte, šmejdi jsou dobří informátoři.
И как вам известно, плохое люди- хорошие источники.

Existují informátoři, kteří spolupracují dobrovolně.
Есть осведомители, которые сотрудничают добровольно.

Policie je jen tak dobrá jako její informátoři.
Полицейский хорош настолько, насколько хороши его информаторы?

Vaši informátoři tvrdí, že měla v plánu nás zradit!
Твои источники говорят, что она давно хотела предать нас!

Ten úkryt většinou používají informátoři z teroristických buněk.
Обычно это укрытие используют для террористов информаторов.

Informátoři nám řekli, že ti druzí se připravují na jejich konečný útok.
Разведка сообщает, что Другие готовятся к решающей атаке.

A snaží se dostat co nejblíže k těm zvířatům, ale je to složité když se moji informátoři dostávají do problémů z každé strany!
Но подобраться к этим животным ой как непросто, особенно когда мои информаторы колятся чем попало!

Jak se jmenují informátoři agenta Walkera, co se za tebe zaručí?
Как зовут информаторов агента Уокера, которые поручатся за тебя?

Informátoři, kteří ukázali na Angličany, utekli, báli se trestu.
Информаторы, которые указали на англичан бежали, опасаясь возмездия.

Proto jsem se dohodla s guvernérem, že mý informátoři nebudou trestaný za svý předchozí spojení s piráty.
Поэтому я договорилась с губернатором о том, что мои осведомители будут освобождены от ответственности за прошлые связи с пиратами.

Informátoři informují, lupiči loupí, vrahové vraždí, milenci milují.
Стукачи стучат, грабители грабят, убийцы убивают, любовники любят.

Místní informátoři potvrdili jeho totožnost s velkou jistotou.
Местные активы подтверждают свое удостоверение с высокой степенью уверенности.

Informátoři jsou vždycky vypláceni hotově, aby se nedali vystopovat přes svůj bankovní účet.
Информаторам обычно платят наличными, чтобы нельзя было отследить счет.

Dva informátoři v Doněcku jsou potenciálně v ohrožení kvůli těm dokumentům.
Два наших агента в Донецке, вероятно, скомпрометированы из-за документов.

Naši informátoři nám také hlásili, že se Paws nedávno pokusil zabít tohoto holuba.
По нашим источникам, Лапа недавно пытался уничтожить голубя Шеймуса.

Moji informátoři mi řekli, že záměrem Surreyho a jeho společníků bylo dostat se k moci. A to tak, že zabijí všechny členy Rady a získají kontrolu nad princem.
Мои осведомители сообщили, что Суррей… и его союзники намеревались… узурпировать власть путем убийства… всех членов Тайного Совета… и контролировать принца в одиночку.

Как использовать "informátoři" в предложении

Vrátní/informátoři, Vrátní Pracovní místo je určeno výhradně invalidním důchodcům nebo OZZ, případně starobním důchodcům.

Protože ať chcete nebo nechcete, pod dozorem byli všichni a informátoři, kteří mohli „obchodovat “ s informacemi byli taky všude.

Mezi brilantní nápady patří třebas místní "informátoři", neboli NPC, která vám na každé mapě ukážou nejzajímavější místa, úkoly a popíší/vysvětlí souvislosti.

Všichni FBI informátoři odhalí svou totožnost. 7.

Jen jedinou maličkost opomněli informátoři dodat - že se totiž veleještěr kaziiko rodí…z nadměrného popíjení whisky.

Na důležitých místech jsou dopravní informátoři, kteří poskytují konkrétní informace.

Informátoři v přestrojení mu prý řekli, že zbraně budou použity při útocích proti americkým pilotům podporujícím kolumbijskou vládu.

Luky,ul: Informátoři jsou sice fajn, ale není to trochu prodělečné?

Vaši informátoři objevili vhodné místo pro zbudování základny.

Existují pravidla, jimiž se soukromí informátoři řídí při rozhodování, zda ten který případ přijmou.