STUDNICE на Русском - Русский перевод

• источник
• колодезь
• колодца
• хранилищем
• источника
• источники
• колодезя
• кладезь
• кладязя

Примеры использования Studnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Studnice u Jívky.
Виленцы в Полтаве».

Určitě je u Studnice.
Он должен быть у Источника.

Studnice veškeré magie?
Источник всей магии?

Žádná Studnice, žádná čepel.
Ни Источника, ни ножа.

Studnice mládí objevena.
Открыт источник молодости.

Kde je ta skutečná Studnice?
Где же настоящий Источник?

Je to studnice informací.
Она кладезь информации.

Uhel se vážně vysral do Studnice?
Эмбер правда насрал в Источник?

A Studnice je mimo provoz.
А Источник неисправен.

Rozdělení Studnice půl na půl.
Мы разделим Источник пополам.

Jako Netvor. Napít se ze Studnice.
Всем волшебного смузи из Источника.

Oprava Studnice je nákladná.
Починка Источника стоит дорого.

Sňatek, mír a rozdělení Studnice půl na půl.
Брак, мир и разделение Источника 50/ 50.

Ale Studnice musí fungovat.
Но нужно, чтобы Источник работал.

Je to rakev, ne studnice přání.
Это же гроб, а не колодец желаний.

Ale studnice a čisterna, i všeliké shromáždění vod, čistá budou;
Только источник и колодезь, вмещающий воду, остаются чистыми;

Poslyš, uvnitř je studnice informací.
Пслушай, там внутри кладезь информации.

Magie Studnice je tak silná, že v něm zahubila veškerou lidskost.
Магия Источника настолько сильна, что убила… в нем все человеческое.

Ó ty sám vrchoviště zahradní, studnice vod živých, a tekoucích z Libánu.
Садовый источник- колодезь живых вод и потоки с Ливана.

Když upevňoval oblaky u výsosti, když utvrzoval studnice propasti;
Когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны.

Nechť se rozlévají studnice tvé ven, a potůčkové vod na ulice.
Пусть не разливаются источники твои по улице, потоки вод- по площадям;

Naše přípravy jsou ovlivněny pokračující… nestabilitou Studnice.
На нашей подготовке сказывается продолжающаяся… нестабильность Источника.

Nebo nevěstka jest jáma hluboká, a studnice těsná žena cizí.
Потому что блудница- глубокая пропасть, и чужая жена- тесный колодезь;

A zavříny jsou studnice propasti i průduchové nebeští, a zastaven jest příval s nebe.
И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

Tedy zpíval lid Izraelský písničku tuto: Vystupiž studnice, prozpěvujte o ní;
Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему;

Byla pak tu studnice Jákobova. Protož ustav na cestě Ježíš, posadil se tak na studnici. A bylo již okolo šesté hodiny.
Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа.

Zahrada zamčená jsi, sestro má choti, vrchoviště zamčené, studnice zapečetěná.
Запертый сад- сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:.

Ale studnice a čisterna, i všeliké shromáždění vod, čistá budou; však což by se dotklo umrliny jejich, nečisté bude.
Только источник и колодезь, вмещающий воду, остаются чистыми; а кто прикоснется ктрупу их, тот нечист.

Zkoušíme několik druhů filtrací, ale Studnice se neobnovuje dost rychle.
Мы поставили несколько очистных систем, но Источник восстанавливается слишком медленно.

Как использовать "studnice" в предложении

Zonerama jako studnice nápadů a inspirací Zonerama má oproti konkurenci opravdu co říci.

Mezi ty nejvýznamnější patří zámek Náchod, pevnost Dobrošov, tvrz Studnice nebo zřícenina Výrov.

simple pujcky olomouc адрес Studnice hledm njak een jak zvit nae finance.

Heidet je ztotožňuje s dnešním Bét Izzá, jež leží 3 km západně el-Džíbu. (jiní jinak). — „do studnice“ — cisterny.

Furt to říkám, východ je studnice vší moudrosti.

Derfler byl signatářem Charty 77, vydával samizdatovou edici Studnice, pořádal bytové semináře.

Ty jsi radost našich duší, / v tobě krásu ráje tuší, / ty jsi pramen nábožnosti, / ty jsi studnice všech ctností./ Maria... 8.

Rudoltice Koberno Sazava Studnice U Telce Horni' Mostenice Benov velikost průměrné zásoby bez využití analýzy ABC a s využitím analýzy ABC.

V těch nejlepších časech byla studnice mladých talentů, kteří se toužili utkat s těmi nejlepšími zdánlivě bezedná.

Od post-rocku, přes shoegaze a elektroniku až k ambientu, Port-Poyal jsou jednoduše studnice neočekávaného.