Примеры использования Хранилищем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что будет с хранилищем?
Ее связь с Хранилищем 2 крепнет.
Попрощайся со своим Хранилищем.
Rozlučte se se svým Skladištěm.Матерь была лишь хранилищем грибка.
Другой переключатель рядом с хранилищем.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Первый Уэллс называл это хранилищем времени.
Кто по вашему должен управлять Хранилищем?
Она одержима Хранилищем, и я запрещаю тебе оставаться с ней.
Je posedlá Skladištěm a já ti nedovolím, abys s ní zůstal.Эта база данных называется хранилищем.
Управление общими ресурсами и хранилищем на удаленном компьютере.
С тех пор как она была погребена под Хранилищем 8.
С локальным хранилищем и USB- накопителем для удобного хранения данных.
S lokálním úložištěm a USB úložištěm pro snadné ukládání dat.Не поступить ли нам так же с хранилищем данных?
Uděláme to stejné, ale s úložištěm dat?Вызывается перед попыткой соединения с хранилищем.
Volán před pokusem kontaktovat úložiště.И ты рисковал Хранилищем и целым миром только для того, чтобы спасти меня?
Takže jsi dal všanc Skladiště a celý svět, abys mě zachránil?Да, что-то еще. Что-то о моей связи с Хранилищем.
Jo, možná něco s mým spojením se Skladištěm.Арти, если с Хранилищем что-то не так, ты должен сказать нам.
Artie, pokud je něco v nepořádku se Skladištěm,- měl bys nám to říct.- Dobře.Ну, вы можете считать его облачным хранилищем.
No, musím si představit, že je to takévé úložíště dat.Назначение коллекции- служить хранилищем объектов и обеспечивать доступ к ним.
Cíl kolekce je sloužit jako úložiště objektů a zajišťovat k nim přístup.Никто и никогда не должен в одиночку управлять Хранилищем.
Skladišti nikdy nebude vládnout jediná osoba.У Миссис Фредерик связь с Хранилищем, которую даже я никогда не понимал полностью.
Paní Fredericová má spojení se Skladištěm, kterému ani já úplně nerozumím.Я чувствовала, как он получил полный контроль над Хранилищем.
Cítila jsem, že nad Skladištěm získal naprostou kontrolu.Когда связь с Хранилищем 2 нарушится, Д-р Колдер должна принять меры предосторожности.
Až se spojení se Skladištěm 2 přeruší, doktorka Calderová může učinit opatření.Тогда будь одним из этих агентов одержимых Хранилищем.
Tak tedy buď jedním z těch agentů, kteří jsou posedlí Skladištěm.Библиотека, которую мы предлагаем, будет обширным хранилищем таких личных воспоминаний.
Knihovna, kterou navrhujeme bude rozsáhlým skladištěm těchto individuálních vzpomínek.Старая колокольня была снесена и заменена на новую с крестильней и хранилищем.
Střecha sakristie byla stržena a nahrazena novou plochou střechou s terasou, balustrádou a vázami.Внутренняя база данных Windows является хранилищем реляционных данных, используемым приведенными ниже приложениями и службами.
Interní databáze systému Windows je relační datové úložiště používané následujícími aplikacemi a službami.AD LDS управляет хранилищем данных каталога и обрабатывает запросы от клиентов каталога и других служб каталогов.
Služba AD LDS spravuje úložiště dat adresáře a odpovídá na požadavky od klientů adresáře a jiných adresářových služeb, jež se týkají adresáře.Или на узле с кластеризованным хранилищем создайте виртуальную машину и укажите расположение этого хранилища.
V opačném případě vytvořte virtuální počítač v uzlu, který je nyní vlastníkem úložiště clusteru pro virtuální počítač, a určete umístění tohoto úložiště.Для управления общими ресурсами и хранилищем на удаленном компьютере можно подключиться к этому компьютеру из оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами».
Chcete-li spravovat sdílené prostředky a úložiště ve vzdáleném počítači, můžete se k počítači připojit z modulu Správa sdílených složek a úložišť.
