ХРАНИЛИЩЕМ на Испанском - Испанский перевод

• depósito
• depositario
• almacén
• repositorio
• archivo
• bóveda
• almacenamiento
• depositarios
• depositarias
• depositaria

Примеры использования Хранилищем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хранилищем 1 TB.
Almacenamiento 1 TB.

Мика, свяжись с Хранилищем!
Mykes,¡llama al Almacén!

Хранилищем- Проекты.
Repositorio- Proyectos.

Где-то под Хранилищем?
¿Existe algo"bajo el Almacén"?

Хранилищем MQL5 Storage.
El repositorio MQL5 Storag.

Что будет с хранилищем?
¿Y qué le pasaría a la bóveda?

Он должны быть где-то под Хранилищем.
Tiene que estar en alguna parte bajo el Almacén.

Матерь была лишь хранилищем грибка.
Madre", era sólo un repositorio para el hongo.

Другой переключатель рядом с хранилищем.
Y el otro interruptor está ahí abajo por la bóveda.

Ctrl; D Вид Различия с хранилищем.
Ctrl; H Ver Diferencias con el repositorio(HEAD).

Никто и никогда не должен в одиночку управлять Хранилищем.
Ninguna persona debe dirigir el Almacén.

Я связана со своим Хранилищем.
Yo pertenezco a mi Depósito.

Они называют это хранилищем от кутюр*.
Ellos lo llaman la Cava de la Alta Costura.

С тех пор как она была погребена под Хранилищем 8.
Desde que fue enterrada junto con el Almacén 8.

Крепость была хранилищем всех знаний во вселенной.
La Fortaleza era un almacén para todo el conocimiento en el universo.

Не поступить ли нам так же с хранилищем данных?
Podemos hacer eso con el almacenamiento de datos?

Я чувствовала, как он получил полный контроль над Хранилищем.
Le sentí tomar el completo control del Depósito.

Первый Уэллс называл это хранилищем времени.
El original de Wells solía llamarlo su tiempo bóveda.

Какое-то время у меня была мысленная связь с Хранилищем 2.
Durante un tiempo, tuve una conexión cognitiva con el Almacén 2.

Арти, если с Хранилищем что-то не так, ты должен сказать нам.
Artie, si está pasando algo con el Almacén deberías decírnoslo.

Да, что-то еще. Что-то о моей связи с Хранилищем.
Sí, algo más, algo relacionado con mi conexión con el Almacén.

Дно морей и океанов является хранилищем громадных ресурсов.
Los mares y los fondos marinos son depositarios de enormes recursos.

Это наш центр наблюдения за казино и хранилищем.
Éste es nuestro centro de seguridad. Desde aquí vemos el casino y la bóveda.

И ты рисковал Хранилищем и целым миром только для того, чтобы спасти меня?
¿Así que arriesgaste el Almacén y el mundo solo para salvarme?

Мисс Моррис, договор, который вы заключили с хранилищем, в силе?
Señorita Morris,¿tiene un contrato con esta empresa de almacenes?

Хранилищем публикуемой информации в соответствии с Правилами является---".
El archivo de la información publicada conforme al Reglamento.

Она одержима Хранилищем, и я запрещаю тебе оставаться с ней?
Está obsesionada con el Almacén, y no dejaré que te quedes con ella.¿Qué?

Белая комната была сверхсекретным хранилищем самых темных, сокровенных секретов ЦРУ.
La Sala Blanca era un depósito de máxima reserva de los secretos más oscuros de la CIA.

Управление должно стать хранилищем мудрости, знаний и наилучшей практики.
La Oficina debe ser la depositaria de la sabiduría, los conocimientos y las mejores prácticas.

У Миссис Фредерик связь с Хранилищем, которую даже я никогда не понимал полностью.
La Sra. Frederic tiene una conexión con el Almacén que incluso yo no entiendo completamente.