ХРАНИЛИЩЕ УЛИК на Испанском - Испанский перевод

• sala de pruebas
• depósito de pruebas
• almacén de pruebas
• armario de pruebas

Примеры использования Хранилище улик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хранилище улик.
Sala de Pruebas.

Я был в хранилище улик.
Yo estaba en custodia de pruebas.

Хранилище улик.
La sala de pruebas.

Остальное в хранилище улик.
El resto está en la sala de pruebas.

Хранилище улик АНБ.
El almacén de pruebas de la NSA.

Потому что хранилище улик недалеко.
Porque… el armario de pruebas está por ahí.

Они сейчас в нашем хранилище улик.
Están guardadas en nuestro armario de pruebas.

И оставляют их в хранилище улик, собирать пыль?
¿Y las guardan en la sala de pruebas, acumulando Polvo?

Но мне нужно вернуться в хранилище улик.
Pero tengo que volver al depósito de pruebas.

Вчера вечером в хранилище улик, он был.
Anoche, en el cuarto de pruebas, él me.

Офицер, который работает в хранилище улик.
El Oficial que trabaja en el armario de pruebas.

Это хранилище улик, и это лучшее, что я смог сделать.
Es el almacén de evidencias, y es lo mejor que pude hacer.

Мне надо знать, где находится хранилище улик.
Solo necesito saber dónde está la sala de pruebas.

Облигации Хагена будут в хранилище улик ФБР через 3 дня.
Los bonos de Hagen estarán en la sala de pruebas en tres días.

Во-первых, мы должны вломиться в хранилище улик ФБР.
Primero tenemos que entrar en el almacén de pruebas del FBI.

Человек из моего дела взломал хранилище улик несколько недель назад.
Un hombre que estaba investigando forzó la entrada del depósito de pruebas hace unas semanas.

Проследите, чтобы это было передано в хранилище улик.
¿Te aseguras de que queden en la sala de pruebas?

Ограблено хранилище улик мирового суда районов Эс- Сабха и Эль- Карама.
Los depósitos de pruebas de los Juzgados de Paz de Sabkhah y Karamah fueron asaltados.

Если хочешь, могу показать крутые вещи в хранилище улик.
Si quieres, yo les puedo enseñar algunas de las cosas más geniales que tenemos en la sala de pruebas.

И я уверен, что в вашем хранилище улик сохранили вашего дельфина в надлежащем состоянии.
Y estoy seguro de que su almacén de pruebas ha conservado bien el delfín.

Что ты расписался за ноутбук на прошлой неделе, но в хранилище улик его нет.
Firmaste por una laptop la semana pasada… pero no está en el casillero de pruebas.

Уайли, мне надо, чтобы ты отправился в хранилище улик и раздобыл там немного налички.
Wylie, necesito… que entres en la sala de pruebas y nos consigas algo de dinero.

Они приклеили к нему бирку, занесли в базу, он в системе, и он заперт в хранилище улик.
Lo han etiquetado, lo han archivado, está en el sistema, y lo han guardado en la sala de pruebas.

Делюка и я решили, раз нам нужен доступ в хранилище улик, ты кое-что возьмешь.
Deluca y yo pensamos que si… Necesitamos acceso temporal a la sala de pruebas. Necesitamos que consigas algo.

Вы должны меня безопасно провести в ваш участок, а потом в хранилище улик.
Necesito que me ayudéis a pasar la seguridad en vuestra comisaría y que me llevéis a los depósitos de pruebas.

Вы заберете два диска из" Быстрых денег" в хранилище улик КБР и доставите их мне.
Conseguirás los dos discos del dinero en movimiento del almacén de pruebas del CBI y me los traerás.

Вообще-то я знал людей из Форт- Уорта, которые пытались взорвать хранилище улик снаружи.
De hecho conocí a un grupo en Fort Worth que intentó reventar una sala de pruebas desde fuera.

У нас нет образца подписи на папке в хранилище улик для специального агента ДиНоззо.
No tenemos un registro de firma archivado en la taquilla de pruebas para el agente especial DiNozzo.

То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик.
Ese equipo caro y difícil de conseguir que te dio Diamondback está en un depósito de pruebas policial.

Мы заблокировали каждый мобильный телефон, который вы превратили в детонационное устройство в каждом хранилище улик В каждом полицейском отделении.
Hemos bloqueado efectivamente cada celular que ha configurado como un dispositivo de detonación en cada depósito de evidencia en todas las divisiones que ha comprometido.