Примеры использования Almacén de pruebas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el almacén de pruebas.
На складе улик.Lleven este proyector al almacén de pruebas.
Отнесите проектор в хранилище вещдоков.El almacén de pruebas de la NSA.
Vamos a robar el almacén de pruebas.
Ограбим комнату улик.Carter, acabo de recibir una llamada de un tiroteo en Centre Street, almacén de pruebas.
Картер, только что звонили стрельба на Центр стрит в хранилище улик.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tenemos intrusos, almacén de pruebas.
У нас проникновение, комната улик.Fueron al almacén de pruebas, marcaron el número intervenido y sonó el celular de Marlo.
¿Alguna idea de donde está el almacén de pruebas?
En realidad… del almacén de pruebas del FBI en Detroit.
Вообще-то, из хранилища улик ФБР в Детройте.El inspector de incendios todavía tenía tu puerta en el almacén de pruebas.
Sacaste esto del almacén de pruebas cuando llamaste.
Достал это из хранилища улик, когда вы позвонили.Borraron el historial de acceso desde el subsistema del almacén de pruebas de Metro.
Есть записи входа в подсистему хранилища улик.Cogí un arma de fuego del almacén de pruebas, y se la di al Detective Malcolm Graham.
Я забрал оружие из хранилища улик и отдал его детективу Малькольму Грэхему.Sería una pena si uno de estos bolsos terminase en el almacén de pruebas.
Будет большой потерей, если какой-то из этих мешков останется в хранилище вещдоков.¿Quién estaba al cargo del almacén de pruebas en aquel entonces?
Кто тогда был начальником хранилища улик?C-4, nitro, explosivos… ellos no picaban… hasta que una noche, después de un par de cervezas, tuve la brillante idea de venderles un par de cajas de Panther AR-15s de nuestro almacén de pruebas.
С4, азот, генераторы… этого было недостаточно для обвинения. Пока однажды вечером, после пары бутылок пива, ко мне пришла замечательнаяидея продать им пару ящиков винтовок Panther AR- 15s из вещдоков.Primero tenemos que entrar en el almacén de pruebas del FBI.
Во-первых, мы должны вломиться в хранилище улик ФБР.Y estoy seguro de que su almacén de pruebas ha conservado bien el delfín.
И я уверен, что в вашем хранилище улик сохранили вашего дельфина в надлежащем состоянии.Sabemos que has entregado el dinero en el almacén de pruebas de Metro.
Мы знаем, что ты взяла деньги из полицейского хранилища улик.Bueno, después de mi descenso al almacén de pruebas, soy feliz de estar en la división.
Что ж, после моего понижения на склад улик, я просто счастлив быть снова в отделе.Creo que mi padre descubrió que la impresora fue robada del almacén de pruebas y le mataron por ello.
Я думаю, мой отец обнаружил, что принтер был украден из улик полиции, и за это его убили.Todo lo que pudimos salvar del almacén de pruebas sobre Brickwell.
Все на Бриквелла, что нам удалось извлечь из хранилища улик.John, tu padre estabasiendo investigado por robar tecnología robótica confiscada del almacén de pruebas para revenderla en el mercado negro.
Джон, твой отец былподозреваемым по делу о краже арестованной робототехники из полицейского хранилища и перепродаже ее на черном рынке.Tuve que ir y agarrar algo del almacén de pruebas de la oficina del forense.
Мне надо было взять кое-что из, э, хранилища улик в офисе коронера.Conseguirás los dos discos del dinero en movimiento del almacén de pruebas del CBI y me los traerás.
Вы заберете два диска из" Быстрых денег" в хранилище улик КБР и доставите их мне.Pero todo el alijo está en el…- almacén de pruebas de la policía.
Но все награбленное сейчас на складе улик полиции Нью-Йорка.Nuestro anterior examinador médico fastidió el almacén de pruebas, comprometió un año entero de casos.
Наш предыдущий медэксперт напортачил с хранилищем вещдоков, поставил под угрозу дела за весь год.Mi padre fueacusado de robar artículos de robótica del almacén de pruebas y de venderlas en el mercado negro.
Моего отца обвинили в хищении робототехнических деталей из хранилища улик и их продаже на черном рынке.Almacén a largo plazo de pruebas en Centre Street.
Y luego encontré más pruebas en el almacén de su… amor.
