SKLADIŠTĚ на Русском - Русский перевод

• склад
• хранилище
• пакгауз
• пакгауза
• кладовку
• ангара
• кладовая
• хранилища
• склада
• склады
• складе
• хранилищу
• хранилищем

Примеры использования Skladiště на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou to agenti Skladiště.
Это агенты Пакгауза.

Myslím, že skladiště je na mě naštvaný, okay?
Я думаю, что Хранилище разозлилось на меня, окей?

Druhý vchod od skladiště!
Через дверь от ангара!

Podpálil jsem to skladiště, tak mě asi stejně pošlou do basy.
Я сжег склад, так что меня в любом случае посадят.

Pohřešovaní ze skladiště.
Пропавшие люди из ангара.

Našla jsem skladiště a našeho bodacího piráta jsem tam zavřela.
Нашла кладовку и закрыла там нашего психованного пирата.

Půda sloužila jako skladiště.
Чердак использовался как кладовая.

K dispozici je také skladiště ve dvoře, která patří k bytu.
Существует также склад во дворе, который принадлежит квартира.

Randy, musíme do skladiště!
Рэнди, кладовка, мы должы попасть в кладовку.

Skladiště, který jsi měl hlídat, včera v noci vykradli.
Склад, который ты должен был охранять, был ограблен прошлой ночью.

Nosili je regenti Skladiště 7.
Его носили члены Комитета Пакгауза 7.

Skladiště pro všechno, co jste kdy znala, viděla či cítila.
Хранилище всего, что вы когда-либо знали… видели или чувствовали.

Vypadni sakra ze Skladiště, teď!
Убирайся к черту из ангара, сейчас же!

V případě nouze je to pouto poslední linií obrany Skladiště 13.
В критической ситуации браслет- это последний рубеж защиты Пакгауза 13.

Kapitáne, chci, abyste to skladiště spálil. Prosím?
Капитан, я хочу, чтобы вы сожгли этот склад.

Bratr Adrian je tam musel uvěznit, než se vydal do Skladiště.
Должно быть, брат Адриан запер их там, прежде чем отправиться в Хранилище.

Přijď za mnou do starého skladiště. Vezmi s sebou čokoládu.
Приходи на склад и принеси шоколадку.

Vím, že se Makisté chystají zaútočit na cardassijské skladiště zbraní.
Мне доподлинно известно, что маки собираются напасть на склад кардассианского оружия.

Víš, pokud jakýkoliv agent Skladiště… pokud zmizí, pokud zemře.
Понимаешь, если агент Пакгауза… пропадает, погибает, умирает.

Už jste někdy viděla tohoto pána přicházet a odcházet ze sousedního skladiště?
Вы случайно не видели этого джентельмена входящим или выходящим из ангара по соседству?

A vím, že práce, kterou Skladiště odvádí, a.
Я знаю, какую работу делает Хранилище, и.

Podpálil jsem to skladiště, tak mě asi stejně pošlou do basy.
Я сжег склад, так что они в любом случае отправят меня в тюрьму.

Měli bychom jim říct, ať zkontrolují skladiště v restauraci.
Нужно сказать, чтобы проверили кладовку в ресторане.

První Opatrovník Skladiště 13 byl zabit při požářu v roce 1898.
Первый Хранитель их Хранилища 13 был убит в пожаре в 1898 году.

Regenti nastavili pravidla a podle nich musí všichni agenti Skladiště nosit zbraň.
Правила устанавливает Комитет и правила гласят, что все агенты Пакгауза обязаны носить при себе оружие.

Žádný z agentů Skladiště nikdy neviděl to, čeho jste teď svědky.
Ни один агент Пакгауза не видел то, чему вы будете свидетелями.

Ale vy jste pomohla vypálit skladiště, vakcínu, zničila jste to.
Но ты же помогла сжечь склад, вакцину, ты же сама ее уничтожила.

Takže agent Skladiště, který napsal Alenku v říši divů, zahrnul artefakty do příběhu.
Агент Хранилища, написавший Алису в Стране чудес, включил артефакты в повествование.

Vystopoval jsem vlastníka skladiště, kde Sam Mackey vyložil ten heroin.
Я смог отследить владельца склада, где Сэм Маки выгрузил героин.

Claudie, jestli tě skladiště napadalo, proč jsi to nikomu neřekla?
Клаудиа, если Хранилище атакует тебя, почему ты никому не сказала?

Как использовать "skladiště" в предложении

Chcete-li to udělat, musíte si pronajmout pokoj (20-40 m²), který bude nejen výkladní skříní, ale také skladiště.

Nejhoršímu pravděpodobně zabránil námořník Wilhelm Heidkamp,[5] který otevřel rozžhavené ventily a nechal skladiště zatopit.

Ostrava-Kunčice před výpravní budovou Lískovec u Frýdku mezi nádražní budovou a budovou skladiště Frýdek-Místek před výpravní budovou Ve čtvrtek 26.

Nalevo od sálu je malé skladiště, kde také sídlí plynový kotel.

Skladiště bylo situováno na stejné straně stanice jako výpravní budova a sloužilo ke krátkodobému uložení nakládaného a vykládaného zboží.

Paradoxně jak věda rozšiřuje své skladiště znalostí, je potřeba stále více tvůrčí představivosti a ducha.

V prostoru za kostelem byly zbourány staré záchody, rozebírá se staré skladiště v rohu farní zahrady.

Podáváme si ruku s asistentem producenta Nordinem (velmi sympatický dvoumetrový ranař) a pokračujeme dál přes chodbu a jakési skladiště do kuchyňky.

Protože se jim nábytek nelíbil a majitelé neměli sklep, kam by se dal odklidit, uložil jej mladý pár do ložnice, z níž se tak stalo skladiště.

Je to pusté skladiště odpadu obydlené lidmi, které společnost odsoudila.