SKLADIŠŤ на Русском - Русский перевод

• складов
• хранилищ

Примеры использования Skladišť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo tam několik skladišť.
Там куча складов.

Jedno z tvých skladišť předělali na ošetřovnu.
Один из складов пришлось превратить в лазарет.

Pět prázdných skladišť.
Пять пустующих складов.

Ještě nám zbývá pár skladišť a místo s bezpečnostními schránkami.
Остается пара складов и отдел с персональными сейфами, где мы еще не были.

To je jedno z tátových skladišť.
Это один из складов моего отца.

Kromě toho byly provozní sály a prostory skladišť a sejfů propojeny zvláštním vestibulem.
Кроме того, банковские залы и казначейские помещения с кладовыми и сейфами соединялись дополнительным вестибюлем.

Mám přístupové kódy do skladišť.
У меня есть коды доступа к складам.

Torres měl spoustu skladišť a kanceláří.
У Торреса много складов, офисов.

Byl Opatrovníkem posledních pěti Skladišť.
Он был Хранителем последних пяти Хранилищ.

Vyjma tohohle shluku obchodů… a skladišť na západ od centra.
За исключением скопления старых магазинов… и складов в восточной части центра города.

Ovšem na té adrese je jen hromada skladišť.
Но в том районе только несколько складов.

Třeba jedno z vašich skladišť na řece?
Один из твоих складов возле реки?

Takže tvoji přátelé jsou v jednom z těch skladišť?
Что, твои друзья на одном из этих складов?

Přepadnete několik skladišť izotopů.
Совершите рейд в несколько хранилищ изотопов.

Máme aktualizovaný seznam opuštěných skladišť.
Мы получили обновленный список пустых складов.

Přeji si, aby dohlédl na podrobnou prověrku císařských skladišť. Abychom věděli, kolik se toho tady rozkradlo.
Я хочу, чтобы он провел тщательную инвентаризацию императорских хранилищ Чтобы мы могли знать, что было украдено у нас.

Poblíž zastávky King Street je několik skladišť.
Есть несколько складов рядом с остановкой Кинг Стрит.

Saticoy vede do sítě skladišť.
Сатикой ведет к комплексу складов.

Vybílili vědeckou laboratoř, řídící stanoviště reaktorů a několik skladišť.
Они напали на научную лабораторию, станцию управления реактором и несколько грузовых отсеков.

Prohledávají oblast skladišť.
Они собираются прочесывать район склада.

Mezi námi a Syracuse je hodně chatrčí a skladišť.
На пути отсюда до Сиракуз есть много хижин и складов.

Chtěl do jednoho z mých skladišť.
Попросил использовать один из моих складов.

Kolik je podle tebe ve městě opuštěných skladišť?
Как думаете, как много заброшенных складов в Старлинг Сити?

Ztratili jsme ho někde v oblasti skladišť.
Мы потеряли его где-то в складском районе.

Mike s Quinnem by měli být kousek po cestě, možná v jednom z těch skladišť.
Майк должно быть встречается с Квином на этой улице может в одном из этих складов.

Zaslechl jsem zvuky z jednoho z těch skladišť.
Я слышал голоса в каком-то из складов.

Hele, Froste, mohl bys zjistit z přístavu, kolik je tam dole opuštěných skladišť?
Эй, Фрост, можешь проверить район морского порта? Посмотри, как много там заброшенных складов?

Museli vejít do jednoho z těch skladišť.
Должно быть они въехали в один из этих ангаров.

Při vtoku zrna nebo krmivárenských produktů do silových komor nebo podlahy skladišť.
При подаче зерна или кормовых изделий в элеваторный бункер или на пол складских помещений.

Před několika dny bylo vyloupeno jedno z Hughových skladišť.
Несколько дней назад одно из хранилищ Хью было ограблено.

Как использовать "skladišť" в предложении

Na vrcholku hory dnes najdeme dochovanou část hradeb, zdi několika domů, paláců a skladišť, jednu z odkrytých podzemních cisteren na vodu a spoustu dalších vykopávek.

Mnoho doků a skladišť se však změnila na módní promenády nebo bary a restaurace či obchodní střediska.

Nedovedl jsem to pochopit, neboť jsem slyšel, že se činně účastnil tvoření družiny Kazagrandiho, pro kterou nešetřil peněz, potravin a různého zboží ze skladišť „Centrosojuza“.

Vybudování ženijních skladišť, příprava šancovních košů, plnění granátů ..

Dolním městem Vsetínem hnala se celá řeka 1 m vysoko a odnášela množství dřeva ze skladišť firmy Bratří Bubelových, Thonetů, Životského a Mandla.

Zelená Když používáte jedno ze tří Skladišť 2 4, můžete po zaplacení 2 lir získat 1 zboží libovolného druhu navíc.

Hnutí DUHA proto prosazuje lepší recyklační služby, které by ukotvil zákon a dal tak stop vzniku dalších zapáchajících a odpudivých skladišť.

Tyto moduly infrazářičů jsou zkonstruovány a vyrobeny pro vytápění průmyslových prostor a dílen, skladišť a zastřešených venkovních prostor.

Ale praktičtější by dle Lacknera byla zařízení velikosti stodoly v otevřeném prostoru nedaleko skladišť pro snadný transport a skladování pohlceného plynu.

Zboží složil do skladišť a prohlásil, že na toto zboží nemíní dříve sáhnouti, dokud mu nepříjde zboží, které ještě očekává.