СКЛАДЫ на Чешском - Чешский перевод

• skladiště
• sklady
• sklad
• skladování

Примеры использования Склады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Склады, производства.
Sklady, výrobny.

B5, восточные склады.
B5 východní skladiště.

Склады, машины, лодки.
Skladiště, auta, lodě.

Мини- склады Страйбер.
Strieberovo osobní skladiště.

Ну там заводы, склады.
Jestli v továrnách, skladištích.

Эти склады, старые дома, мощеные улицы.
Skladiště, staré budovy, dlážděné ulice.

Немедленно проверьте склады.
Okamžitě zkontroluje sklady.

В развалинах КНП склады и кухня.
Ve zřícenině pozorovací stanoviště, sklady a kuchyně.

Все, что я вижу, это склады.
Jediné, co vidím, jsou sklady.

Старые топливные склады, Бэйфорд Парк, живо.
Starý skladiště paliva, Bayfront Park, hned.

Мы обыскали все заброшенные здания и склады.
Prohledali jsme všechny opuštěné budovy a sklady.

Ќн исследует склады, главным образом те что на окраинах.
Prozkoumává zásobárny, hlavně ty na okraji.

Склады вон там, в 400 метрах за теми пальмами.
Sklady jsou tamtím směrem, půl kilometru za těmi palmami.

Не то чтобы я жалуюсь, но почему склады, а не сейфы?
Ne, že bych ti nevěřil, ale proč sklady a ne trezory?

В наши склады поступают более 25 000 поддонов.
V našich skladech zmanipulujeme více než 25 tisíc palet.

Пусть люди обыщут все дома, все склады в квартале.
Chci, aby lidi prošli každý dům, každé skladiště v celé čtvrti.

Все склады, продающие такую марку одежды, сейчас проверяются.
Všechny obcody, které je prodávají jsou právě prošetřovány.

Он задолжал везде… материалы, склады, производство, упаковка.
Má dluhy všude… za materiál, skladování, výrobu, balení.

А ты остался из опасения, что разграбят твои фабрики и склады.
Zůstáváte z obavy, že vaše továrny a skladiště budou vyrabována.

Проверьте офисные здания, склады, рестораны, магазины.
Zkontrolujte všechny kancelářské budovy, sklady, restaurace, obchody.

Они конфисковали наши грузовики, повесили свои замки на склады.
Zkonfiskovali všechny náklaďáky, na skladiště pověsili svoje zámky.

Наши города, если позволите,- это склады таких избыточных возможностей.
Naše města, řekl bych, jsou skladiště tohoto přebytku kapacity.

Вызвать корабль по приоритетному каналу, чтобы тот охранял склады.
Přivolat hvězdnou loď na kanálu priority jedna, aby hlídala skladiště.

Это был один из масштабных налетов на фабрики и склады с продовольствием.
Byl to jeden těžký bombardový nálet na továrny a skladiště zboží.

Здесь собирались купцы, велась торговля, находились торговые склады.
Zde se scházeli kupci, probíhaly obchody a nacházely se zde také obchodní sklady.

Лет назад, там были заброшенные склады, и рэйв- вечеринки, незаконные, разумеется.
Před patnácti lety to byly opuštěné skladiště, samé párty, kriminality.

Многие склады называемые" Кура" по-прежнему остаются в хорошо сохранившимися условиях.
Mnoho sklady zvané" Kura" stále zůstávají v dobře zachovalé podmínek.

После того как табачные склады были уничтожены, табачный рынок переместился в Кингстон.
Poté, co byly tabákové sklady zničeny, obchod s tabákem se přesunul do Kinstonu.

Составная часть технологического кабинета- необходимые склады приспособлений, материала и оборудование для техников.
Součástí technologické učebny jsou i nezbytné sklady přípravků, materiálu a zázemí pro techniky.

Второе: полицейские склады боеприпасов и наши товарищи, работающие на этих складах.
Za druhé: získat policejní skladiště a příznivce, kteří v těchto skladištích pracují.