ПАКГАУЗА на Чешском - Чешский перевод

• skladiště

Примеры использования Пакгауза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это агенты Пакгауза.
Jsou to agenti Skladiště.

Этот парень был агентом Пакгауза.
Ten chlapík byl agent Skladiště.

Понимаешь, если агент Пакгауза… пропадает, погибает, умирает.
Víš, pokud jakýkoliv agent Skladiště… pokud zmizí, pokud zemře.

Его носили члены Комитета Пакгауза 7.
Nosili je regenti Skladiště 7.

Ни один агент Пакгауза не видел то, чему вы будете свидетелями.
Žádný z agentů Skladiště nikdy neviděl to, čeho jste teď svědky.

Как вообще можно изгнать кого-то из Пакгауза?
Jak se vlastně dá ze Skladiště někoho vypovědět?

Если это Убежище было создано во времена Пакгауза 7, то его отделяют от Хелены века.
Jestli svatyni Regentů vytvořili za éry Skladiště 7, je to několik století před H. G.

Не стоит недооценивать обитателей Пакгауза 13, Салли.
Nikdy nepodceňuj lidi ze Skladiště 13, Sally.

В критической ситуации браслет- это последний рубеж защиты Пакгауза 13.
V případě nouze je to pouto poslední linií obrany Skladiště 13.

Похоже, что все агенты Пакгауза либо становятся злодеями, либо сходят с ума, либо гибнут.
Zdá se, že každý agent Skladiště skončí buď zcvoklý nebo jako záporák anebo v márnici.

Но не как агент Секретной службы, а как агент Пакгауза.
Ale ne jako agent Tajné služby. Ale jako agent Skladiště.

Правила устанавливает Комитет и правила гласят, что все агенты Пакгауза обязаны носить при себе оружие.
Regenti nastavili pravidla a podle nich musí všichni agenti Skladiště nosit zbraň.

Вы ушли раньше, чем я убедилась, что вы из Пакгауза.
Odešli jste dřív, než jsem si mohla být jistá, že jste ze Skladiště.

Я провалилась как агент Секретной службы, как агент Пакгауза и как напарница Сэма.
Selhala jsem jako agent Tajné služby, Selhala jsem jako agent Skladiště, a selhala jsem i jako Samův partner.

Я не горжусь содеянным, или тем, что отвратила тебя от Пакгауза.
Na to, co se stalo nejsem pyšná, nebo na to, že jsi kvůli tomu odešla ze skladiště.

Все сведения об Убежище были стерты из архивов Пакгауза, когда Убежище было закрыто навсегда.
Veškeré informace o svatyni byly ze záznamů skladiště vymazány, když byla nakonec nadobro uzavřena.

Карантинный купол может в какой-то степени защитить остальную часть Пакгауза, но я… сомневаюсь.
Naše oválná karanténa může poskytnout ochranu zbytku Skladiště, ale pochybuji o tom.

Здесь хранятся дела всех агентов Пакгауза за последние 200 лет… плюс-минус… и пропавших агентов тоже, где-то.
Záznamy všech agentů Skladiště za posledních dvě stě let, přibližně, a taky ztracení agenti, někde.

Слушайте, когда Хелена впервые появилась, я ознакомилась с ее материалами из Пакгауза 12.
Hele, když se H.G. poprvé objevila, přečetla jsem si její spis ze Skladiště 12. Pamatuju si na případ.

Агент Стив Джинкс… служил в АТФ, бывший агент Пакгауза- 13, карьера уничтожена миссис Фредерик и Комитетом, потому что ты не поступился принципами.
Agent Steve Jinks… bývalý člen A.T.F., bývalý agent Skladiště 13, kterého odrovnala paní Fredericová a Regenti, protože ses odvážil, mít zábrany.

И после всей этой заварухи с межпространственным измерением я поняла, что по-настоящему хочу стать агентом Пакгауза.
A po tom všem povyku okolo mezidimenzionálního prostoru, jsem si uvědomila, že chci opravdu být agentem Skladiště.

Когда Пакгауз не будет под угрозой, а тебя не будут пытаться убить.
Někdy až Skladiště nebude pod útokem a někdo se nás nebude pokoušet zabít.

Пакгауз нуждается в тебе.
Skladiště tě potřebuje.

И мне не следовало оставлять Пакгауз, не поговорив с тобой перед уходом.
A neměla jsem opustit Skladiště aniž bych si nejdřív promluvila s tebou.

Если это защитит Пакгауз, то это мне уже нравится.
Pokud to ochrání Skladiště, tak se mi to líbí už teď.

Пакгауз всегда мог выстоять, Артур.
Skladiště vždycky odolalo, Arthure.

Ты ненавидишь Пакгауз за то, что он сделал с тобой.
Nenávidíš skladiště za to, co ti udělalo.

Что нужно Пакгаузу- так это интерны.
To, co Skladiště potřebuje, jsou praktikanti.

Это пакгауз, где он прячет лекарства.
Je to to skladiště, kde schovávají ty léky.

Но для Джека… Пакгауз был его первой любовью.
Ale pro Jacka bylo Skladiště jeho první láska.