SKLADIŠTI на Русском - Русский перевод

• складе
• хранилище
• пакгаузе
• кладовке
• кладовой
• ангаре
• штабелях
• склада
• складу
• склад
• пакгауз
• хранилища
• хранилищу

Примеры использования Skladišti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve skladišti?
В кладовой?

S tělem. Je ve skladišti.
Тело… в хранилище.

Ve skladišti.
В хранилище.

V sousedním skladišti.
В ангаре по соседству.

V tom případě… je určitě někde ve skladišti.
В таком случае… он точно где-то в штабелях.

Zkus to ve skladišti, Joey.
Попробуй в кладовой, Джоуи.

A je v hrůzostrašném skladišti.
И это в жутком, заброшенном хранилище.

Nástroje máte ve skladišti, nemocnice je tímhle směrem.
Инвентарь в кладовой, больница- там.

Váš první den ve Skladišti 12.
Ваш первый день в Пакгаузе 12.

Bylo to ve skladišti, kde jsem našla toho mrtvého kluka.
В той же кладовке, где лежал мертвый мальчик.

Máme krev ve skladišti.
У нас есть кровь в хранилище.

Vím, že s tím bojuješ od toho požáru ve skladišti.
Я знаю, что ты постоянно думаешь о том пожаре на складе.

Vetřelec v B skladišti.
Внимание! В хранилище" Б" посторонний!

Ať už v tom skladišti viděl cokoli, duch to určitě nebyl.
Увиденное Дэниелом на складе бочек наверняка не было призраком.

Začínala jsem ve Skladišti 12.
Я стажировалась в Пакгаузе 12.

Ve skladišti je bedna, která se musí dostat do jiného skladiště.
На складе есть ящик, который нужно доставить на другой склад.

Našel jsem 27 hrabošů v jeho skladišti.
Я нашел 27 крыс в его кладовке.

Byl něco jako Claudia ve Skladišti 12 a také můj učitel.
Он был вроде Клаудии в Пакгаузе 12 и моим учителем.

To je deník, který jsem našel ve skladišti.
Этот журнал я нашел в хранилище.

Všechny její tašky byly ve skladišti, ale Hook tam nebyl.
Ее сумки были в кладовке, а Крюка там не было.

Jako třeba zrovna teď žijeme ve skladišti.
Вот сейчас, например, мы живем в ангаре.

Svý zbraně jsem našel ve skladišti, který hlídal člen SAMCRO.
Я нашел свои пушки в портовом складе, с членом клуба на охране.

Myslím, že máme kanystr navíc. Bude ve skladišti.
Думаю, в кладовке найдутся запасные канистры.

Ve skladišti. Kde nechali všechny Goa'uldské artefakty, včetně podstavce kruhů.
На складе, где они хранят артефакты Гоаудов, включая кольцевые платформы.

Promiňte. Oni ví o Skladišti?
Прошу прощения, они что, знают о Пакгаузе?

Určitě jsi slyšel o tom, co se stalo v tom skladišti.
Уверен, ты слышал, что случилось на складе.

A nejlepší část je, že to není ani ve Skladišti.
И самое главное- эта вещь находится не в Пакгаузе.

Proč Jinksy prostě nezačne tady ve Skladišti.
Почему бы Джинксику не начать работу здесь, в хранилище?

Jak jistí jste si, že Brady McGraw je v tom skladišti?
Откуда такая уверенность, что Брейди Макгроу на этом складе?

Cokoliv Sykes plánuje, je to špatné pro všechny ve Skladišti.
Что бы Сайкс ни планировал, это угрожает всем в Пакгаузе.

Как использовать "skladišti" в предложении

Ostatní zásoby těchto hořlavých látek musí být ponechány ve skladišti.

Nikdy v životě mě nenapadlo, že táta v tom skladišti skoro zemřel.

Ale taky měla zásobu Agenta N, kterého ukrýváme v bezpečnostním skladišti za laboratořemi.

Schováte se ve skladišti, kde dále spolu se Stillmanovou a jejími známými pokračujete v analýze paměti.

Jedna vzplála ve skladišti londýnského letiště Heathrow.

Možná si ještě pamatujete na screen ze začátku května, kdy Vito střílí po postavě ve skladišti.

Všechny suroviny, které jsem vyjmenoval, se hromadí ve skladišti.

Prosazujeme, aby nové stavby kreativně využívaly opuštěné plochy („brownfields“) a aby měla v městech před průmyslovými skladišti přednost moderní architektura a kultura.

HOLS je také vlastně největším sportovním závodem, tolik lyží má ve skladišti.

Ve skladišti byla v době výbuchu ještě další nákladní loď.