ХРАНИЛИЩЕ СЕРТИФИКАТОВ на Чешском - Чешский перевод

• úložiště certifikátů
• úložišti certifikátů

Примеры использования Хранилище сертификатов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выберите хранилище сертификатов Личные.
Vyberte úložiště certifikátů Osobní.

Хранилище сертификатов, выбранное пользователем: Доверенные корневые центры сертификации.
Úložiště certifikátů vybrané uživatelem: Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Сохраните файл на жестком диске, затем импортируйте сертификат в хранилище сертификатов.
Uložte soubor na pevný disk a potom importujte certifikát do úložiště certifikátů.

Хранилище сертификатов часто содержит многочисленные сертификаты, возможно, полученные от различных центров сертификации.
Úložiště certifikátů často obsahuje množství certifikátů, které byly vydány různými certifikačními autoritami.

Пакет устройства подписан сертификатом, который присутствует в хранилище сертификатов« Доверенные издатели» на этом компьютере.
Balíček ovladače je podepsán certifikátem, který se nachází v úložišti certifikátů Důvěryhodní vydavatelé v počítači.

Вручную путем импорта сертификата для сервера политики сети с гибкого диска или компакт-диска в хранилище сертификатов сервера политики сети.
Ruční import certifikátu serveru NPS z diskety nebo kompaktního disku do úložiště certifikátů serveru NPS.

Сертификат должен храниться в хранилище сертификатов локального компьютера или в хранилище сертификатов текущего пользователя.
Certifikát musí být v úložišti certifikátů místního počítače nebo v úložišti certifikátů aktuálního uživatele.

По завершении этой процедуры сертификат устанавливается в соответствующее хранилище сертификатов и импортируется на сервер Шлюз удаленных рабочих столов.
Provedením tohoto postupu nainstalujete certifikát do odpovídajícího úložiště certifikátů a importujete jej na server služby Brána VP.

На странице Хранилище сертификатов щелкните Автоматически выбрать хранилище на основе типа сертификата, а затем нажмите кнопку Далее.
Na stránce Úložiště certifikátů vyberte přepínač Automaticky vybrat úložiště certifikátů na základě typu certifikátu a pak klikněte na tlačítko Další.

Агент восстановления ключей должен храниться в личном хранилище сертификатов агента восстановления ключей на компьютере, на котором будет выполняться процедура восстановления.
Agenta obnovení klíčů je nutné uložit v osobním úložišti certifikátů agenta obnovení klíčů v počítači, ve kterém bude proveden postup obnovení klíče.

Диалоговое окно Выбор сертификата содержит сертификаты, расположенные в хранилище сертификатов локального компьютера или в личном хранилище сертификатов.
V dialogovém okně Vybrat certifikát se zobrazí certifikáty, které jsou umístěny v úložišti certifikátů místního počítače nebo v osobním úložišti certifikátů.

Центр сертификации представляет сертификат заявителю вместе с возможностью установки сертификата в подходящее хранилище сертификатов на компьютере или аппаратном устройстве.
Certifikační autorita předloží certifikát žadateli spolu s možností jeho instalace do příslušného úložiště certifikátů v počítači nebo na hardwarovém zařízení.

Использует групповую политику для распространения своего сертификата в хранилище сертификатов доверенных корневых центров сертификации для всех пользователей и компьютеров в домене.
Pomocí zásad skupiny šíří vlastní certifikáty do úložiště certifikátů důvěryhodných kořenových certifikačních autorit pro všechny uživatele a počítače v doméně.

Если используются методы PEAP и EAP- TLS, на серверах политики сети отображается список всех установленных сертификатов, расположенных в хранилище сертификатов компьютера, за исключением следующих:.
Při použití protokolů PEAP a EAP-TLS zobrazí servery NPS seznam všech nainstalovaných certifikátů v úložišti certifikátů počítače s následujícími výjimkami:.

Сведения об установке сертификата в хранилище сертификатов и его импорте на сервер Шлюз удаленных рабочих столов см. в разделе Импорт сертификата на сервер шлюза удаленных рабочих столов.
Chcete-li certifikát nainstalovat do úložiště certifikátů a importovat jej na server služby Brána VP, nahlédněte do tématu Import certifikátu na server služby Brána vzdálené plochy.

Указывает, выполняет ли сервер проверку действительности сертификата, используемого для обмена IKE, по отношению к сертификату ЦС, содержащемуся в хранилище сертификатов сервера.
Určuje, zda server ověřuje platnost certifikátu používaného pro protokol IKE( Internet Key Exchange) s certifikátem certifikační autority, který má server ve svém úložišti certifikátů.

Поскольку сертификат сервера для сервера политики сети является сертификатом компьютера, необходимо импортировать этот сертификат в хранилище сертификатов локального компьютера, а не текущего пользователя.
Protože je certifikát serveru NPS certifikátem počítače, musíte certifikát importovat do úložiště certifikátů pro místní počítač, nikoli pro aktuálního uživatele.

Чтобы указать, где находится сертификат, выберите Поместить все сертификаты в следующее хранилище и нажмите кнопку Обзор, затем выберите нужное хранилище сертификатов.
Pokud chcete určit, kam má být certifikát uložen, vyberte možnost Všechny certifikáty umístit v následujícím úložišti, klikněte na tlačítko Procházet a vyberte požadované úložiště certifikátů.

Если сертификат должен автоматически помещаться в хранилище сертификатов в зависимости от его типа, выберите Автоматически выбрать хранилище на основе типа сертификата..
Pokud chcete, aby byl certifikát automaticky umístěn v úložišti certifikátů na základě typu certifikátu, klikněte na přepínač Automaticky vybrat úložiště certifikátů na základě typu certifikátu.

При импорте существующего сертификата для использования с SSL- шифрованием во время установки службы роли центра регистрации работоспособности, он автоматически добавляется в хранилище сертификатов локального компьютера.
Pokud během instalace služby role HRA importujete existující certifikát určený pro šifrování SSL, bude automaticky přidán do úložiště certifikátů místního počítače.

На странице Хранилище сертификатов оставьте установленный по умолчанию переключатель Поместить все сертификаты в следующее хранилище( хранилище Доверенные корневые центры сертификации) и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Úložiště certifikátů použijte výchozí možnost: Všechny certifikáty umístit v následujícím úložišti( do úložiště certifikátů Důvěryhodné kořenové certifikační autority).

Если сертификат для сервера политики сети находится в неверном расположении, не следует пытаться переместить его из хранилища сертификатов текущего пользователя в хранилище сертификатов локального компьютера.
Pokud se certifikát serveru NPS nachází v nesprávném umístění, nepokoušejte se certifikát přetáhnout z úložiště certifikátů aktuálního uživatele do úložiště certifikátů pro místní počítač.

С помощью оснастки« Сертификаты» можно отобразить хранилище сертификатов для пользователя, компьютера или службы в соответствии с целью, для которой сертификаты были выданы, или по категориям логических хранилищ..
Pomocí modulu snap-in Certifikáty můžete zobrazit úložiště certifikátů uživatele, počítače nebo služby podle účelu, k němuž byly certifikáty vydány, nebo s použitím jejich kategorií logického úložiště..

Если в конфигурации отзыва задана подача заявок на сертификат подписывания отклика OCSP вручную, выберите сертификат подписывания в личном хранилище сертификатов на компьютере сетевого ответчика.
Pokud je v konfiguraci odvolání nastaven ruční zápis certifikátu Podepisování odpovědí protokolu OCSP, vyhledejte podpisový certifikát v osobním úložišti certifikátů místního počítače v počítači se Službou online respondéru.

Перемещение учетных данных запускается при каждом изменении сертификата или закрытого ключа в локальном хранилище сертификатов пользователя, при каждой блокировке или разблокировании компьютера пользователем и при каждом обновлении групповой политики.
Roaming pověření se aktivuje při každé změně privátního klíče nebo certifikátu v místním úložišti certifikátů uživatele, při zamknutí nebo odemknutí počítače a při aktualizaci zásad skupiny.

Если доступа к AD DS нет, но известно имя сертификата ЦС и что он расположен в локальном хранилище корневых сертификатов, выберите Выбрать сертификат в локальном хранилище сертификатов.
Pokud nelze získat přístup ke službě AD DS a znáte název certifikátu certifikační autority a víte, že v místním kořenovém úložišti certifikátů existuje, klikněte na přepínač Vybrat certifikát z místního úložiště certifikátů.

В EAP- TLS для проверки подлинности пользователя или компьютера используются сертификаты, установленные в хранилище сертификатов клиентского компьютера либо смарт-карты, а для проверки подлинности сервера- сертификаты в хранилище сертификатов сервера.
Typ EAP-TLS používá k ověření uživatele a klientského počítače buď certifikát nainstalovaný v úložišti certifikátů klientského počítače nebo čipovou kartu a k ověření serveru certifikát v úložišti certifikátů serverového počítače.

Причина: при использовании на компьютере администратора станции подачи заявок смарт-карт для обновления или изменения сертификата, хранящегося на смарт-карте, сертификат со смарт-карты копируется в личное хранилище сертификатов администратора.
Příčina: Při obnově nebo změně certifikátu uloženého na čipové kartě pomocí terminálu pro zápis čipové karty v počítači správce je certifikát z čipové karty zkopírován do soukromého úložiště certifikátů správce.

Решение. Если сертификат подписывания отклика OCSP отсутствует в личном хранилище сертификатов локального компьютера и отзыв настроен на ручную подачу заявки или автообнаружение этого сертификата, следует подать заявку на сертификат вручную.
Řešení: Není-li certifikát Podepisování odpovědí protokolu OCSP umístěn v osobním úložišti certifikátů pro místní počítač a odvolání je nakonfigurováno pro ruční zápis nebo automatické vyhledání certifikátu Podepisování odpovědí protokolu OCSP, měli byste provést ruční zápis certifikátu.

Если сертификат для сервера политики сети ошибочно установлен в хранилище сертификатов текущего пользователя, сервер политики сети не сможет использовать его для проверки подлинности по протоколу PEAP или EAP, так как закрытые ключи сертификата имеют неправильно настроенный список управления доступом, который блокирует доступ к ключу для локальной системы.
Pokud je certifikát serveru NPS nesprávně nainstalován v úložišti certifikátů aktuálního uživatele, nemůže server NPS použít certifikát pro ověřování pomocí protokolu EAP nebo PEAP( Protected EAP), protože soukromé klíče certifikátu mají nesprávně nakonfigurován seznam řízení přístupu, který brání místnímu systému v přístupu ke klíčům.