CERTIFIKÁTŮ на Русском - Русский перевод

• сертификатов
• сертификата
• сертификаты
• сертификатами

Примеры использования Certifikátů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Správa certifikátů.
Управление сертификатами.

Varovat při používání& expirovaných certifikátů.
Предупреждать о просроченных сертификатах.

Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování.
Управление сертификатами и криптографией.

Chyba správce certifikátů.
Искомый сертификат OpenPGP.

Správa certifikátů používaných pro podpis kódu.
Управление сертификатами, используемыми для подписания кода.

Informace správce certifikátů.
Показать информацию о владельце сертификата.

Výměna certifikátů mezi klientským počítačem a serverem proběhne při prvním spojení.
Клиент и сервер обмениваются сертификатами в первой точке связи.

Správa důvěryhodných kořenových certifikátů.
Управление доверенными корневыми сертификатами.

Nastavení SSL, správa certifikátů a ostatní nastavení šifrováníComment.
Настройка SSL, управление сертификатами и другие параметры криптографииComment.

Jo. Ale všechny chtějí spoustu certifikátů.
Да, но там везде замучаешься получать сертификат.

Odstranění odvolaných certifikátů nebo certifikátů, jejichž platnost vypršela( nearchivovat).
Удалять отозванные или просроченные сертификаты не архивируя.

Nastavení automatického zápisu certifikátů.
Настройка автоматической подачи заявки на сертификат.

Šablony certifikátů popisují účel, ke kterému bude požadovaný certifikát sloužit.
Шаблоны сертификата описывают цель, для которой запрашиваемый сертификат будет использоваться.

Nastavení automatického zápisu certifikátů.
Настройка автоматической подачи заявок на сертификаты.

Jazyk SDDL a ověřování certifikátů lze nastavit pro každou jedinečnou adresu URL.
Для каждого уникального URL- адреса можно задать проверку подлинности с помощью языка SDDL и сертификата.

Správa důvěryhodných kořenových certifikátů pro doménu.
Управление доверенными корневыми сертификатами для домена.

Je tomu tak proto, že stav odvolání certifikátů pro podepisování odpovědí protokolu OCSP není kontrolován.
Причина в том, что сертификаты подписывания отклика OCSP не проверяются на статус отзыва.

Restartováním klientského počítače můžete také spustit automatický zápis certifikátů.
Также можно перезагрузить клиентский компьютер для запуска автоматической подачи заявки на сертификаты.

Správa důvěryhodných kořenových certifikátů pro místní počítač.
Управление доверенными корневыми сертификатами для локального компьютера.

To umožňuje obnovování certifikátů, avšak zabraňuje to vícenásobnému vystavování duplicitních certifikátů.
Это дает возможность обновлять сертификаты, но предотвращает выдачу нескольких дубликатов сертификатов.

Jako výchozí je v modulu snap-in Certifikáty nastaveno zobrazení certifikátů podle logických úložišť.
Отображение сертификатов по логическим хранилищам задано по умолчанию в оснастке« Сертификаты».

Správa deklarací, certifikátů použitých federačními servery a webových aplikací chráněných službou AD FS.
Управлять утверждениями, сертификатами, используемыми серверами федерации и веб- приложениями, защищаемыми службой AD FS.

Od roku 2004 je společnost držitelem certifikátů podle ISO 9001 a ISO 14001.
С 2004 года компания является владельцем сертификата согласно ISO 9001 и ISO 14001.

V následujících částech jsou popsány běžné úkoly správy certifikátů a postup při jejich provádění.
Далее приведены сценарии типичных задач управления сертификатами с описанием соответствующих процедур.

Další informace týkající se šifrování a certifikátů naleznete v tématu Zdroje týkající se certifikátů.
Дополнительные сведения о шифровании и сертификатах см. в разделе Ресурсы, посвященные сертификатам.

Vyberete-li ověřování certifikátu klienta pomocí služby Active Directory, nemůžete použít mapování certifikátů služby IIS pro žádné jiné weby, jejichž hostitelem je vybraný server.
Если выбрана проверка подлинности сертификата клиента в Active Directory, нельзя использовать сопоставление сертификата IIS для всех других сайтов, находящихся на выбранном сервере.

K digitálnímu podepisování vystavovaných certifikátů používají privátní klíč přidružený k tomuto certifikátu.
Они используют закрытый ключ, связанный с этим сертификатом, для цифровой подписи выдаваемых сертификатов..

Modul snap-in Certifikáty slouží ke správě certifikátů účtů uživatelů, počítačů a služeb.
Оснастка« Сертификаты» позволяет управлять сертификатами учетных записей пользователей, компьютеров или служб.

Po dokončení konfigurace omezení správce certifikátů klikněte na tlačítko OK nebo Použít.
Закончив настраивать ограничения для диспетчера сертификатов, нажмите кнопку ОК или Применить.

Pokud má klientský počítač efektivně podporovat odvolání certifikátů, musí být schopen určit, zda je certifikát platný nebo zda byl odvolán.
Для эффективной поддержки отзыва сертификата клиентский компьютер должен определить, действителен сертификат или отозван.

Как использовать "certifikátů" в предложении

Ověřovací proces SSL certifikátů se dělí do tří základních skupin - doménové (DV), organizační (OV) a rozšířené ověření (EV).

Instalace je uzavřena předáním funkčního topení a certifikátů pro kolaudační rozhodnutí.

Patří k nim zpravidla část depozitních certifikátů, vkladových listů, apod.

Společnost DNV vydala již více než 20 100 systémových certifikátů.

Kvalitativní a kvantitativní kontrola zásilek (preventivní i následná), vystavování havarijních certifikátů, likvidace vlastních pojistných událostí, regresní agenda (uplatnění postihů).

Obrovskou výhodou DV certifikátů je jejich rychlé vystavení, které může být provedeno během několika minut.

Filtron je držitelem kvalitativních certifikátů ISO/TS 16949 a ISO 14001.

V rámci kvalifikace nebudou moci zadavatelé vyžadovat předložení certifikátů ISO a obdobných certifikátů.

Jedním z certifikátů informujícím o složení je logo Vegan a obdoba pro USA a Kanadu - loga Vegan Certified.

Mezi naše klienty patří například tyto organizace: Jsme držiteli mnoha certifikátů potvrzujících naše kvality a spolehlivost.