CERTIFIKÁTU на Русском - Русский перевод

• сертификат
• сертификата
• сертификатов
• сертификате

Примеры использования Certifikátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Účty zlatého certifikátu.
Сертификаты на покупку золота.

Účel certifikátu obsahuje elektronický podpis a šifrování.
В назначение сертификата включены подпись и шифрование;

Zadejte heslo certifikátu.
Введите пароль на сертификат.

Zadaný název serveru se musí přesně shodovat s názvem serveru v certifikátu.
Имя указанного сервера должно точно соответствовать имени сервера в сертификате.

Moje diagnóza má cenu certifikátu oficiálního rabína.
Мой диагноз равноценен сертификату раввината.

Nastavení automatického zápisu certifikátu.
Чтобы установить автоматическую подачу заявок на сертификаты.

Systém Windows 7 ve výchozím nastavení certifikátu podepsanému svým držitelem nedůvěřuje.
По умолчанию Windows 7 не доверяет самозаверяющему сертификату.

Jedinečné sériové číslo, které vystavující certifikační autorita přiřadila certifikátu.
Уникальный серийный номер, присвоенный сертификату центром сертификации.

Zobrazit podrobnosti certifikátu.
Показать сведения о сертификате.

Podpis certifikátu je neplatný. To znamená, že certifikát nemůže být ověřen.
Ошибка в подписи сертификата. Это означает, что сертификат не может быть проверен.

Vložte nové heslo certifikátu.
Введите новый пароль на сертификат.

Existují další rozšíření certifikátů X.509v3, která mohou být obsažena v certifikátu.
Существуют дополнительные расширения X. 509 версии 3, которые могут использоваться в сертификате.

Máte zlatou hvězdu na tom certifikátu, Oakley?
Надо было к этому сертификату приложить золотую звезду?

Zobrazí dialogové okno Certifikát, ve kterém můžete zobrazit podrobnosti o certifikátu.
Открывает диалоговое окно Сертификат, в котором можно просмотреть подробные сведения о сертификате.

Pro úrovně TЭy(TEU) a TБyM(TBUM) platnost Certifikátu je omezena do 5 let.
Для уровней ТЭУ и ТБУМ действие сертификата ограничено 5 годами.

Zásady jsou v certifikátu představovány identifikátorem objektu, který je definován pro dané použití.
В сертификате они представлены идентификатором объекта, определенным для данного приложения.

Jde o placenou službu a doba platnosti certifikátu je 1 rok.
Максимальный срок, на который может быть оплачена регистрация,- один год.

Odvolání certifikátu lze zrušit pouze u certifikátu s důvodem odvolání Držení certifikátu.
Отменить отзыв сертификата можно только для сертификатов, отозванных с причиной" Сертификат на удержании".

Certifikát, který představuje část veřejného klíče podpisového certifikátu tokenu.
Сертификат, представляющий часть, относящуюся к открытому ключу, в сертификате для подписи токена.

Tyto zásady jsou v certifikátu představovány identifikátorem objektu( OID), který je definován pro dané použití.
Они представлены в сертификате идентификатором объекта( также называемым OID), определенным для данного применения.

Tento vztah důvěryhodnosti nastane v případě, že klienti důvěřují kořenovému certifikátu serveru.
Чтобы установить доверительные отношения, клиенты должны доверять корневому сертификату сервера.

Jméno nebo název příjemce certifikátu Mezi příjemce mohou patřit koncoví uživatelé, počítače nebo entity, jako jsou například certifikační autority.
Получателями сертификатов могут быть пользователи, компьютеры или такие субъекты, как центры сертификации.

Zobrazit- kliknutím na tuto možnost zobrazíte podrobnosti o zvýrazněném certifikátu v seznamu ověřovacích certifikátů.
Просмотреть- просмотр сведений о сертификате, выделенном в списке сертификатов проверки.

Od roku 2002 je společnost držitelem certifikátu systému managementu jakosti ISO 9001:2000 od auditorské firmy Lloyd's Register Quality Assurance.
В 2002 году компания получила сертификат системы менеджмента качества ISO 9001: 2000 от Lloyd' s Register Quality Assurance.

Agent obnovení klíčů je osoba autorizovaná k obnovení certifikátu jménem koncového uživatele.
Агент восстановления ключа- это лицо, которому разрешено восстановить сертификат от имени конечного пользователя.

Účinná podpora kontroly stavu certifikátu vyžaduje, aby měl klient přístup k datům o odvolání a mohl určit, zda je certifikát platný nebo byl odvolán.
Для эффективной поддержки проверки статуса сертификатов у клиента должна быть возможность доступа к данным отзыва, чтобы определить, действует ли сертификат или он был отозван.

Pokud je webová služba Zápis certifikátů nakonfigurována na ověření klientského certifikátu, musí certifikační autorita používat systém Windows Server 2008 R2 nebo Windows Server 2008.
Если веб- служба регистрации сертификатов настраивается на проверку подлинности сертификатов клиента, в центре сертификации необходимо установить операционную систему Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008.

Při předložení certifikátu subjektem může být certifikát zkontrolován příjemcem certifikátu za účelem ověření zásad použití a určení, zda subjekt může požadovanou akci provést.
Предъявляемый субъектом сертификат может быть рассмотрен получателем для проверки политики применения и определения возможности выполнения запрошенного действия субъектом.

Jednou z nejdůležitějších a nejčastějších povinností správce certifikační autority nebo správce certifikátu je kontrola čekajících žádostí o certifikáty, při které je nutné rozhodnout, zda požadovaný certifikát má nebo nemá být vydán.
Одной из самых важных задач администратора центра сертификации или диспетчера сертификатов является просмотр очереди запросов на сертификаты для определения необходимости выдачи того или иного сертификата.

Как использовать "certifikátu" в предложении

Kritéria však nejsou tak striktně vymezena, jako v případě certifikátu HCS (viz skupina Kosmetika).

Můžete si vybrat z jednoročního certifikátu nebo dokončit dvouletý diplomový program.

Můžete si vybrat z jednoročního certifikátu nebo dok ... [+] Turistický průmysl je HOT - Začněte svou kariéru zde.

Zároveň se propagandisté tohoto certifikátu, a tedy i pohledu na svět, snaží eliminovat hlad v některých oblastech Spojených států.

SSL certifikátu podle způsobu ověření Výběr SSL certifikátu podle ověření SSL certifikáty od certifikačních autorit jsou vystavovány podle předem daných pravidel a doporučení.

Udělením certifikátu se firma stává ověřeným dodavatelem.

V případě že si nebudete vědět rady, naši zkušení pracovníci rádi poradí při výběru vhodného typu SSL certifikátu.

Dle certifikátu, který na přípravcích najdete, je možné určit i míru syntetických látek nebo ekologický původ surovin toho daného výrobku.

Získáním EV SSL certifikátu každý provozovatel webového projektu deklaruje, že mu záleží na internetové bezpečnosti a že chce patřit mezi top společnosti využívající tyto certifikáty.

DV SSL certifikáty doporučujeme používat u projektů, kde je kladen důraz na rychlost získání certifikátu, účelnost zabezpečení a výhodnou cenu.