CERTIFIKÁTY на Русском - Русский перевод

• сертификат
• сертификаты
• сертификатов
• сертификатами

Примеры использования Certifikáty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Importovat certifikáty.
Снимок сертификата.

V této zprávě nebyly nalezeny žádné certifikáty.
Для этого сообщения не найдено ни одного сертификата.

Ještě ani nepředali certifikáty nominovaným.
Еще даже не выдали сертификаты номинантов.

Certifikáty bezpečnostních systémů Doka znamenají Vaši bezpečnou kvalitu.
Сертифицированные системы безопасности Doka- это гарантия качества.

Toto tlačítko umožňuje odstranit vybrané certifikáty z vyrovnávací paměti certifikátů.
Эта кнопка удаляет выбранный сертификат из списка сертификатов.

Modul snap-in Certifikáty je možné použít k zadání žádosti o certifikát.
Для запроса сертификатов можно воспользоваться оснасткой« Сертификаты».

Má-li mapování pokračovat, musí být oba certifikáty naprosto shodné.
Для успешного сопоставления эти два сертификата должны быть абсолютно идентичными.

Firma získala certifikáty jakosti ISO TS 16949 a ISO 14001.
Компания получает сертификат ISO/ TS 16949.

Toto tlačítko umožňuje exportovat vybrané certifikáty do souborů různých formátů.
Эта кнопка позволяет экспортировать выбранный сертификат в файл различного формата.

Povolení spravovat certifikáty používané pro podpis kódu pro doménu pouze správcům.
Чтобы разрешить только администраторам управление сертификатами, используемыми для подписи кода на домене.

Vyžaduje důvěryhodnost klienta nebo certifikáty poskytnuté serverem.
Требование к наличию доверия клиента по отношению к сертификатам, предоставленным сервером.

Doporučujeme používat certifikáty podepsané svým držitelem jen pro účely testování a vyhodnocení.
Рекомендуется использовать самозаверяющий сертификат только для технической оценки и тестирования.

Tuto šablonu používá Služba zápisu síťových zařízení pro certifikáty vlastního agenta pro zápis.
Этот шаблон используется службой регистрации сетевых устройств для сертификата соответствующего агента регистрации.

Povolení spravovat certifikáty používané pro podpis kódu pro doménu pouze správcům.
Предоставление разрешения на управление сертификатами, используемыми для подписывания кода в домене, только администраторам.

Neexistují žádné certifikační autority, od nichž máte oprávnění žádat certifikáty, nebo při přístupu ke službě Active Directory došlo k chybě.
Нет таких ЦС, в которых вы имеете право запрашивать сертификат, или произошла ошибка доступа к Active Directory.".

Chcete-li spravovat certifikáty místního počítače, klikněte na přepínač Místní počítač a potom na tlačítko Dokončit.
Чтобы управлять сертификатами локального компьютера, установите переключатель в положение Локальный компьютер и нажмите кнопку Готово.

Na serveru DirectAccess nakonfigurujte síťové adaptéry, které jsou připojeny k interní síti a Internetu, a certifikáty, které chcete použít k ověřování.
На сервере DirectAccess настройте сетевые адаптеры, подключенные к внутренней сети и Интернету, а также задайте сертификаты, которые нужно использовать для проверки подлинности.

Všechny výrobní závody TMHE mají certifikáty ISO 9001, ISO 14001 a jsou certifikované v rámci OHSAS 18001 bezpečné pracoviště.
Международный терминал ATM получил сертификат качества ISO 9001, сертификаты ISO 14001, TS 13001 HACCP и OHSAS 18001.

Certifikáty vydané počítači nebo službě může spravovat pouze správce nebo uživatel, kterému byla udělena příslušná oprávnění.
Управлять сертификатами, выданными компьютеру или службе, может только администратор или пользователь, которому были предоставлены соответствующие разрешения.

Klientské počítače lze nakonfigurovat tak, aby ověřovaly certifikáty serveru, pomocí možnosti Ověřit certifikát serveru v klientském počítači nebo v zásadách skupiny.
Настройка проверки сертификатов сервера на клиентских компьютерах осуществляется с помощью параметра Проверять сертификат сервера или в групповой политике.

Certifikáty stavu slouží k ověřování klientů NAP při komunikaci( zabezpečené pomocí protokolu IPsec) s dalšími klienty NAP v intranetu.
Эти сертификаты работоспособности служат для проверки подлинности клиентов NAP для связи, защищенной с помощью IPsec с другими клиентами NAP в интрасети.

Toxické prvky v termálních papírových rolích pocházejí hlavně z bisfenolu A. Ale naše továrna může vyrábět termální papírové papíry bez BPA a získat příslušné certifikáty.
Токсичные элементы в рулонах термобумаги в основном поступают из бисфенола А. Но наш завод может производить рулоны термобумаги без БФА и получить соответствующие сертификаты.

Chcete-li spravovat certifikáty služeb v místním počítači, klikněte na přepínač Místní počítač a potom na tlačítko Další.
Чтобы управлять сертификатами служб локального компьютера, установите переключатель в положение Локальный компьютер и нажмите кнопку Далее.

V následujícím postupu se pracuje pouze se šablonami certifikátů, které vystavují certifikáty podepisující jiné certifikáty, například křížové CA a kořenové CA.
Следующая процедура работает только с шаблонами сертификатов, которые выдают сертификаты, подписывающие другие сертификаты, например перекрестно сертифицированные ЦС и корневые ЦС.

Proxy federačního serveru používá certifikáty pro ověřování serveru na základě protokolu SSL k zabezpečení provozu webových služeb při komunikaci s webovými klienty.
Прокси- сервер федерации использует SSL- сертификат проверки подлинности сервера( чтобы защитить трафик веб- служб), обеспечивающий взаимодействие с веб- клиентами.

Pro certifikáty zobrazuje podrobnosti o vydavateli, informace o tom, zda byl certifikát vydán kořenovou nebo zprostředkující certifikační autoritou, a algoritmus podepsání certifikátu.
Для сертификатов он отображает сведения об издателе, был ли сертификат выпущен корневым или промежуточным центром сертификации и об алгоритме подписи сертификата.

Atributy jsou automaticky přidány k žádostem o certifikát vytvořeným pomocí modulu snap-in Certifikáty a jsou uloženy v databázi certifikační autority společně s jednotlivými žádostmi o certifikát.
Атрибуты автоматически добавляются в запросы сертификатов, создаваемые с помощью оснастки« Сертификаты», и сохраняются в базе данных центра сертификации вместе с каждым запросом сертификата.

Definování oborů názvů, pro něž lze certifikáty vystavené v jedné certifikační hierarchii použít a přijmout tyto certifikáty v jiné hierarchii.
Определение пространств имен, с которыми сертификаты, выданные в одной иерархии сертификации, могут быть использованы и приняты в другой иерархии.

Pokud chcete označit důvěryhodné kořenové certifikáty, které se mají distribuovat klientům v doméně, naleznete informace v tématu Použití zásad k distribuci certifikátů.
Сведения об определении доверенных корневых сертификатов, которые следует передать клиентам в домене, см. в разделе Использование политики для передачи сертификатов.

Stav„ čekající“ se obvykle používá pro certifikáty, které vyžadují vyšší úroveň bezpečnosti a tudíž i více administrativních úkonů a další ověřování žádosti.
Состояние ожидания обычно используется для сертификатов, требующих более высокий уровень надежности и, следовательно, большее администрирование и дополнительную проверку запроса.

Как использовать "certifikáty" в предложении

Nové certifikáty umožní Dial Telecomu účastnit se výběrových řízení státní a veřejné správy, příp.

Online nezajištěných úvěrů krtkoterminowe chwilwki brzozw až 1500, aniž by certifikáty on-line herna jako doly minut později.

Naše společnost poskytuje v současnosti celosvětově nejpoužívanější certifikáty BREEAM ®, LEED ® a SBToolCZ.

SSL certifikátu podle způsobu ověření Výběr SSL certifikátu podle ověření SSL certifikáty od certifikačních autorit jsou vystavovány podle předem daných pravidel a doporučení.

Redaktor Nikola Bojčev přibližuje certifikáty udělované e-shopům Nový certifikát by také mohl pomoci řešit spory mezi zákazníky a obchodníky.

Ověření společnosti (Organization Validation) SSL certifikáty, u kterých dochází při procesu ověření ke kompletní identifikaci společnosti, pro kterou je SSL certifikát vystaven.

Certifikáty jsou poměrně rychle vystavovány, v běžném případě je ověřovací proces dokončen během několika pracovních dnů.

Půda je konečná, nikde ji už víc neseženeme, i když si koupíte certifikáty na 1000 arů na Marsu nebo na Měsíci.

Výstupní kvalita celého sortimentu je pravidelně dozorována a na výrobky jsou vydávány příslušné certifikáty a prohlášení o shodě ve vazbě na betonářskou normu ČSN EN 206.

DV SSL certifikáty doporučujeme používat u projektů, kde je kladen důraz na rychlost získání certifikátu, účelnost zabezpečení a výhodnou cenu.