СЕРТИФИКАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• certifikáty
• certifikátů
• osvědčení
• certifikace

Примеры использования Сертификаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сертификаты шифрования.
Certifikát šifrování.

Для чего нужны сертификаты?
Co děláte s certifikáty?

Сертификаты на покупку золота.
Účty zlatého certifikátu.

Деньги, сертификаты акций, и кое-что еще.
Peníze, listinné akcie a teď poslouchej.

Сертификаты не всегда имеют имена.
Pro certifikáty nemusí být uvedeny názvy.

Просмотр очереди запросов на сертификаты.
Kontrola čekajících žádostí o certifikát.

Вы отлично знаете, что эти сертификаты поддельные.
Víte dobře, že ta osvědčení jsou zmetky.

Как правило, сертификаты содержат следующие сведения:.
Certifikát obvykle obsahuje následující informace:.

Инспекции, разрешения, сертификаты соответствия.
Inspekce, povolení, osvědčení o bezpečnosti.

Итак, сертификаты у нас, кто, по-твоему, должен выступать первым?
Takže, až obdržíme ten certifikát, kdo myslíš by měl mluvit první?

Следующие ключи или сертификаты имеют неизвестный уровень доверия.
Následující klíče nebo cerifikáty nemají známu úroveň důvěryhodnosti.

Сертификаты Шанхайского предприятия с хорошей кредитной почитая контрактов.
Certifikace Shanghai podnik s dobrou úvěrovou při dodržování smluv.

Для запроса сертификатов можно воспользоваться оснасткой« Сертификаты».
Modul snap-in Certifikáty je možné použít k zadání žádosti o certifikát.

Разве ей не нужны какие-нибудь сертификаты, для тех работ, о которых вы говорили?
Nepotřebovala by nějaký certifikát na ty práce, které jste zmínil?

Удалять отозванные или просроченные сертификаты не архивируя.
Odstranění odvolaných certifikátů nebo certifikátů, jejichž platnost vypršela( nearchivovat).

Сертификаты или декларации соответствия на продукцию, если они были ранее оформлены;
Osvědčení nebo prohlášení o shodě pro výrobky, pokud byly předem zařízené.

Такие« унифицированныe сертификаты» необходимо переиздавать каждый раз, когда меняется список доменов.
Certifikát musí být potom při každé změně seznamu domén znovu vydán.

Регистрация Заявители- это клиенты, которым разрешено запрашивать сертификаты в ЦС.
Žadatelé jsou klienti, kteří mají oprávnění žádat o certifikáty z certifikační autority.

Держатели CISSP сертификатов могут получить дополнительные сертификаты в областях специальности.
Držitelé CISSP certifikace lze získat dodatečné osvědčení v oblasti specializace.

Кроме этого выдаются сертификаты происхождения на стальные изделия, текстиль, пушнину и мех, изделия из меха.
Také vydala osvědčení o původu pro výrobky z oceli, textil, kožešinami a.

Отображение сертификатов по логическим хранилищам задано по умолчанию в оснастке« Сертификаты».
Jako výchozí je v modulu snap-in Certifikáty nastaveno zobrazení certifikátů podle logických úložišť.

Причина в том, что сертификаты подписывания отклика OCSP не проверяются на статус отзыва.
Je tomu tak proto, že stav odvolání certifikátů pro podepisování odpovědí protokolu OCSP není kontrolován.

Сертификаты помогают потенциальным представителям выбора и рынку в целом для проверки знаний по информационной безопасности эксперта.
Certifikace pomoci potenciálním zástupci výběru a trh jako celek ke kontrole odborné informace bezpečnostní expert.

Это дает возможность обновлять сертификаты, но предотвращает выдачу нескольких дубликатов сертификатов.
To umožňuje obnovování certifikátů, avšak zabraňuje to vícenásobnému vystavování duplicitních certifikátů.

Эти сертификаты работоспособности служат для проверки подлинности клиентов NAP для связи, защищенной с помощью IPsec с другими клиентами NAP в интрасети.
Certifikáty stavu slouží k ověřování klientů NAP při komunikaci( zabezpečené pomocí protokolu IPsec) s dalšími klienty NAP v intranetu.

Определение пространств имен, с которыми сертификаты, выданные в одной иерархии сертификации, могут быть использованы и приняты в другой иерархии.
Definování oborů názvů, pro něž lze certifikáty vystavené v jedné certifikační hierarchii použít a přijmout tyto certifikáty v jiné hierarchii.

Атрибуты автоматически добавляются в запросы сертификатов, создаваемые с помощью оснастки« Сертификаты», и сохраняются в базе данных центра сертификации вместе с каждым запросом сертификата.
Atributy jsou automaticky přidány k žádostem o certifikát vytvořeným pomocí modulu snap-in Certifikáty a jsou uloženy v databázi certifikační autority společně s jednotlivými žádostmi o certifikát.

Шаблоны сертификатов версии 1 поддерживают обычные сертификаты и обеспечивают совместимость с клиентами и ЦС, работающими под управлением ОС Windows 2000.
Šablony certifikátů verze 1 podporují obecné potřeby certifikátů a poskytují kompatibilitu s klienty a vystavujícími certifikačními autoritami s operačními systémy Windows 2000.

Следующая процедура работает только с шаблонами сертификатов, которые выдают сертификаты, подписывающие другие сертификаты, например перекрестно сертифицированные ЦС и корневые ЦС.
V následujícím postupu se pracuje pouze se šablonami certifikátů, které vystavují certifikáty podepisující jiné certifikáty, například křížové CA a kořenové CA.

Параметр Не включать сведения об аннулировании в выдаваемые сертификаты настраивает шаблон так, что ЦС исключает сведения об отзыве из выданных сертификатов.
Možnost Nezahrnovat informace o odvolání do vystavených certifikátů nakonfiguruje šablonu tak, aby certifikační autorita vyloučila informace o odvolání z vystavených certifikátů.