Примеры использования Zertifikate на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zertifikate und Verbesserungen.
Nicht importierte geheime Zertifikate.
Zertifikate aktualisieren@title: window.
Diese Nachricht enthält keine Zertifikate.
Для этого сообщения не найдено ни одного сертификата.Beglaubigte Zertifikate anschließend an Server übertragen.
Der Client und der Server müssen kein Zertifikate austauschen.
Zertifikate sind eine relativ junge Erfindung.
Кетопрак является относительно недавним кулинарным изобретением.Wählen Sie den Dienst aus, für den Sie Zertifikate verwalten.
Выберите название службы, сертификатами которой нужно управлять.Zertifikate, die für einen Computer oder Dienst ausgegeben wurden, können nur von einem Administrator verwaltet werden.
Только администратор может управлять сертификатами, выданными компьютеру или службе.Der Client und der Server tauschen bei der ersten Zuordnung Zertifikate aus.
Клиент и сервер обмениваются сертификатами в первой точке связи.Mit dem Zertifikat-Snap-In können Sie Zertifikate für ein Benutzer-, Computer- oder Dienstkonto verwalten.
Оснастка« Сертификаты» позволяет управлять сертификатами учетных записей пользователей, компьютеров или служб.Sie müssen möglicherweise andere Spalten überprüfen, um Informationen über Zertifikate zu erhalten.
Иногда для получения сведений о сертификатах приходится просматривать остальные столбцы.Auf der Seite Dateiname im Assistenten können Sie Zertifikate benennen und dann am gewünschten Speicherort speichern.
Страница мастера Имя файла позволяет указать имя сертификата и сохранить его в соответствующем хранилище.Extranetbereitstellung, um mobilen Mitarbeitern und Geschäftspartnern Zertifikate auszustellen.
Um Zertifikate für die Dienste auf dem lokalen Computer zu verwalten, klicken Sie auf Lokaler Computer und dann auf Weiter.
Чтобы управлять сертификатами служб локального компьютера, установите переключатель в положение Локальный компьютер и нажмите кнопку Далее.Damit die Zuordnung fortgesetzt werden kann, müssen diese beiden Zertifikate absolut identisch sein.
Для успешного сопоставления эти два сертификата должны быть абсолютно идентичными.Falls im Fenster Zertifikate anfordern mehrere Zertifikate aufgeführt sind, wählen Sie das zu erneuernde Zertifikat aus.
Если в окне Запрос сертификатов указано несколько сертификатов, выберите тот сертификат, который требуется обновить.Jeder Benutzer muss sich registrieren, um seine E-Learning-Module zu verwalten und Zertifikate erhalten zu können.
Для управления учебными модулями и получения сертификата необходимо зарегистрироваться.Unter Microsoft Windows lassen sich Zertifikate über das Systemsteuerungsapplet" Internetoptionen" im Register" Inhalt" verwalten.
При использовании Microsoft Windows сертификатами можно управлять из апплета панели управления" Свойства обозревателя" на вкладке" Содержимое.Klicken Sie hier, um IIS so zu konfigurieren,dass der Zugriff auf Ressourcen auf dieser Website für alle Zertifikate verweigert wird, die den angegebenen Regeln entsprechen.
Выберите этот вариант, чтобы запретитьдоступ к ресурсам веб- сайта для любого сертификата, удовлетворяющего заданным правилам.Die Zertifikate sollten in der Liste Zertifikate von Key Recovery Agent angezeigt werden, ihr Status wird jedoch als Nicht geladen aufgelistet.
Сертификаты должны появиться в списке Сертификаты агента восстановления ключей, но их статус будет показан как Не загружен.Zum Einrichten einer SSL-Verbindung mit AD LDS müssen Sie Zertifikate auf dem Computer installieren, auf dem AD LDS ausgeführt wird, sowie auf allen Clients.
Для установки подключенияSSL к AD LSD необходимо установить сертификаты на компьютерах, где выполняется AD LDS, а также на всех клиентах.Zertifikate können von jedem Antragsteller angefordert werden, der mindestens über die Berechtigungen Lesen und Registrieren für die entsprechende Zertifikatvorlage verfügt.
Сертификаты могут быть запрошены любым субъектом, имеющим разрешения на чтение и подачу заявки для соответствующего шаблона сертификата.Die Verwendung dieser Option empfiehlt sich, wenn die Option Keine Zertifikate und Anforderungen in der Datenbank der Zertifizierungsstelle speichern verwendet wird.
Этот параметр рекомендуется использовать вместе с параметром Не сохранять запросы и сертификаты в базе данных центра сертификации.Für Zertifikate, die auf RSA-Algorithmen basieren, gibt PKCS 1 v2.1 getrennte Objektbezeichner für den Hashalgorithmus und den asymmetrischen Algorithmus an.
Для сертификатов на основе алгоритмов RSA формат PKCS 1 v2. 1 задает отдельные идентификаторы объектов для алгоритма хеширования и для ассиметричного алгоритма.Der Wartezustand wird normalerweise für Zertifikate verwendet, die eine höhere Zusicherungsstufe und daher mehr Verwaltung und eine weitere Anforderungsüberprüfung erfordern.
Состояние ожидания обычно используется для сертификатов, требующих более высокий уровень надежности и, следовательно, большее администрирование и дополнительную проверку запроса.Zertifikate, die für einen Computer oder Dienst ausgegeben wurden, können nur von einem Administrator oder von einem Benutzer verwaltet werden, dem die erforderlichen Berechtigungen erteilt wurden.
Управлять сертификатами, выданными компьютеру или службе, может только администратор или пользователь, которому были предоставлены соответствующие разрешения.Wenn Sie das alternative Signaturformat für Zertifikate auswählen, die auf RSA-Algorithmen basieren, wird zudem eine erweiterte kryptografische Formel zum Erstellen der Signatur verwendet.
Кроме того, при выборе альтернативного формата подписи для сертификатов на базе алгоритмов RSA подпись создается на основе усовершенствованной криптографической формулы.Zertifikate, denen Schlüsselpaare zugeordnet sind, die den vom verschlüsselnden Dateisystem für die Wiederherstellung verschlüsselter Daten verwendeten symmetrischen Schlüssel ver- und entschlüsseln.
Сертификаты, связанные с парой ключей, которая шифрует и дешифрует симметричный ключ, используются для восстановления зашифрованных данных файловой системой EFS.Mit der Option Sperrinformationen nicht in ausgestellte Zertifikate einschließen wird die Vorlage so konfiguriert, dass die Zertifizierungsstelle Sperrinformationen aus ausgestellten Zertifikaten ausschließt.
Параметр Не включать сведения об аннулировании в выдаваемые сертификаты настраивает шаблон так, что ЦС исключает сведения об отзыве из выданных сертификатов.
