СЕРТИФИКАТА на Немецком - Немецкий перевод

• Zertifikat
• Zertifikateigenschaften
• Zertifikats
• Zertifikate

Примеры использования Сертификата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выбор сертификата.
Zertifikat auswählen.

Создать резервную копию вашего сертификата.
Sicherheitskopie Ihres Zertifikats erstellen.

Импорт сертификата.
Zertifikat importieren.

Выбор сертификата для шифрования SSL.
Auswählen eines Zertifikats für die SSL-Verschlüsselung.

Срок действия сертификата истек. SSL error.
Das Zertifikat ist abgelaufen. SSL error.

Пароль сертификата получен от пользователя.
Passwort für das Zertifikat vom Benutzer empfangen.

Импорт этого сертификата был отменен.
Der Import dieses Zertifikats wurde abgebrochen.

Для этого сообщения не найдено ни одного сертификата.
Diese Nachricht enthält keine Zertifikate.

Импорт сертификата из файла.
Zertifikat von Datei importieren.

Для сертификата не требуется значение имени.
Für dieses Zertifikat ist kein Namenswert erforderlich.

Просмотр сертификата в файле PKCS 7.
Anzeigen der Zertifikate in einer PKCS 7-Datei.

Тип сертификата% 1 не поддерживается в текущей сборке Kleopatra.
Der Typ dieses Zertifikats(%1) wird von dieser Kleopatra-Installation nicht unterstützt.

Обновление сертификата X. 509@ title: window.
Zertifikate aktualisieren@title: window.

Открывает диалоговое окно Просмотр сертификата для выбранного сертификата.
Diese Option öffnet den Dialog" Zertifikat anzeigen" für das gewählte Zertifikat.

Обновление сертификата с прежним ключом.
So erneuern Sie ein Zertifikat mit demselben Schlüssel.

В диалоговом окне Свойства смарт-карты или другого сертификата выполните следующие действия.
Führen Sie im Dialogfeld Smartcard- oder andere Zertifikateigenschaften die folgenden Aktionen aus.

Экспорт сертификата с закрытым ключом.
Exportieren eines Zertifikats mit dem privaten Schlüssel.

Для успешного сопоставления эти два сертификата должны быть абсолютно идентичными.
Damit die Zuordnung fortgesetzt werden kann, müssen diese beiden Zertifikate absolut identisch sein.

Пароли сертификата не сходятся.
Die Passwörter für das Zertifikat stimmen nicht überein.

Для управления учебными модулями и получения сертификата необходимо зарегистрироваться.
Jeder Benutzer muss sich registrieren, um seine E-Learning-Module zu verwalten und Zertifikate erhalten zu können.

Проверка сертификата прошла успешно.
Das Zertifikat wurde erfolgreich auf seine Gültigkeit überprüft.

Запрос сертификата с помощью файла PKCS 10 или PKCS 7.
So fordern Sie ein Zertifikat mithilfe einer PKCS 10- oder PKCS 7-Datei an.

Обновление сертификата с новым ключом.
Erneuern eines Zertifikats mit einem neuen Schlüssel.

Поле пароля сертификата не может быть пустым или содержать менее 4 символов.
Das Passwort für das Zertifikat darf nicht leer sein oder weniger als 4 Zeichen enthalten.

Действительность этого сертификата не может быть проверена в данный момент.
Die Gültigkeit dieses Zertifikats kann derzeit nicht überprüft werden.

Срок действия сертификата закончился, поэтому использовать сертификат нельзя.
Die Gültigkeit des Zertifikats ist abgelaufen, weshalb das Zertifikat nicht verwendet werden kann.

Обновление сертификата с новым ключом.
So erneuern Sie ein Zertifikat mit einem neuen Schlüssel.

Имя субъекта сертификата должно совпадать с полным доменным именем( FQDN) сервера.
Der Antragstellername des Zertifikats muss mit dem vollqualifizierten Domänennamen(FQDN) des Servers übereinstimmen.

Чтобы изменить описание сертификата, в поле Описание. введите новое описание.
Zum Ändern der Beschreibung des Zertifikats geben Sie in Beschreibung die neue Beschreibung ein.

Поле пароля сертификата( повторно) не может быть пустым.
Passwort für das Zertifikat(nochmal) darf nicht leer sein.