DAS ZERTIFIKAT на Русском - Русский перевод

• сертификат
• для сертификата
• сертификата

Примеры использования Das zertifikat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wo ist das Zertifikat?
Где кошерная теуда?

Das Zertifikat ist abgelaufen.
Срок действия сертификата истек.

Nehmen Sie das Zertifikat.
Возьмите свидетельство.

Das Zertifikat ist abgelaufen. SSL error.
Срок действия сертификата истек. SSL error.

Für die Beglaubigung wird das Zertifikat‚ %1‘ verwendet.
Удостоверение будет выполнено при использовании сертификата% 1.

Das Zertifikat wurde erfolgreich auf seine Gültigkeit überprüft.
Проверка сертификата прошла успешно.

Wählen Sie diese Einstellung, um das Zertifikat zu akzeptieren, bis Sie %PRODUCTNAME verlassen.
Выберите этот параметр настройки для принятия сертификата до выхода из% PRODUCTNAME.

Das Zertifikat wurde aus den folgenden Quellen importiert.
Выберите один или несколько из следующих сертификатов.

Diese Option gibt die minimale Größe des für das Zertifikat generierten Schlüssels in Bits an.
Это указывает минимальный размер ключа( в битах), который будет создан для этого сертификата.

Beim Versuch, das Zertifikat zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten: %1 @info.
При попытке удаления сертификата произошла ошибка:% 1@ info.

Klicken Sie in der Konsolenstruktur auf den logischen Speicher, in den Sie das Zertifikat importieren möchten.
В дереве консоли выберите логическое хранилище для импорта сертификата.

Die Dokumentsignatur und das Zertifikat sind korrekt, aber nicht alle Bestandteile des Dokuments sind signiert.
Подпись и сертификаты являются действительными, но подписаны не все компоненты документа.

Klicken Sie unter Zertifikatzwecke auf Alle Zwecke für dieses Zertifikat aktivieren, um alle verfügbaren Zwecke für das Zertifikat zu aktivieren.
Чтобы разрешить все назначения сертификата, в группе Назначения сертификата щелкните Разрешить все назначения для этого сертификата.

Die Identität und das Zertifikat des Servers %1 kann für das Konto %2 nicht anerkannt werden: %3 %4 Möchten Sie fortfahren?
Не удалось проверить сертификат сервера% 1 для учетной записи% 2:% 3% 4 Продолжить?

Sie müssen außerdem einen Anzeigenamen für das zu installierende Zertifikat angeben, um den Installationsprozess für das Zertifikat abzuschließen.
Кроме того, для завершения процесса установки сертификатов необходимо предоставить понятное имя для устанавливаемого сертификата.

Hier können Sie das Zertifikat auswählen, das von dieser Identität zum& smime;-Signieren von Nachrichten verwendet werden soll.
Здесь вы можете выбрать сертификат используемый для подписи сообщений с помощью& smime;

Mit dieser Option kann die ausstellende Zertifizierungsstelle diese Algorithmen in das Zertifikat einschließen, auch wenn sie vom Server nicht erkannt oder unterstützt werden.
Эта возможность позволяет выдающему сертификаты ЦС включить эти алгоритмы в сертификат, даже если они не распознаются или не поддерживаются этим сервером.

Das Zertifikat wird auf den konkreten russischen Empfänger ausgestellt und enthält Angaben über den Kaufvertrag, die Rechnung und die Größe der Warenpartie.
Сертификат выдается на конкретного российского получателя, с указанием контракта, инвойса и размера партии.

Geben Sie den Namen und den Pfad der CER-Datei ein, die das Zertifikat enthält, das diesem Benutzerkonto zugeordnet werden soll. Klicken Sie dann auf Öffnen.
Введите имя и путь к CER- файлу, содержащему сертификат, который требуется сопоставить данной учетной записи пользователя, а затем нажмите кнопку Открыть.

Nachdem das Zertifikat ausgestellt wurde, wird es in die Datei FileName. cer kopiert, wobei der FileName der Anforderungs-ID der Zertifikatanforderung entspricht.
После выдачи сертификат копируется в файл FileName. cer, где FileName- идентификатор запроса сертификата.

Ein privater Schlüssel kann nur dann exportiert werden, wenn er in der Zertifikatanforderung oder Zertifikatvorlage angegeben ist, mit der das Zertifikat erstellt wurde.
Закрытый ключ можно экспортировать только тогда, когда он указан в запросе сертификата или шаблоне сертификата, который использовался для создания сертификата.

Wenn Sie das Zertifikat in eine PKCS 7-Datei exportieren, haben sie außerdem die Möglichkeit, alle Zertifikate im Zertifizierungspfad einzubeziehen.
Если сертификат экспортируется в файл PKCS 7, имеется возможность включить сертификаты в пути сертификации.

Damit wird auch die Zusicherungsebene für ein ausgegebenes Zertifikat definiert. In Ihrer Organisation ist z. B. eine persönliche Besprechung erforderlich, bevor das Zertifikat ausgegeben wird.
Например, для обеспечения высочайшего уровня гарантии в отношении выданного сертификата организация может требовать личной встречи перед выдачей сертификата.

Im Rahmen des jährlichen Präsentationsseminars von Siemens wurde der Kirow-Stankomasch das Zertifikat eines offiziellen Partners der Division Drive Technologies dieser deutschen Firma ausgehändigt.
В рамках ежегодного презентационного семинара Siemens ООО« Киров- Станкомаш» был вручен сертификат официального партнера департамента« Технологии приводов» немецкой компании.

Läuft das Zertifikat des Benutzers ab, wird das alte Zertifikat automatisch im Profil des Benutzers auf dem Computer und in den Active Directory-Domänendiensten archiviert.
Когда срок действия сертификата пользователя истекает, старый сертификат автоматически архивируется в профиле пользователя на компьютере и в доменных службах Active Directory.

Schutz vor der Bereitstellung eines nicht autorisierten Drahtloszugriffspunkts(Wireless Access Point, WAP), wenn der EAP-Client das Zertifikat authentifiziert, das vom NPS bereitgestellt wird.
Защита от развертывания несанкционированной точки беспроводного доступа при проверке EAP- клиентом подлинности сертификата, предоставленного сервером политики сети.

Das Zertifikat ist selbst-signiert und befindet sich nicht in der Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate. Wenn Sie dieses Zertifikat akzeptieren möchten, müssen Sie es in die Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate importieren.
Сертификат самоподписан и не находится в списке доверяемых сертификатов. Для того, чтобы принять этот сертификат, импортируйте его в список доверяемых.

Beim NPS-Serverzertifikat handelt es sich um ein Computerzertifikat. Deshalb müssen Sie das Zertifikat in den Zertifikatspeicher für Lokaler Computer und nicht Aktueller Benutzer importieren.
Поскольку сертификат сервера для сервера политики сети является сертификатом компьютера, необходимо импортировать этот сертификат в хранилище сертификатов локального компьютера, а не текущего пользователя.

Wenn eine Zertifizierungsstelle ein Zertifikat von einer anderen Zertifizierungsstelle erhält, soll die übergeordnete Zertifizierungsstelle möglicherweise steuern, ob das Zertifikat zum Ausstellen von Zertifikaten für andere Zertifikatserver verwendet werden kann.
Если ЦС получает сертификат от другого ЦС, родительскому ЦС может потребоваться контроль за возможностью использования этого сертификата для выдачи сертификатов другим серверам сертификатов.

Indem Sie Ansichtsoptionen so festlegen, dass Physikalische Zertifikatspeicher angezeigt wird. Sie erkennen dann, dass das Zertifikat in getrennten physikalischen Speichern unter demselben logischen Speicher gespeichert ist.
Настроив параметр Параметры просмотра для отображения физические хранилища, можно увидеть, хранятся ли экземпляры сертификата из одного логического хранилища в разных физических хранилищах сертификатов.