СЕРТИФИКАТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Zertifikate
• certificate
• Zertifikaten
• Zertifikat
• CS

Примеры использования Сертификатов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экспорт сертификатов.
Geheimes Zertifikat exportieren.

Игнорировать адреса служб сертификатов.
Dienst-Adresse in Zertifikaten ignorieren.

Вопрос сертификатов все еще в работе.
Diese Zertifikat Klärung ist noch beim Ausarbeiten.

В те дни не было никаких сертификатов.
Damals gab es auch noch keine Pilotenscheine.

Включить сопоставление сертификатов и учетных записей.
Zertifikat für Kontenzuordnung aktivieren.

В меню Действие выберите пункт Поиск сертификатов.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Zertifikate suchen.

Разрешение сопоставления сертификатов с учетными записями.
Zertifikat für Kontenzuordnung aktivieren.

Превышена максимальная длина цепочки сертификатов.
Die maximale Länge des Zertifikats wurde überschritten.

Выдача сертификатов, основанных на шаблонах сертификатов.
Ausstellen von auf Zertifikatvorlagen basierenden Zertifikaten.

Выберите один или несколько из следующих сертификатов.
Das Zertifikat wurde aus den folgenden Quellen importiert.

Копии сертификатов, деклараций, которые выдавались ранее;
Kopien von Zeugnissen, Erklärungen, die zuvor ausgegeben wurden; li.

Столбец Сведения содержит информацию только для сертификатов.
In der Spalte Details werden nur Informationen zu Zertifikaten angezeigt.

Сбор сертификатов Cisco из хранилища.
Es werden die Informationen des Zertifikats vom Cisco-Zertifikatspeicher geholt.

Используется для запроса сертификатов от имени другого субъекта.
Wird zum Anfordern von Zertifikaten im Namen eines anderen Antragstellers verwendet.

Для выдачи сертификатов может использоваться автоматическая регистрация.
Die automatische Registrierung kann für die Ausstellung von Zertifikaten verwendet werden.

При экспорте и импорте сертификатов поддерживаются четыре формата файлов.
Von den Import- und Exportvorgängen für Zertifikate werden vier Dateiformate unterstützt.

Подпись действительна, однако проверка действительности сертификатов невозможна.
Die Dokumentsignatur ist OK, aber die Zertifikate konnten nicht verifiziert werden.

Столбец Сведения содержит сведения только для сертификатов и предварительных ключей.
In der Spalte Details werden nur Informationen zu Zertifikaten und vorinstallierten Schlüsseln angezeigt.

Включение, публикация и настройка расписаний списка отзыва сертификатов.
Aktivieren, Veröffentlichen oder Konfigurieren von Zeitplänen für Zertifikatsperrlisten Certificate Revocation Lists.

Дважды щелкните шаблон, который используется для выдачи сертификатов веб- сайтам интрасети.
Doppelklicken Sie auf eine Vorlage, mit der Zertifikate für Intranetwebsites ausgestellt werden.

Формат PKCS 7 поддерживает хранение сертификатов и всех сертификатов в пути сертификации.
Das PKCS 7-Format unterstützt die Speicherung von Zertifikaten und allen Zertifikaten im Zertifizierungspfad.

Контрольный список: Настройка центров сертификации для выпуска сертификатов и управления ими.
Prüfliste: Konfigurieren von Zertifizierungsstellen zum Ausstellen und Verwalten von Zertifikaten.

Настройка среды для архивации ключа сертификатов шифрованной файловой системы EFS.
So konfigurieren Sie die Umgebung für die Schlüsselarchivierung von EFS-Zertifikaten Encrypting File System, verschlüsselndes Dateisystem.

Добавление или изменение отображаемого имени, помогающего отличить сертификат от других подобных сертификатов.
Hinzufügen oder Ändern eines Anzeigenamens, um die Unterscheidung von anderen ähnlichen Zertifikaten zu vereinfachen.

Если в окне Запрос сертификатов указано несколько сертификатов, выберите тот сертификат, который требуется обновить.
Falls im Fenster Zertifikate anfordern mehrere Zertifikate aufgeführt sind, wählen Sie das zu erneuernde Zertifikat aus.

Портал Remote Portal обеспечивает превосходную защищенность соединения с использованием мощного шифрования и сертификатов.
Das Remote Portal steht für modernste Verbindungssicherheit dank starker Verschlüsselung und Zertifikaten.

Указать возможные варианты использования сертификатов, выданных подчиненным центром сертификации.
Festlegen der zulässigen Verwendung von Zertifikaten, die von der untergeordneten Zertifizierungsstelle ausgestellt werden.

В службы сертификатов Active Directory включены программируемые интерфейсы, предназначенные для настройки модулей политики.
Für Entwickler sind in AD CS programmierbare Schnittstellen zum Erstellen von benutzerdefinierten Richtlinienmodulen enthalten.

Кроме того, при выборе альтернативного формата подписи для сертификатов на базе алгоритмов RSA подпись создается на основе усовершенствованной криптографической формулы.
Wenn Sie das alternative Signaturformat für Zertifikate auswählen, die auf RSA-Algorithmen basieren, wird zudem eine erweiterte kryptografische Formel zum Erstellen der Signatur verwendet.

Поставщик отзыва загружает список отзыва сертификатов( CRL) из центра сертификации( ЦС) и использует этот список для определения состояния отзыва сертификата.
Vom Sperranbieter wird die Zertifikatsperrliste(Certificate Revocation List, CRL) von einer Zertifizierungsstelle(Certification Authority, CA) abgerufen und mithilfe der Sperrliste der Sperrstatus eines Zertifikats ermittelt.