Примеры использования Die zertifikate на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Zertifikate sind schicken Ihnen Kontrolle, wenn Sie brauchen.
Sie haben noch nicht einmal die Zertifikate an die Nominierten ausgehändigt.
Еще даже не выдали сертификаты номинантов.Die Zertifikate sind schicken Ihnen Kontrolle, wenn Sie brauchen.
Сертификаты будут отправлены вам проверить, если вам нужно.Die Zertifikate können nicht manuell mithilfe des Dialogfelds AD-Container verwalten hinzugefügt werden.
Добавлять сертификаты вручную с помощью диалогового окна Управление контейнерами AD нельзя.Zeigt den vollqualifizierten Domänennamen des Internet- oder Intranethosts an, für den die Zertifikate ausgestellt wurden.
Отображает полные доменные имена либо узлов Интернета, либо интрасети, которым были выданы сертификаты.Benutzer können nur die Zertifikate in ihrem persönlichen Speicher verwalten.
Gibt es keine objektiven Kriterien für eine Zuteilung durch die Regierung,ist es sinnvoll, die Zertifikate zu versteigern.
Если объективных критериев для распределения не существует,имеет смысл продавать квоты через аукционы.Количество и расположение клиентов, которые будут запрашивать сертификаты из ЦС.Der innere Inhalt ist eine verschlüsselte PKCS 7-Datei,die den privaten Schlüssel enthält verschlüsselt für die Zertifikate von Key Recovery Agent.
Внутреннее содержимое- это зашифрованный файл PKCS 7,содержащий закрытый ключ зашифрованный для сертификатов агента восстановления ключей.Файл, из которого импортировались сертификаты, остается неповрежденным после завершения импорта сертификатов.Sie können beispielsweise einen Filter erstellen,mit dem im Ordner Ausgestellte Zertifikate nur die Zertifikate angezeigt werden, die ab einem bestimmten Datum gültig waren.
Например, можно создать фильтр, который будет отображать в папке Выданные сертификаты только сертификаты, которые были действительны после указанной даты.Die Zertifikate des Key Recovery Agents können nicht manuell mithilfe des Dialogfelds AD-Container verwalten hinzugefügt werden.
Добавлять сертификаты агентов восстановления ключа вручную с помощью диалогового окна Управление контейнерами AD нельзя.Das Problem ist, dass der Marktpreis für die Zertifikate inmitten des europäischen Wirtschaftsabschwungs stark gefallen ist.
Проблема заключается в том, что рыночная цена на разрешения упала в разгар экономического спада в Европе.Die Zertifikate sollten in der Liste Zertifikate von Key Recovery Agent angezeigt werden, ihr Status wird jedoch als Nicht geladen aufgelistet.
Сертификаты должны появиться в списке Сертификаты агента восстановления ключей, но их статус будет показан как Не загружен.Klicken Sie unter Dieses Snap-In verwaltet die Zertifikate für auf Computerkonto, und klicken Sie dann auf Weiter.
В группе Эта оснастка всегда будет управлять сертификатами для щелкните Учетная запись компьютера, а затем нажмите кнопку Далее.Die Zertifikate über höhere Gewalt,die von der BIHK ausgestellt sind, sind international anerkannt und werden als Beweis von den internationalen Arbitrageinstitutionen akzeptiert.
Сертификаты о форсмажорных обстоятельствах, выдаваемые БТПП признаются в международном плане и принимаются международными арбитражными институциями как доказательство.Verwenden Sie das Dialogfeld Zertifikatanforderung abschließen, um die Zertifikate zu installieren, die Sie von der Zertifizierungsstelle erhalten.
Диалоговое окно Запрос установки сертификатов используется для установки сертификатов, полученных из центра сертификации ЦС.Sie können eine oder mehrere Zertifizierungsstellen(Certification Authorities, CAs) so konfigurieren, dass sie verschiedene Szenarien unterstützen,in denen die zusätzliche Sicherheit erforderlich ist, die Zertifikate bieten können.
Один или несколько центров сертификации может быть настроен для поддержки ряда сценариев,требующих повышенного уровня безопасности, который могут обеспечить сертификаты.Dadurch wird angegeben, dass die Zertifikate nicht mehr gültig sind, da die Zertifizierungsstelle außer Betrieb genommen wurde.
Таким образом, будет указано, что сертификаты больше не являются допустимыми, так как центр сертификации был списан.Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Hinzufügen,geben Sie die Namen der Benutzer oder Gruppen ein, für die die Zertifikate ausgestellt werden sollen, und klicken Sie dann auf OK.
На вкладке Безопасность нажмите кнопку Добавить,введите имена пользователей или групп, которым нужно выдать сертификаты, а затем нажмите кнопку ОК.Eine Sperrung kann nur für die Zertifikate aufgehoben werden,die mit dem Code für den Grund Zertifikat blockiert gesperrt wurden.
Отменить отзыв сертификата можно только для сертификатов, отозванных с причиной" Сертификат на удержании.Отзыв сертификатов несколькими массовыми ЦС нецелесообразен, поскольку срок действия сертификатов, как правило, истекает через несколько часов после выдачи.Zeigt die vollqualifizierten Domänennamen von Servern an, die Zertifikate für Clients auf Internet- oder Intranethosts ausgestellt haben, die auf Internet- oder Intranethosts ausgeführt werden.
Отображает полные доменные имена серверов, которые выдали сертификаты клиентам, работающим на узлах Интернета либо интрасети.Aktivieren Sie unter Berechtigungen die Kontrollkästchen Lesen und Registrieren.Aktivieren Sie zusätzlich das Kontrollkästchen Automatisch registrieren, wenn die Zertifikate automatisch ausgestellt werden sollen.
В разделе Разрешения установите флажки Чтение и Заявка,и в случае, если нужно выдавать сертификат автоматически, также установите флажок Автоматическая регистрация.Wählen Sie im Dialogfeld Lokale Zertifikatsperrliste die Zertifikate aus, die Sie aus der lokalen Zertifikatsperrliste entfernen möchten.
В диалоговом окне Локальный список отзыва сертификатов выделите один или несколько сертификатов, которые требуется удалить из локального CRL.Öffnet das Dialogfeld Zertifikatanforderung abschließen, um die Zertifikate zu installieren, die Sie von der Zertifizierungsstelle erhalten.
Открывает диалоговое окно Запрос установки сертификатов, которое используется для установки сертификатов, полученных из центра сертификации.Файл outputblob представляет собой файл PKCS 7, содержащий сертификаты агента восстановления ключей, пользовательский сертификат и цепочку.Werden servergespeicherte Anmeldeinformationen zum ersten Mal verwendet, werden die Zertifikate im Speicher des Benutzers auf dem Clientcomputer in die Active Directory-Domänendienste kopiert.
Если перемещение учетных данных применяется в первый раз, сертификаты из пользовательского хранилища на клиентском компьютере копируются в доменные службы Active Directory.Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit. Überprüfen Sie, ob die Gruppen oder Benutzer, die Zertifikate für Intranetwebsites anfordern, über die Berechtigungen Lesen und Registrieren verfügen.
Перейдите на вкладку Безопасность. Проверьте, есть ли у пользователей и групп, запрашивающих сертификаты для веб- сайтов, разрешения Чтение и Заявка.
