ZERTIFIKATVORLAGEN на Русском - Русский перевод

• шаблоны сертификатов
• шаблонов сертификатов

Примеры использования Zertifikatvorlagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zertifikatvorlagen der Version 3.
Шаблоны сертификатов версии 3.

Es werden keine Zertifikatvorlagen verwendet.
Шаблоны сертификатов не используются.

Klicken Sie auf einen beliebigen Ordner außer auf Zertifikatvorlagen.
Щелкните любую из отображаемых папок, кроме Шаблоны сертификатов.

Anpassbare Zertifikatvorlagen der Version 2 und der Version 3.
Настраиваемые шаблоны сертификатов версии 2 и 3.

Zusätzliche Ressourcen für Zertifikatvorlagen.
Дополнительные ресурсы для шаблонов сертификатов.

So verwalten Sie Zertifikatvorlagen in einer anderen Domäne.
Чтобы управлять шаблонами сертификатов в другом домене.

In einer eigenständigen Zertifizierungsstelle werden keine Zertifikatvorlagen verwendet.
В автономном центре сертификации не используются шаблоны сертификатов.

Das Dialogfeld Zertifikatvorlagen aktivieren wird geöffnet.
Открывается диалоговое окно Включение шаблонов сертификатов.

Wenn das Verfahren bereits im Unternehmen ausgeführt wurde, erhalten Sie beim Öffnen von Zertifikatvorlagen keine Aufforderung.
Если эта процедура уже была выполнена на предприятии, при открытии шаблонов сертификатов запрос выводиться не будет.

Sie kann nicht zu anderen Zertifikatvorlagen hinzugefügt werden.
Его нельзя добавить к другим шаблонам сертификатов.

Für Zertifikatvorlagen der Version 3 steht die Registerkarte Kryptografie zur Verfügung.
Вкладка Шифрование доступна для шаблонов сертификатов версии 3.

Die Möglichkeit zum Ändern oder Erstellen neuer Anwendungsrichtlinien steht nur für Zertifikatvorlagen der Versionen 2 und 3 zur Verfügung.
Возможность изменять или создавать новые политики применений доступна только для шаблонов сертификатов версий 2 и 3. Дополнительные сведения см.

Ausstellen von auf Zertifikatvorlagen basierenden Zertifikaten.
Выдача сертификатов, основанных на шаблонах сертификатов.

Wenn Sie Benutzern oder Gruppen diese Berechtigung zuweisen, können Sie diesen auch die Möglichkeit geben, Zertifikate nach Gruppen und Zertifikatvorlagen zu verwalten.
Назначив это разрешение пользователю или группе, можно впоследствии уточнить их возможность управлять сертификатами с помощью группы и шаблона сертификата.

Gelöschte Zertifikatvorlagen können nicht wiederhergestellt werden.
Шаблоны сертификатов нельзя восстановить после удаления.

Zusätzlich zu den Einstellungen für die Schlüsselarchivierung können Sie allgemeine Optionen definieren, die sich auf alle Zertifikate auswirken, die auf Zertifikatvorlagen der Version 2 basieren.
Кроме параметров архивации ключа, можно определить общие параметры, влияющие на все сертификаты, основанные на шаблонах сертификатов версии 2.

Die Namen benutzerdefinierter Zertifikatvorlagen können von einem Administrator geändert werden.
Имя пользовательского шаблона сертификата может изменить только администратор.

Zertifikatvorlagen der Version 1 unterstützen allgemeine Zertifikaterfordernisse und bieten die Kompatibilität mit Clients und ausstellenden Zertifizierungsstellen unter Windows 2000.
Шаблоны сертификатов версии 1 поддерживают обычные сертификаты и обеспечивают совместимость с клиентами и ЦС, работающими под управлением ОС Windows 2000.

Konfigurieren Sie in der Zertifizierungsstelle mehrere Zertifikatvorlagen für die automatische Registrierung durch Computer und Benutzer.
В центре сертификации настройте несколько шаблонов сертификатов для автоматической подачи запросов на сертификаты компьютерами и пользователями.

Wählen Sie in Zertifikatvorlagen aktivieren die Vorlage OCSP-Antwortsignatur und andere zuvor konfigurierte Zertifikatvorlagen aus, und klicken Sie dann auf OK.
В группе Включение шаблонов сертификатов выберите шаблон Подписывание отклика OSPC и любые другие ранее настроенные шаблоны сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.

Diese Schritte beinhalten das Einrichten von Sperroptionen für Zertifikate, das Konfigurieren von Zertifikaten oder Zertifikatvorlagen sowie das Konfigurieren von Registrierungs- und Ausstellungsoptionen.
Эти действия включают настройку параметров отзыва сертификатов, настройку сертификатов или шаблонов сертификатов и настройку параметров регистрации и выдачи сертификатов.

Daher werden nicht alle Zertifikatvorlagen von allen auf Windows Server-basierten Zertifizierungsstellen unterstützt.
Поэтому не все шаблоны сертификатов поддерживаются всеми ЦС на основе Windows Server.

Zertifikatvorlagen der Version 2 wurden in Windows Server 2003 eingeführt und können von einem Administrator konfiguriert werden, um zu steuern, wie Zertifikate angefordert, ausgestellt und verwendet werden.
Шаблоны сертификатов версии 2 появились в Windows Server 2003. Они могут настраиваться администратором для управления порядком запроса, выдачи и использования сертификатов..

Klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf Zertifikatvorlagen, klicken Sie auf Neu, und klicken Sie dann auf Auszustellende Zertifikatvorlage, um das Dialogfeld Zertifikatvorlagen aktivieren zu öffnen.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши узел Шаблоны сертификатов, выберите команду Создать, затем щелкните Выдаваемый шаблон сертификата, чтобы открыть диалоговое окно Включение шаблонов сертификатов.

Wenn Zertifikatvorlagen auf einem Server veröffentlicht werden, enthält jede Vorlage eine Zugriffssteuerungsliste(Access Control List, ACL), durch die die konkreten Vorgänge definiert werden, die ein Antragsteller mit einem Zertifikat ausführen kann.
Когда шаблоны сертификатов публикуются на сервере, каждый шаблон содержит список управления доступом( ACL), определяющий конкретные операции, которые субъект может выполнять с помощью сертификата..

Weitere Informationen zu den mit Zertifikatvorlagen der Version 3 verknüpften Optionen finden Sie unter Kryptografie.
Дополнительные сведения о параметрах, связанных с шаблонами сертификатов версии 3, см. в разделе Шифрование.

Weitere Informationen zu Zertifikatvorlagen finden Sie unter den folgenden Ressourcen auf der Microsoft-Website möglicherweise in englischer Sprache.
Дополнительные сведения о шаблонах сертификатов см. на следующих страницах веб- сайта Майкрософт.

In der Regel konfigurieren Administratoren Zertifikatvorlagen im Voraus, sodass diese Vorlagen zum Anfordern oder Registrieren von Zertifikaten verwendet werden können.
Обычно администраторы предварительно настраивают шаблоны сертификатов, чтобы эти шаблоны можно было использовать для запроса сертификатов или регистрации сертификатов..

Die Registerkarte Anforderungsverarbeitung für Zertifikatvorlagen der Version 3 wurde aktualisiert und bietet jetzt neben anderen Änderungen Unterstützung für die neuen Optionen auf der Registerkarte Kryptografie.
Вкладка Обработка запроса шаблонов сертификатов версии 3 обновлена для обеспечения поддержки новых параметров, имеющихся на вкладке Криптография, вместе с другими изменениями.

Klicken Sie im Snap-In Zertifikatvorlagen auf Hinzufügen, vergewissern Sie sich, dass der Domänencontroller ausgewählt ist, auf dem sich die zu verwaltenden Zertifikatvorlagen befinden, und klicken Sie dann auf OK.
Выберите оснастку Шаблоны сертификатов, нажмите кнопку Добавить, проверьте, что выбран контроллер домена, где размещены шаблоны сертификатов, которыми требуется управлять, и нажмите кнопку ОК.