СЕРТИФИКАТА на Чешском - Чешский перевод

• certifikátu
• osvědčení
• s certifikátem

Примеры использования Сертификата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Импорт сертификата.
Importovat cerifikát.

Здесь нет никакого Земного сертификата.
Není tu žádný rodný list.

Снимок сертификата.
Importovat certifikáty.

Я смотрю, у вас еще нет сертификата.
Vidím, že ještě nemáte aprobaci.

Запрос сертификата KDE.
Požadavek na certifikát KDE.

Выбор файла сертификата.
Vyberte soubor s certifikátem.

Запрос сертификата KDE- Пароль.
Požadavek na certifikát KDE- heslo.

Управление подтверждением пути сертификата.
Správa ověření cesty k certifikátu.

Чтобы сохранить запрос сертификата в файле PKCS 10 или CMC.
Uložení žádosti o certifikát do souboru PKCS č. 10 nebo CMC.

Невозможно загрузить файл сертификата.
Nebylo možné nahrát soubor s certifikátem.

Запрос сертификата с помощью мастера запроса сертификатов.
Podávání žádostí o certifikáty pomocí Průvodce podáním žádosti ocertifikát.

Удачи с получением кулинарного сертификата.".
Hodně štěstí s vašim kuchařským osvědčením.

Копия сертификата происхождения- подается для продукции импортного производства;
Kopie osvědčení o původu- platí pro dovážené produkty;

Для этого сообщения не найдено ни одного сертификата.
V této zprávě nebyly nalezeny žádné certifikáty.

Для успешного сопоставления эти два сертификата должны быть абсолютно идентичными.
Má-li mapování pokračovat, musí být oba certifikáty naprosto shodné.

Пакет драйвера подписан с использованием допустимого цифрового сертификата.
Balíček ovladače je podepsán platným digitálním certifikátem.

С 2004 года компания является владельцем сертификата согласно ISO 9001 и ISO 14001.
Od roku 2004 je společnost držitelem certifikátů podle ISO 9001 a ISO 14001.

Далее описываются основные виды дополнительных полей сертификата.
Následující seznam popisuje základní dílčí pole obsažená v certifikátu:.

Шаблоны сертификата описывают цель, для которой запрашиваемый сертификат будет использоваться.
Šablony certifikátů popisují účel, ke kterému bude požadovaný certifikát sloužit.

Выберите формат файла, который хотите использовать для запроса сертификата:.
Vyberte formát souborů, který chcete použít pro žádost o certifikát:.

На основании полученных данных выносится решение относительно выдачи сертификата пожарной безопасности;
Na základě údajů, které mají rozhodnout o vydání osvědčení o požární bezpečnosti;

Дополнительные сведения см. в разделеУправление подтверждением пути сертификата.
Další informace naleznete v tématu Správa ověření cesty k certifikátu.

См. раздел Запрос сертификата с помощью мастера запроса сертификатов.
Další informace naleznete v tématu Podávání žádostí o certifikáty pomocí Průvodce podáním žádosti o certifikát.

В следующей процедуре описано, как настраивать параметры подтверждения пути сертификата.
V následujícím postupu je popsáno, jak lze nakonfigurovat nastavení ověřování cesty k certifikátu.

Параметры подтверждения пути сертификата доступны в следующем расположении групповой политики:.
Nastavení ověření cesty k certifikátu jsou k dispozici v zásadách skupiny v následujícím umístění:.

Для каждого уникального URL- адреса можно задать проверку подлинности с помощью языка SDDL и сертификата.
Jazyk SDDL a ověřování certifikátů lze nastavit pro každou jedinečnou adresu URL.

Этот шаблон используется службой регистрации сетевых устройств для сертификата соответствующего агента регистрации.
Tuto šablonu používá Služba zápisu síťových zařízení pro certifikáty vlastního agenta pro zápis.

Параметры подтверждения пути сертификата в групповой политике предоставляют администраторам следующие возможности.
Nastavení ověření cesty k certifikátu v Zásadách skupiny umožňuje správcům provádět následující akce:.

После выдачи сертификата проводится ежегодный контроль соответствия проверенного предприятия и его продукции, услуг, системы менеджмента нормативам.
Po vydání osvědčení o shodě kontrole se provádí každoročně důvěryhodný společnost a její produkty, služby, správu systémů norem.

В отличие от сертификата декларация оформляется заявителем самостоятельно после того, как будут рассмотрены поданные им документы, доказательства соответствия и будет принято положительное решение о выдаче декларации.
Na rozdíl od osvědčení o prohlášení je vyhotoveno žadatel bezprostředně po to bude považovat za podané dokumenty, doklady o shodě a kladné rozhodnutí o vydání prohlášení.